|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beschäftigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beschäftigen

jdn. beschäftigen [anstellen]
to employ sb.jobs
jdn. beschäftigen
to engage sb.
to occupy sb.
to matter to sb.
to keep sb. busy
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to bother sb.
beschäftigen
to exercise [to perplex, to worry]
jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]
to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]jobs
jdn. beschäftigen [gedanklich]
to be on one's mind [idiom]
zu beschäftigen
employable {adj}
jdn. (sehr) beschäftigen [in Gedanken]
to be uppermost in sb.'s mind
jdn. anderweitig beschäftigen [einsetzen]
to redeploy sb.
jdn. gänzlich beschäftigen
to preoccupy sb.
jdn. weiterhin beschäftigen
to continue to employ sb.jobs
jdn. wieder beschäftigen
to re-engage sb.
neu beschäftigen
to reinvolve
wieder beschäftigen
to re-employ
seinen Geist beschäftigen
to occupy one's mind
sichAkk. (selbst) beschäftigen
to keep oneself busy
sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
to pay attention to sb./sth.
sich mit etw. beschäftigen
to potter at sth.
to tinker with sth.
to mess about with sth.
to busy oneself with sth.
to devote oneself to sth.
to be concerned with sth.
to occupy oneself with sth.
to address sth. [deal with]
sich mit jdm./etw. beschäftigen
to deal with sb./sth.
sichAkk. mit etw.Dat. eingehend beschäftigen
to engage oneself in sth.
sichAkk. nebenbei mit etw. beschäftigen
to dabble in sth.
sichAkk. zwanghaft mit etw.Dat. beschäftigen
to obsess over sth.
sich eingehend mit etw. beschäftigen
to get one's teeth into sth.
sich intensiv mit etw. beschäftigen
to concentrate on doing sth.
sich schwerpunktmäßig mit etw.Dat. beschäftigen
to have a focus on sth.
sich zwanghaft mit etw. beschäftigen
to obsess about sth.
sichAkk. mit etw.Dat. (innerlich, gedanklich) stark beschäftigen
to be preoccupied with sth.
sich mit unwichtigeren Dingen beschäftigen [anstatt sich dem wirklich Wichtigen zuzuwenden]
to fiddle while Rome burns [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung