|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bewältigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bewältigen

etw. bewältigen
to manage sth. [succeed in dealing with sth.]
to handle sth. [coll.] [cope]
to get over sth.
to cope with sth.
etw. bewältigen [Probleme, Schwierigkeiten etc.]
to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]
etw. bewältigen [meistern]
to master sth. [gain control of, overcome]
etw.Akk. bewältigen
to negotiate sth. [obstacle]
etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.]
to deal with sth. [a crisis, problems, etc.]
etw. (erfolgreich) bewältigen
to negociate sth. [rare spv.] [to pull sth. off]
Schwierigkeiten bewältigen
to manage difficulties
to overcome difficulties
Steigungen bewältigen
to negotiate gradientsautomot.
leicht zu bewältigen [nur prädikativ]
facile {adj}
den Spagat bewältigen [auch fig.]
to manage the balancing act [also fig.]
die Vergangenheit bewältigen
to come to terms with the past
ein ... Pensum bewältigen
to carry on a ... workload
eine Aufgabe bewältigen
to break a task
to cope with a task
eine Herausforderung bewältigen
to meet a challenge
eine Krise bewältigen
to deal with a crisis
to cope with a crisis
etw.Akk. mit links bewältigen / schaffen [Redewendung]
to waltz through sth.
eine sehr schwierige Aufgabe / Lage zu bewältigen haben
to have a devil of a time (doing sth.) [task, situation]idiom
sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
to face more difficulties than one can pray over [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung