|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: blau

blau
blue {adj}
bluely {adv}
blau [ugs.] [betrunken]
drunk {adj} [pred.]
bladdered {adj} [Br.] [coll.] [extremely drunk]
juiced up {adj} [Am.] [coll.]
blau [blassblau]
watchet {adj} [archaic]
blau [nachgestellt] [Zubereitungsart; Fisch]
au bleu {adj} [postpos.]gastr.
blau [österr.] [ugs.]
[pertaining to the 'Austrian Freedom Party'] {adj}pol.
Blau {n}
blue
azureherald.
Blau {f}
Blau (River)geogr.
blau emittierend [Leuchtstoffe, Folien usw.]
blue-emitting {adj} [phosphors, screens etc.]chem.MedTech.
blau gefroren
blue with cold {adj} [postpos.]
blau verschleiert
veiled in blue {adj} [postpos.]
blau überfangen [Glasgefäß]
overlaid with blue glass {adj} [glass vessel]
blau-schwarz <bl/sw> [Farbcode]
blue/black {adj} [color code]electr.
braun-blau <br/bl> [Farbcode]
brown/blue {adj} [color code]electr.
gelb-blau <ge/bl> [Farbcode]
yellow/blue {adj} [color code]electr.
grau-blau <gr/bl> [Farbcode]
grey/blue {adj} [Br.] [color code]electr.
grün-blau <gn/bl> [Farbcode]
green/blue {adj} [color code]electr.
milchig blau
milky blue {adj}
rosa-blau <rs/bl> [Farbcode]
pink/blue {adj} [color code]electr.
rot-blau <rt/bl> [Farbcode]
red/blue {adj} [color code]electr.
strahlend blau
gloriously blue {adj}
sapphire (blue) {adj} [sky]
total blau [ugs.] [betrunken]
drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.]
weiß-blau <ws/bl> [Farbcode]
white/blue {adj} [color code]electr.
blau anlassen
to bluetech.
blau anlaufen
to turn bluemed.
blau einfärben
to colour blue [Br.]
blau garen
to poach [fish]gastr.
blau sein [ugs.] [betrunken sein]
to be drunk
blau sein [vor Anstrengung]
to be tight
blau werden
to blue
to turn blue
etw.Akk. blau färben
to blue sth.
etw. blau einfärben
to colour sth. blue [Br.]
etw. blau kochen [bes. Fische]
to cook sth. au bleu [esp. fish]gastr.
etw. blau überfangen [fachspr., bei Glasgefäßen]
to overlay sth. with blue glass
Berliner Blau {n}
Berlin blue [C18Fe7N18]
Prussian blue [C18Fe7N18]
blasses Blau {n}
pale blue
Blau-Syndrom {n}
Blau syndromemed.
Blau-Weiße {pl} [Fußballfans]
blue-and-whites
Delfter Blau {n}
delft blue
Enteneier-Blau {n} [zartes grünliches Hellblau mit Grautönen]
duck egg blue
Evans-Blau {n}
Evans blue (dye)med.
Forelle blau {f}
trout au bleugastr.
poached troutgastr.
helles Blau {n}
light blue
Karpfen {m} blau
poached carpgastr.
lebhaftes Blau {n}
vivid blue
Pariser Blau {n}
Paris blue
Parisian blueart
Preußisch Blau {n}
Prussian blue
tiefes Blau {n}
deep blue
Turnbulls Blau {n}
Turnbull's blueart
Wurster's Blau {n} [auch: Wurster-Blau]
Wurster's bluechem.
Ägyptisch Blau {n} [Kalziumkupfersilikat]
Egyptian blue [calcium copper silicate]chem.mineral.
blau vor Kälte [nachgestellt]
blue with cold {adj} [postpos.]
jds. Auge blau schlagen
to black sb.'s eye
Schattierungen {pl} von Blau
shades of blue
(ganz) in Blau gekleidet
dressed (all) in blue {adj} [postpos.]cloth.
blau mit weißen Punkten
blue flecked with white {adj}
blau wie eine Strandhaubitze [ugs.] [(völlig) betrunken] [Redewendung]
full to the gills {adj} [coll.] [drunk] [idiom]
grün und blau sein
to be black and blue
jdn. braun und blau schlagen [veraltet]
to beat the (living) daylights out of sb.idiom
jdn. grün und blau hauen [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [idiom]
jdn. grün und blau schlagen [Idiom] [ugs.]
to beat sb. black and blue [idiom]
to beat the (living) daylights out of sb. [idiom]
jdn. grün und blau schlagen [ugs.]
to beat the tar out of sb. [coll.]idiom
jdn. grün und blau schlagen [ugs.] [Redewendung]
to beat the living hell out of sb. [coll.] [idiom]
(blau / rot) changierende Seide {f}
(blue / red) shot silktextil.
Blau ist nicht mehr in Mode.
Blue is out.
Er ärgerte sich grün und blau über ...
He was extremely annoyed with himself about ...
Ich bin blau wie sonst was. [ugs.] [Redewendung] [Ich bin völlig betrunken.]
I'm as drunk as anything. [coll.] [idiom]
blau wie ein Veilchen sein [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to be as drunk as anything [coll.] [idiom]
sich grün und blau ärgern [Idiom]
to be extremely angry
Saibling {m} blau im Gemüsesud (gegart)
poached char in a vegetable brothgastr.
Blau ist eine warme Farbe
Blue Is the Warmest Colour / Blue Is the Warmest Color / Adele: Chapters 1 & 2 [Abdellatif Kechiche]filmF
Blue's Clues – Blau und schlau
Blue's CluesRadioTVF
Drei Farben: Blau
Three Colors: Blue [US] / Three Colours: Blue [UK] [Krzysztof Kieślowski]filmF
Ferris macht blau
Ferris Bueller's Day Off [John Hughes]filmF
Knabe in Blau
The Blue Boy [Thomas Gainsborough]artF
(Eigentliche) Blau-Quecke {f}
Intermediate wheatgrass [Elymus hispidus, syn.: Agropyron intermedium, Triticum glaucum]bot.T
Blau-Binse / Blaubinse {f}
blue rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]bot.T
hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]bot.T
incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]bot.T
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]bot.T
European meadow rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]bot.T
Blau-Eiche {f}
blue oak [Quercus douglasii]bot.T
iron oak [Quercus douglasii]bot.T
mountain oak [Quercus douglasii]bot.T
Blau-Esche {f}
blue ash [Fraxinus quadrangulata]bot.T
Blau-Fichte {f}
(Colorado) blue spruce [Picea pungens, syn.: Picea parryana]bot.T
Blau-Lauch / Blaulauch {m}
blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.T
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.T
blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.T
blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.T
azure flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung