dict.cc Wörterbuch :: betreffend :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: betreffend

ADJ

betreffend | - | -
betreffender | betreffende | betreffendes

betreffend: regarding {adj}
pertaining {adj}
re {prep}
touching {adj}
respecting
as to {prep}
as regards
relating to {prep}
relevant for
pertaining to {adj}
appertaining to {adj}
with reference to {prep}
betreffend <betr.>: concerning <conc.>
regarding {adj}
betreffend [z. B. die betreffenden Personen]: concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
betreffend [antepos.]: in question {adj} [postpos.]
betreffend [fraglich] [nachgestellt]: referred to {adj} [postpos.]
Anuren betreffend: batrachian {adj}zool.
Froschlurche betreffend: batrachian {adj}zool.
hauptsächlich betreffend: in the main affecting
Hautkrankheiten betreffend: dermatological {adj}med.
Schwangere betreffend: gravidic {adj}med.
Schwangerschaft betreffend: gravidic {adj}med.
unmittelbar betreffend: directly affecting
Gespräch {n} betreffend: interview concerning
beide Ohren betreffend: binaural {adj}audio
betreffend die Innenpolitik: concerning internal politics
betreffend die Verkaufsförderung: regarding sales promotion
betreffend diese Sendung: regarding this consignment
das Augenlid betreffend: palpebral {adj}med.
das Chorion betreffend: chorionic {adj}med.
das Fersenbein betreffend: calcaneal {adj}anat.med.
das Herz betreffend: cardiac {adj}med.
das Innenohr betreffend: entotic {adj}anat.med.
den Bulbus betreffend: bulbar {adj}med.
den Hals betreffend: cervical {adj}med.
den Kalkaneus betreffend: calcaneal {adj}anat.med.
den Nabel betreffend: umbilical {adj}anat.
den Phallus betreffend: phallic {adj}anat.
die Abarognosis betreffend: abarognotic {adj}med.
die Abasie betreffend: abatic {adj}med.
die Akren betreffend: acral {adj}med.
die Akrodermatitis betreffend: acrodermatitic {adj}med.
die Akrophobie betreffend: acrophobic {adj}psych.
die Anaplasie betreffend: anaplastic {adj}med.
die Anaplastik betreffend: anaplastic {adj}med.
die Ausatmung betreffend: expiratory {adj}med.
die Dermis betreffend: dermal {adj}med.
die Epidermolysis betreffend: epidermolytic {adj}med.
die Epiphyse betreffend: epiphyseal {adj}med.
die Gestirne betreffend: astral {adj}
die Gonaden betreffend: gonadal {adj}med.
die Haut betreffend: skin-related {adj}
dermal {adj}med.
dermatological {adj}med.
die Herzkranzgefäße betreffend: cardiovascular {adj}med.
die Kieferorthopädie betreffend: orthodontic {adj}dent.
die Klitoris betreffend: clitoral {adj}med.
die Laute betreffend: phonetic {adj}ling.phonet.
die Scheide betreffend: vaginal {adj}med.
die Stirn betreffend: metopic {adj}anat.
die Umwelt betreffend: environmental {adj}
die Verdauung betreffend: relating to digestion
die Vulva betreffend: vulvar {adj}anat.
vulval {adj}anat.
die Wurzel betreffend: radicular {adj}
die Zahnlade betreffend: alveolar {adj}dent.
die Zahnwurzel betreffend: radicular {adj}dent.
die Zoophobie betreffend: zoophobic {adj}psych.
die Zottenhaut betreffend: chorionic {adj}med.
die Zähne betreffend: dental {adj}dent.
ein Ohr betreffend: monaural {adj}audio
eine Hauptader betreffend: arterial {adj}anat.med.
einen Lappen betreffend: lobar {adj}med.
einzelne Läppchen betreffend: lobular {adj}med.
in Angelegenheiten betreffend ...: in matters pertaining to ...
Knochenhaut / Periost betreffend: periosteal {adj}med.
mehrere Drüsen betreffend: pluriglandular {adj}
Gesetze {pl} betreffend Fabriken: Factory Acts
das Gehirn / Großhirn betreffend: cerebral {adj}anat.med.
den ganzen Körper betreffend: systemic {adj}med.
generalized {adj} [disease]med.
den gesamten Kontinent betreffend: continent-wide {adj}
die Verdauung betreffend / fördernd: peptic {adj}
Kreuz- und Steißbein betreffend: sacrococcygeal {adj}med.
Magen und Darm betreffend: gastrointestinal {adj}med.
gastro-intestinal {adj}med.
Zahnfleisch und Lippen betreffend: gingivolabial {adj}dent.
Zähne und Lippen betreffend: dentilabial {adj}dent.
Zähne und Wange betreffend: dentibuccal {adj}dent.
Zähne und Zunge betreffend: dentilingual {adj}dent.
Anfrage {f} betreffend eine Firma: inquiry about a firm
Beschwerde {f} betreffend der Qualität: complaint regarding the quality
Beschwerde {f} betreffend die Qualität: quality complaint
Klausel {f} betreffend bürgerliche Unruhen: civil commotions clause
Klausel {f} betreffend die Qualität: clause about the quality
Klausel {f} betreffend die Quantität: clause about the quantity
Klausel {f} betreffend die Vertragsstrafe: penalty clause
Klausel {f} betreffend vorzeitige Fälligkeit: acceleration clause
Vertrag {m} betreffend eine Wette: wagering contract

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten