dict.cc Wörterbuch :: betrunken :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: betrunken

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

betrunken: drunk {adj}
inebriated {adj}
intoxicated {adj}
wasted {adj} [coll.]
drunken {adj}
hammered {adj} [coll.]
sozzled {adj} [coll.]
loaded {adj} [Am.] [coll.] [drunk]
groggy {adj}
cockeyed {adj} [Am.] [coll.]
besotted {adj} [archaic] [drunk]
groggily {adv}
juiced {adj} [coll.]
bousy {adj}
drunkenly {adv}
canned {adj} [sl.]
stewed {adj} [coll.]
pished {adj} [Scot.]
top-heavy {adj} [fig.]
boozed up {adj} [coll.]
well oiled {adj} [coll.]
half-bagged {adj} [coll.]
steamy {adj} [Br.] [sl.]
looped {adj} [Am.] [sl.]
swacked {adj} [Am.] [sl.]
sloshed {adj} [coll.] [Am.]
the worse for drink {adj} [Br.]
buttwhipped {adj} [Br.] [sl.]
lubricated {adj} [coll.] [drunk]
stocious {adj} [Scot.] [Irish] [sl.]
stotious {adj} [Scot.] [Irish] [sl.]
shickered {adj} [Am.] [Aus.] [NZ] [sl.]
under the influence {adj}idiom
betrunken [im Englischen Bedeutungsspanne zwischen "angetrunken" und "sturzbetrunken"]: tired and emotional {adj} [chiefly Br.] [euphem.: drunk]
(stark) betrunken: blotto {adj} [coll.]
etw. macht betrunken: sth. intoxicates
leicht betrunken: squiff {adj} [Br.] [coll.]
squiffy {adj} [Br.] [coll.]
schrecklich betrunken: beastly drunk {adj}
sinnlos betrunken: dead drunk
in a drunken stupor
stark betrunken: blind drunk {adj} [coll.]
three sheets to the windidiom
total betrunken: dead drunk
vollständig betrunken: dead drunk [coll.]
völlig betrunken: completely drunk {adj}
betrunken anrufen: to drink and dial [coll.]
betrunken machen: to inebriate
to intoxicate
to befuddle (with alcohol)
betrunken sein: to be drunk
to be in liquor
to be in one's cups [coll.]
to be trashed [Am.] [sl.]
to have had a skinful [Br.] [coll.]
betrunken am Steuer: drunk in charge (of a vehicle)
Ich habe mich betrunken.: I got drunk. [on purpose]
Bist du betrunken oder was? [ugs.]: Are you drunk or something?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten