Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Che - GuerrillaChe - Part Two: Guerrilla [Steven Soderbergh]
Che - Revolución Che - Part One: The Argentine [Steven Soderbergh]
Che!Che! [Richard Fleischer]
Cheat {m} [bei Computerspiel] cheat
Cheaten {n} [Computerspiel] cheating
cheaten [Computerspiel] to cheat
Check {m}check
Check {m} [schweiz.] cheque [esp. Br.]
Check es aus! [ugs.] Check it out! [coll.]
Checkbox {f} check box
checken to check
checken [ugs.] to clock [coll.] [notice]
Checkerdeutsch {n} [German youth slang]
Check-in {n} {m} check-in
Check-in-Agent {m} check-in agent
Check-in-Automat {m} self-service check-in kiosk
Check-in-Bereich {m}check-in area
Check-in-Schalter {m}check-in counter
Check-in-Schalter {m} check-in desk
Check-in-Zeit {f} check-in time
Checklist {f}checklist
Checkliste {f} check list
Check-out {n} {m}checkout
Check-out-Zeit {f} check-out time
Checkpoint {m} checkpoint
Checkpunkt {m} check item
Checkpunkt {m} [in einer Liste] checklist item
Checksumme {f} checksum
Checksummen {pl} checksums
Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]check-up [esp. Br.] [especially a general physical examination]
Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung] checkup [esp. Am.] [especially a general physical examination]
Cheddar {m} [Hartkäsesorte] cheddar (cheese)
Cheddarkäse {m}cheddar cheese
Chediak-Higashi-Syndrom {n} Chediak-Higashi syndrome
Cheerio! [ugs.] Pip-pip. [Br.]
Cheerleader {m} cheerleader
Cheerleader {pl} cheerleaders
Cheerleaderin {f} cheerleader
Cheerleader-Rock {m}cheerleader skirt
Cheerleading-Team {n} cheerleading squad
Cheers! Cheers!
Cheese-Antenne {f}cheese antenna
Cheeseburger {m}cheeseburger
Cheetham-Eiszunge {f}Cheetham Ice Tongue
Chef- senior
Chef {m} chief
Chef {m} head
Chef {m} boss
Chef {m} employer
Chef {m} leader
Chef {m} manager
Chef {m}principal
Chef {m}top dog [coll.] [fig.]
Chef {m}jefe [Am.] [sl.]
Chef {m} [Alleinverantwortlicher] chief cook and bottle washer [humorous]
Chef {m} [als Anrede] guv [Br.] [coll.]
Chef {m} [ugs.] governor [Br.] [coll.]
Chef {m} [ugs.] [Anrede]gaffer [Br.] [coll.] [boss]
Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]governor [Br.] [coll. address]
Chef {m} de Cuisinechef de cuisine
Chef {m} de MissionHead of Mission [Olympics]
Chef {m} de Partie chef de partie
Chef {m} de Rangchef de rang
Chef {m} der Armee head of the army
Chef {m} der EU-AußenpolitikEU foreign policy chief
Chef {m} der Prüfungsgruppe head of the audit group
Chef {m} des Generalstabs chief of the general staff
Chef {m} des medizinischen Diensteschief of medical service
Chef {m} des Stabes chief of staff
Chef {m} des Unternehmens head of the business
Chef {m} eines Spionagerings spymaster [network director]
Chef {m} vom Dienst senior duty editor
Chef {m} vom Dienst managing editor
Chef- [z. B. Kardiologe]chief [attr.] [e.g. cardiologist]
Chef der Armee [Schweiz]Chief of the Armed Forces
Chef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]chef tournant [roundsman, floater cook]
[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht] Her / His Majesty's Advocate
[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht] Lord Advocate
Chefankläger {m}chief prosecutor
Chefanklägerin {f}chief prosecutor [female]
Chefarzt {m}head physician
Chefarzt {m}chief physician
Chefarzt {m}senior consultant [Br.]
Chefarzt {m}chief of medicine [Am.]
Chefarzt {m} principal consultant [Am.] [in hospitals]
Chefarzt {m} [medizinischer Leiter] medical superintendent
Chefarzt {m} head of department [senior consultant]
Chefarzt Dr. Pearson The Young Doctors [Phil Karlson]
Chefarzt Dr. WestphallSt. Elsewhere
Chefärzte {pl} head physicians
Chefärztin {f} principal consultant [female] [Am.]
Chefassistent {m}executive assistant
Chefassistentin {f}executive assistant [female]
Chefaufseher {m} chief supervisor
Chefautor {m} head writer
Chefautorin {f}head writer [female]
Chefberater {m} principal adviser
Chefberaterin {f} principal adviser [female]
Chefcoach {m} head coach
Chefdelegierter {m}chief delegate
« charCharCharCharChatChe-ChefChefChemchemchem »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden