dict.cc Wörterbuch :: bereits :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bereits

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	bereits \| schon
bereits \| schon © OpenThesaurus.de

bereits: already {adv}
as early as {adv}
bereits bestehend: already existing {adj}
already in existence {adj}
bereits durchgeführt [implementiert, realisiert]: already implemented
bereits erworben: already acquired {adj}
bereits gedruckt: already printed {adj}print
bereits kompiliert: compiled {adj}comp.
bereits im Jahr [bei Datumsangaben]: as long ago as
etw. wurde bereits berücksichtigt: sth. was already taken into account
obwohl bereits beschäftigt: although already employed
wie bereits angekündigt: as already announced
wie bereits berichtet: as previously reported
wie bereits erwähnt: as already mentioned
as previously mentioned
Wie bereits erwähnt, ...: Remember that ...
As mentioned previously, ...
wie bereits erwähnt, ...: as previously mentioned, ...
am bereits festgelegten Tag: on the date already fixed
bereits in kleinsten Mengen: in minute quantities
Es hat bereits begonnen.: It has already begun.
wie du bereits weißt: as you know already
wie ich bereits sagte: as I said before
nur bereits Bekanntes übermitteln: to convey only what was already known
bei der Ankunft bereits tot: dead on arrival <D.O.A.>
Das Haus stand bereits voll in Flammen.: The house was already well ablaze.
Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.: 75 per cent of the work has been completed.
Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.: Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.tech.
Habe ich bereits gesehen / gemacht!: Been there, done that. <BTDT>idiomInternet
Ich ermahne Sie bereits zum zweiten Mal.: I am warning you now for the second time.
Ich sollte bereits gegangen sein.: I should already have left.
Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.: She has already scaled the heights of her profession.
Wie ich bereits / schon sagte, ...: Like I said, ...
mit einem Bein (bereits) im Finale stehen: to (already) have one foot in the finalsports
seine beste Zeit (schon / bereits) hinter sich haben: to be past one's bestidiom
seine besten Jahre (schon / bereits) hinter sich haben: to be past one's primeidiom
seinen Zenit (bereits) überschritten haben: to be past one's bestidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten