dict.cc Wörterbuch :: beschlagen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beschlagen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	beschlagen [Glas etc.; Huftier] \| - \| - beschlagener \| beschlagene \| beschlagenes
ADJ	beschlagen [sachkundig, geübt] \| beschlagener \| am beschlagensten beschlagener \| beschlagene \| beschlagenes beschlagenster \| beschlagenste \| beschlagenstes
NOUN	das Beschlagen \| -
VERB	beschlagen \| beschlug \| beschlagen
SYNO	beschlagen \| verzieren \| dampfig ...
beschlagen \| verzieren beschlagen \| dampfig \| diesig \| dunstig \| feucht [sich] auskennen \| Ahnung haben [ugs.] \| beschlagen [sein] \| versiert sein © OpenThesaurus.de

beschlagen: versed {adj} {past-p}
mounted {adj} {past-p}
knowledgeable {adj}
equest. to stud
beschlagen [Glas]: steamy {adj} [window, glass]
beschlagen [Huftier]: shod {adj} {past-p} [shoed]
beschlagen [Glas, Fenster]: misted up {adj} {past-p}
steamed up {adj} {past-p}
breath-clouded {adj} [window]
to steam up
beschlagen [Brille, Fenster]: fogged {adj} {past-p}
beschlagen [Linse, Spiegel, Fenster etc.]: steamed over {adj} {past-p} [lens, mirror, window, etc.]
beschlagen [Fenster, Spiegel]: to fog over [Am.] [window, mirror]
beschlagen [Fenster, Spiegel, Brille]: to fog [window, mirror, glasses]
beschlagen [Glanz verlieren, anlaufen; Silber, Metall]: to tarnish [loose lustre; silver, metals]
beschlagen (in etw.): up (in / on sth.)
knowledgeable (about sth.)
sich beschlagen: to mist
(sich) beschlagen [Glas, Brille]: to fog up [Am.]
to mist up [Br.]
mit Messing beschlagen: brassy {adj}
die Segel beschlagen: to furl the sails
in etw. beschlagen sein: to be versed in sth.
literaturgeschichtlich beschlagen sein: to be versed in literary history
(ein Pferd) beschlagen: equest. to shoe (a horse)
Beschlagen {n} der Hufe: equest. shoeing of a horse

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten