Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beschränken
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beschränken
VERB   beschränken | beschränkte | beschränkt
VERB   sich beschränken | beschränkte sich/sich beschränkte | sich beschränkt
SYNO   [sich] bescheiden ... 
beschränken
to bound
to stint
to limit
to narrow
to confine
to curtail
to straiten
to restrict
to restrain
to constrain
beschränken auf
to narrow down to
sich beschränken
to confine oneself
beschränken (auf)
to limit (to)
Zugang beschränken
to restrict entry
to restrict access
to restrict entrance
Einfuhr beschränken
to restrict entry into a country
Bewegungen beschränken
to restrict movements
Wettbewerb beschränken
to limit competition
jds. Befugnisse beschränken
to narrow down sb.'s power
sich beschränken [seine Ausgaben einschränken]
econ. to limit one's expenses
sich beschränken auf
to confine oneself to
to restrict oneself to
die Einfuhr beschränken
to restrict imports
die Tätigkeit beschränken
to restrict activities
die Geschwindigkeit beschränken
to restrict the speed
den Wettbewerb beschränken
comm. to restrict competition
den Handel beschränken
comm.econ. to restrict trade
etw. auf ein Minimum beschränken
to minimize sth.
to pare sth. down to the minimum
Zugang zu Dienstleistungen beschränken
to restrict access to services
Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.]
I'd stick to flying if I were you.
sich auf das Thema beschränken
to confine oneself to the subject
sich auf ein Thema beschränken
to confine oneself to a subject
sich nicht nur beschränken auf
to not be confined to
sich auf ja oder nein beschränken
to confine oneself to yes and no
die Einfuhr einer Ware beschränken
to restrict imports of a product
sich auf die Tatsachen beschränken
to confine oneself to the facts
gesetzwidrig in der Freiheit beschränken
to confine illegally
einen Bericht auf die Tatsachen beschränken
to confine an account to the facts
sich auf allgemeine Äußerungen beschränken
to confine oneself to generalities
sich auf das Wesentliche beschränken
idiom to apply Occam's razor
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten