dict.cc Wörterbuch :: biegen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: biegen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Biegen \| -
VERB	biegen \| bog \| gebogen
VERB	sich biegen \| bog sich/sich bog \| sich gebogen
SYNO	biegen \| bombieren [fachspr.] ...
biegen \| bombieren [fachspr.] \| verbiegen anwinkeln \| biegen \| krümmen \| wölben [sich] biegen \| [sich] krümmen \| verziehen \| werfen [Holz] © OpenThesaurus.de

biegen: to bend
to curve
to flex
to bow
to inflect
to warp [e.g. wood]
Biegen {n}: bending
flexure
(sich) biegen: to crook
(wellenförmig) biegen: to crinkle
auseinander biegen [alt]: to bend apart
einwärts biegen: to curve in
heiß biegen: to bend hot
sich biegen: to bend
to curve
sich biegen [Bäume]: to lean [trees]
Bitte nicht biegen.: Please do not bend.
etw. lässt sich biegen: sth. is bendable
eine Eisenstange biegen: to bend an iron bar
eine Feder biegen: to bend a spring
eine Stange biegen: to bend a rod
einen Zweig biegen: to bend a bough
etw. s-förmig biegen: to bend sth. into the shape of an S
nach unten biegen: to bend down
auf Biegen und Brechen: by hook or crookidiom
it's make or breakidiom
by hook or by crookidiom
come hell or high wateridiom
sich biegen vor Lachen [ugs.]: to bubble over with laughter [coll.]
sich vor Lachen biegen: to die laughing
to split one's sides laughing
to be convulsed with laughter
to die of laughteridiom
um die Ecke biegen: to turn the corner
Er lügt, dass sich die Balken biegen.: He lies like a trooper.idiom
"Auf-Biegen-und-Brechen"-Klausel {f}: hell-or-high-water clause
"Auf-Biegen-und-Brechen"-Vertrag {m}: hell-or-high-water contract

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten