dict.cc Wörterbuch :: bestreiten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bestreiten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Bestreiten \| -
VERB	bestreiten \| bestritt \| bestritten
SYNO	anfechten \| bestreiten \| dementieren ...
anfechten \| bestreiten \| dementieren bestreiten \| bezahlen \| finanzieren abstreiten \| bestreiten \| in Abrede stellen \| leugnen \| verneinen \| verweigern \| von der Hand weisen \| widersprechen © OpenThesaurus.de

bestreiten: to deny
to argue
to impugn
to contest
to dispute
to disclaim
to litigate
to challenge
to deal with
to contradict
to dispute / contend with
etw. bestreiten: to gainsay sth.
to contradict sth.
to controvert sth.
bestreiten [Kosten etc.]: to pay
to defray
bestreiten [tragen, gestalten]: to provide for
bestreiten [Lebensunterhalt etc.]: to finance
Bestreiten {n}: denial
contestation
Kosten bestreiten: to meet costs
Ausgaben bestreiten: to meet demands
to meet expenses
(vehement) bestreiten: to forswear
etw. mit jdm. bestreiten: to contest sth. with sb.
Nicht-Bestreiten {n}: law nolo contendere [no contest]
nicht zu bestreiten: undeniable {adj}
die Kosten bestreiten: to pay for the costs
sein Leben bestreiten: to make a living
eine Angabe bestreiten: to contradict a statement
die Auslagen bestreiten: to meet the expenses
eine Aussage bestreiten: to controvert a statement
eine Behauptung bestreiten: to contest an assertion
seinen Unterhalt bestreiten: to provide for one's maintenance
ihren Lebensunterhalt bestreiten: to support themselves
seinen Lebensunterhalt bestreiten: to pay one's way
to make a living
eine Forderung bestreiten: law to challenge / deny / contest a claim
mit Nichtwissen bestreiten: law to contest by pleading ignorance
das Gespräch alleine bestreiten: to do all the talking
seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten: to earn one's own living
seinen Lebensunterhalt (selbst) bestreiten: to support oneself
Das will ich nicht bestreiten.: I won't argue that point.
man kann nicht bestreiten, dass ...: there's no denying ...
Es lässt sich nicht bestreiten, dass ...: It cannot be disputed that ...
Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...: No one in his right mind will deny that ...
die Richtigkeit einer Erklärung bestreiten: to challenge a statement
Bestreiten {n} der Echtheit einer Urkunde: law impeachment of a document

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten