|
- bestimmt nicht
- definitely not
- Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
- No, sir'ee! [coll.]
- nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB>
- not elsewhere identified {adj} <n.e.i.>idiom
- etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
- sth. isn't a bad thing [coll.]
- Ne, ganz bestimmt nicht! [ugs.]
- No siree! [coll.] [chiefly dated]
- Nein, ganz bestimmt nicht.
- No, indeed.
- nicht vom Markt bestimmt
- non-market {adj}
- nicht zum Verzehr bestimmt
- not intended for human consumption
- nicht zur Veröffentlichung bestimmt
- unpublishable {adj}
- Du traust dich ganz bestimmt nicht!
- I double-dog dare you! [Am.] [sl.]
- Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
- It's nowhere you'll ever find it.
- Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
- It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.philos.quote
- Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
- Yes, no thanks to you.
- nicht für den Weiterverkauf / Wiederverkauf bestimmt
- not for resale <NFR>
- nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
- off-the-record {adj}
not intended for public consumption
- nicht für fremde Ohren bestimmt
- not meant for other ears
- soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
- except where express provision is made to the contrary in this agreementlaw
|
