dict.cc Wörterbuch :: bestimmten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bestimmten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

an niemand bestimmten: at no one in particular
in bestimmten Fällen: in certain cases
unter bestimmten Bedingungen: under certain conditions
under specific conditions
unter bestimmten Umständen <u.U.>: under certain circumstances
an einem bestimmten Ort: at a certain place
an einem bestimmten Punkt: at a certain point
an einem bestimmten Tag: on a given day
an einen bestimmten Gläubiger: to a specific creditor {adv}
an einen bestimmten Zahlungsempfänger: to a specific payee {adv}
an einer bestimmten Stelle: at a certain point
in einem bestimmten Zeitraum: over a specific time period
in einer bestimmten Höhe: at a specific amount
in keiner bestimmten Reihenfolge: in no particular order <INPO>
innerhalb einer bestimmten Zeit: within a specified time limit
nach einem bestimmten Datum: beyond a certain date
ohne einen bestimmten Grund: for no particular reason {adv}
über einen bestimmten Zeitraum: over a specific period
zu einem bestimmten Satz: at a fixed rate
zu einem bestimmten Zeitpunkt: at a definite time
at a specific date
at a particular time
aus bestimmten Gründen trennen: to separate for certain reasons
einen bestimmten Betrag zahlen: to pay a certain sum
einen bestimmten Mangel verspüren: to feel the need for sth.
einen bestimmten Preis zahlen: to pay a specific sum of money
nach bestimmten Grundsätzen handeln: to observe a line of conduct
Bevorzugung {f} eines bestimmten Kunden: preference of a certain client
an einem voraus bestimmten Tag: on a predetermined date
auf / [auch] in einem bestimmten Gebiet sachkundig: proficient in a certain field
bis zu einem bestimmten Betrag: to a predetermined limit {adv}
bis zu einem bestimmten Zeitpunkt: up to a specific date
die in bestimmten Branchen auftreten können: peculiar to any particular trade
in der Angabe einer bestimmten Anzahl: in terms of a stated number
bis zu einem bestimmten Tag verkaufen: to sell by a specific date
mit einer bestimmten Ware handeln: to deal in a certain article
Anlieferung {f} an einem bestimmten Tag: delivery on a specific date
Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis: fear of a particular event
Häufigkeit {f} innerhalb eines bestimmten Zeitraumes: periodicity
Lieferung {f} zu einem bestimmten Termin: forward delivery
Risse {pl} in einem bestimmten Winkel: chevron cutting {sg}
Verfügung {f} [eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht], in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden: writ of prohibitionlaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten