dict.cc Wörterbuch :: betragen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: betragen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BET | Betrag | Beträge | betragen

NOUN	das Betragen \| -
VERB	betragen \| betrug \| betragen
VERB	sich betragen \| betrug sich/sich betrug \| sich betragen
SYNO	ausmachen \| betragen ...
ausmachen \| betragen \| entfallen [auf] \| ergeben Benehmen \| Betragen \| Gebaren \| Handeln \| Handlungsweise \| Tun \| Tun und Lassen [ugs.] \| Verhalten \| Verhaltensweise © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. betragen [ausmachen, ergeben, sich belaufen]: to number sth. [amount to]
etw.^Akk. betragen: to amount to sth.fin.
etw. betragen: to come to sth. [amount to]fin.
Betragen {n}: behaviour [Br.]
conduct [behavior]
comportment
behavior [Am.]
demeanor [Am.]
demeanour [Br.]
behaving
Betragen {n} [Manieren]: manners {pl}
Betragen {n} [Benehmen, Verhalten]: tenue [Br.] [rare] [deportment]
(insgesamt) betragen: to add up tofin.
to total up tofin.
durchschnittlich betragen: to averagefin.
to average outfin.
sich^Akk. betragen: to comport oneself
sich betragen: to behave
to conduct oneself
anstößiges Betragen {n}: obnoxious conduct
schlechtes Betragen {n}: misbehavior [Am.]
misbehaviour [Br.]
unsportliches Betragen {n} [selten]: unsporting conductsports
im Durchschnitt betragen: to average
sich^Akk. gut betragen: to demean oneself well [archaic]
sich gut betragen: to behave
to behave well
to bear oneself well
ein Vielfaches (von etw.) betragen: to be many times higher (than sth.)
Junge {m} mit gutem Betragen: well-conducted boy [archaic]
Das Spiel darf max. ... mm betragen.: The backlash must not exceed ... mm.tech.
Der Preis würde sieben Euro betragen.: The price would amount to 7 euros.
sich so ordentlich wie möglich betragen: to be on one's best behaviour [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten