Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Carolina-Silberglocke {f} Carolina silverbell [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]
Carolina-Silberglocke {f} Carolina snowdrop [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]
Carolina-Silberglocke {f} opossumwood / opossum wood [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]
Carolinaspecht {m} red-bellied woodpecker [Melanerpes carolinus]
Carolinaspecht / Carolina-Specht {m}zebra woodpecker [Melanerpes carolinus, syn.: M. carolinensis, Centurus carolinus]
Carolinasumpfhuhn {n} sora [Porzana carolina]
Carolinasumpfhuhn {n} sora crake [Porzana carolina]
Carolinasumpfhuhn {n}sora rail [Porzana carolina]
Carolinataube {f}(American) mourning dove [Zenaida macroura]
Carolinataube {f} western turtle dove [Zenaida macroura]
Carolinataube {f}Carolina pigeon / turtledove [Zenaida macroura] [dated]
Carolinataube {f} rain dove [Zenaida macroura]
Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}coastal plain willow [Salix caroliniana]
Carolina-Weide / Karolina-Weide {f} Carolina willow [Salix caroliniana]
Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}ward willow [Salix caroliniana]
Carolinazaunkönig {m}Carolina wren [Thryothorus ludovicianus]
Caroline Divines {pl} Caroline Divines
Carolinenmonarch {m} Micronesian myiagra flycatcher [Myiagra oceanica]
Carolinenmonarch {m} oceanic flycatcher [Myiagra oceanica]
Carolinenrohrsänger {m} Carolinian reed warbler [Acrocephalus syrinx]
Carolinenrohrsänger {m} Caroline Islands reed warbler [Acrocephalus syrinx]
Carolinenstar {m}Micronesian starling [Aplonis opaca]
Caroli-Syndrom {n}Caroli disease
Carotin {n} carotene
Carotin {n} carotin [spv.]
Carotine {pl} carotenes [E-160a]
Carotinodermia {f} carotenodermia
Carotinoid {n} carotenoid
Carotinoidbiosynthese {f}carotenoid biosynthesis
Carotinoidmolekül {n} [auch: Carotinoid-Molekül] carotenoid molecule
Carotinoidsynthese {f} carotenoid synthesis
Carotinsynthese {f} [auch: Carotin-Synthese] carotene synthesis
Carotisarterie {f} [Halsschlagader] (common) carotid artery [Arteria carotis communis]
Carotis-Arterie {f} [Halsschlagader] (common) carotid artery [Arteria carotis communis]
Carotisendarterektomie {f} carotid endarterectomy
Carotisgabel {f} carotid bifurcation
Carpaccio {n} [selten {m}]carpaccio
Carpal Boss {m} carpal bossing [carpometacarpal boss]
Carpal Boss {m} [exostosenartige Vorwölbung am Handrücken]carpal boss
Carpe bossu {m} [Carpal Boss] carpal boss
Carpentariagolf {m} Gulf of Carpentaria
Carpentariagrasschlüpfer {m}Carpentarian grasswren [Amytornis dorotheae]
Carpentariagrasschlüpfer {m} Dorothy grasswren [Amytornis dorotheae]
Carpentariagrasschlüpfer {m}red-winged grasswren [Amytornis dorotheae]
Carpentariagrasschlüpfer {m} Dorothy's grasswren [Amytornis dorotheae]
Carpentariagrasschlüpfer {m} Carpenter grasswren [Amytornis dorotheae]
Carpenter-Effekt {m} ideomotor effect
Carpenter-Effekt {m} Carpenter effect
Carpenter-Sydrom {n} Carpenter syndrome
Carpetbagger {m} [pej.] [USA: Nordstaatler, die nach dem Sezessionskrieg in den unterlegenen Süden kam, Art "Glücksritter"] carpetbagger [pej.] [USA: term Southerners gave to Northerners who moved to the South during the Reconstruction era]
Carpmeise {f}Carp's (black) tit [Parus carpi]
carpometacarpalcarpometacarpal
Carport {m}carport
Carport {m} car port
Carports {pl}car ports
Carpus {m}carpus
Carrageenan {n}carrageenan [E-407]
Carrantuohill {m} Carrauntoohil [highest peak in Ireland]
Carrarait {m} carraraite [Ca3Ga [(OH)6|CO3|SO4]·12H2O]
Carrara-Marmor {m} Carrara marble
Carraramarmor {m}Carrara marble
Carrboydit {m}carrboydite [(Ni,Cu)14Al9(SO4,CO3)6(OH)43·7H2O]
Carrel {n}booth [carrel desk]
Carrel {n} [Lesekabine, Einzelarbeitsplatz] carrel [cubicle]
Carrerabahn {f} [ugs.] [Autorennbahn für Modellautos]slot car racing track
Carricatyrann {m}unadorned flycatcher [Myiophobus inornatus]
CarrieCarrie [Stephen King]
Carrie – Des Satans jüngste Tochter Carrie [Brian De Palma]
Carrie 2 – Die Rache The Rage: Carrie 2 [Katt Shea, Robert Mandel]
Carrier {m} carrier
Carrier Selection Code {m} [schweiz.]carrier selection code
Carrier-Protein {n}carrier protein
Carriertaube / Carrier-Taube {f} carrier pigeon [family Columbidae]
Carrier-vermittelter Transport {m}carrier mediated transport
Carrikeri-Harlekinfrosch {m}Guajira stubfoot toad [Atelopus carrikeri]
Carrizal-Körnerfresser {m}Carrizal (blue-black) seedeater [Amaurospiza carrizalensis, syn.: Cyanoloxia carrizalensis]
Carrizalpfäffchen {n} [auch: Carrizal-Pfäffchen]Carrizal (blue-black) seedeater [Amaurospiza carrizalensis, syn.: Cyanoloxia carrizalensis]
Carrollit {m} carrollite
Carruther-Rotschenkelhörnchen {n}Carruther's mountain squirrel [Funisciurus carruthersi]
Carry {n}carry
Carry-Flag {n} carry flag
Carry-Ripple-Addierer {m} carry-ripple / carry ripple adder
Carry-Skip-Addierer {m} carry-skip / carry skip adder
Cars Cars [Pixar]
Carsharing {n}car sharing
Carsharing {n}carsharing
Car-Sharing {n} [Rsv.] car sharing
Cartan-Projektion {f}Cartan projection
Cartan-Unteralgebra {f}Cartan subalgebra
Carte blanche {f} [geh.] carte blanche
Carteolol {n}carteolol
Carter-Head-Brennblase {f}Carter-Head still
Carters Felsengecko {m}Carter's rock gecko [Pristurus carteri]
Carters Felsengecko {m}Carter's rock gecko [Pristurus carteri]foobar
Carters Felsengecko {m} Carter's semaphore gecko [Pristurus carteri]
Cartesianer {m}Cartesian
cartesianisch [Rsv.]Cartesian
Cartesianische Meditationen [E. Husserl] Cartesian Meditations
cartesianischer Dualismus {m}Cartesian dualism
cartesianischer Taucher {m}Cartesian diver
« CannCapiCaraCarcCarlCaroCartCäsiCasuCaucCayl »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden