dict.cc Wörterbuch :: beteiligen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beteiligen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Beteiligen \| -
VERB	beteiligen \| beteiligte \| beteiligt
SYNO	[sich] beteiligen \| erhalten ...
[sich] beteiligen \| erhalten \| etwas abbekommen [ugs.] \| partizipieren \| teilhaben \| teilnehmen \| zuteil werden [sich] beteiligen \| [sich] einer Sache anschließen \| einsteigen © OpenThesaurus.de

beteiligen: to participate
to enlist
jdn. [am Gewinn] beteiligen: to cut sb. in [coll.]
jdn. an etw. [+Dat.] beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]: to involve sb. in sth.
sich beteiligen: to partake
to join in
to take part
to participate
to take a share
sich an etw. [Dat.] beteiligen: to engage in sth.
to assist in sth.
to take part in sth.
to be (a) party to sth.
to participate in doing sth.
to acquire an interest in sth.
sich finanziell beteiligen: to acquire a financial interest
sich kapitalmäßig beteiligen: to participate on an equity basisfin.
sich am Wahlkampf beteiligen: to campaignpol.
An diesem Wettbewerb kann sich jeder beteiligen.: This competition is open to all comers.
sich an den Kosten beteiligen: to share the costs
sich an der Entwicklung beteiligen: to participate in developing
sich an der Finanzierung beteiligen: to participate in financing
sich an der Geschäftsführung beteiligen: to participate in the management
sich an einem Aufruhr beteiligen: to riot
sich an einem Rennen beteiligen: to contest a racesports
sich an einem Unternehmen beteiligen: to share with sb. in an undertaking
sich an einer Klage beteiligen: to become party to an actionlaw
sich an einer Messe beteiligen: to participate in a fair
Fähigkeit {f}, sich zu beteiligen: capacity to participate

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten