Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestehen
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bestehen
NOUN   das Bestehen | -
VERB   bestehen | bestand | bestanden
SYNO   Bestehen | Dasein | Existenz | Leben ... 
bestehen [auf etw.]
to insist
bestehen [Prüfung]
to pass [exam]educ.
bestehen [bestehen bleiben, andauern]
to persist
bestehen
to subsist [remain in force, effect]law
to exist
to be
to obtain [customs]
to be in place
bestehen [Kampf, Gefahr etc.]
to survive
bestehen [durchkommen]
to get a pass [chiefly Br.] [in exam]
bestehen [zur Verfügung stehen]
to be available
etw. bestehen [Prüfung]
to stand sth. [test]
Bestehen {n}
insistence
existence
subsistence [existence]philos.
bestehen bleibend
persistent {adj}
Anforderungen bestehen
to meet challenges
to satisfy requirements
auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
to demand sth.
to insist on sth.
to persist on doing sth.
to be emphatic about sth.
auf etw. bestehen
to stand on sth. [insist]
aus etw. bestehen
to consist of sth.
to be comprised of sth.
bestehen aus
to comprise
to be made of
to be composed of
to be made (up) of
to be constituted of
to be [to consist of]
bestehen bleiben
to last
to endure
to remain
to persist
to hold good
bestehen bleiben [fortgelten]
to remain in force
bestehen bleiben [z. B. Ansprüche]
to remain in place [e.g. claims]
bestehen lassen
to keep
to retain
etw. bestehen lassen
to allow sth. to remain as it is
gegen etw. bestehen
to resist sth.
in etw. [Dat.] bestehen
to consist in sth.
jdn. bestehen lassen [bei einer Untersuchung, einem Examen, Kurs u. ä.]
to pass sb. [to certify success in an investigation, examination, course of study, etc.]
nebeneinander bestehen
to coexist
to exist in parallel
nicht bestehen
to fail
weiter bestehen
to continue to exist
fortdauerndes Bestehen {n}
continued existence
gleichzeitiges Bestehen {n}
concomitance
auf Formen bestehen
to stand upon ceremonies
auf Qualität bestehen
to insist on quality
auf Zahlung bestehen
to insist on payment
aufhören zu bestehen
to cease to exist
aus Immobilien bestehen
to consist of immovable property
darauf bestehen, dass
to be adamant that
den Test bestehen
to stand the proof
die Probe bestehen
to stand the test
eine Feuerprobe bestehen
to pass the (acid) testidiom
eine Prüfung bestehen
to pass an examination
to pass an exameduc.
to succeed in a testeduc.
einen Test bestehen
to pass a test
etw. mit links bestehen [ugs.] [Prüfung]
to romp through sth.
mit Bravour bestehen
to pass with flying colors [Am.]idiom
to pass with flying colours [Br.]idiom
mit Leichtigkeit bestehen
to pass hands down [exam, test, etc.]
nicht mehr bestehen
to cease to exist
to exist no longer
schon lange bestehen
to go way back [coll.]
zu Recht bestehen
to be valid [legitimate]
to be legitimatelaw
20-jähriges Bestehen {n}
20-year existence
Bestehen {n} einer Schuld
existence of a debt
Mündliche Nebenabreden bestehen nicht.
There are no verbal side agreements.law
(schon) seit Langem bestehen
to be long-established
alles mit Eins bestehen [ugs.]
to get straight A's [Am.]
auf einem Recht bestehen
to assert a right
auf einer Forderung bestehen
to maintain a claim
to persist in a demand
auf prompter Zahlung bestehen
to demand prompt payment
auf seinem Willen bestehen
to insist on having one's way
darin bestehen, etw. zu tun
to entail doing sth.
den TÜV nicht bestehen
to fail the MOT [Br.]transp.
die Feuertaufe bestehen / erhalten
to go through / have one's baptism of fireidiom
eine Prüfung nicht bestehen
to fail an examination
to fail an exameduc.
eine Sicherheitsprüfung nicht bestehen
to fail a safety testtech.
einen Test nicht bestehen
to fail a test
einige Zeit bestehen bleiben
to stay in effect for some time
in einer Tätigkeit bestehen
to consist in doing something
nur aus Werbung bestehen
to be all advertisements
vor der Geschichte bestehen
to stand the test of history
vor der Kritik bestehen
to stand up to criticism
Der Antrag soll bestehen aus ...
The request shall consist of ...
Es bestehen kaum Zweifel, dass ...
There is little doubt that ...
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehen würde.
It was touch-and-go whether I passed my exams.idiom
im Wettbewerb besser bestehen können
to better survive in competition
mit der besten Note bestehen
to come out first in an examination
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten