Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Chinesische Trauerweide {f} Babylon weeping willow [Salix babylonica, syn.: S. babylonica var. crispa, S. matsudana]
Chinesische Trauerweide {f} tortured willow [Salix babylonica, syn. Salix matsudana]
Chinesische Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Chinesischer Trüffel]Chinese (black) truffle [Tuber indicum]
Chinesische Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Chinesischer Trüffel] black winter truffle [Tuber indicum]
Chinesische Ulme {f} Chinese elm [Ulmus parvifolia]
Chinesische Ulme {f} lacebark elm [Ulmus parvifolia]
Chinesische Volksbank {f}People's Bank of China
Chinesische Wachsschildlaus {f} Chinese wax scale [Ceroplastes sinensis]
Chinesische Wasserfledermaus {f}Chinese water myotis [Myotis laniger, syn.: Vespertilio laniger]
chinesische Wasserfolter {f} Chinese water torture
Chinesische Wasserspitzmaus {f} Chinese water shrew [Chimarrogale styani]
Chinesische Wasserspitzmaus {f} Styan's water shrew [Chimarrogale styani]
Chinesische Weichschildkröte {f} Chinese softshell turtle [Pelodiscus sinensis, formerly: Trionyx sinensis]
Chinesische Weichschildkröte {f} Chinese soft-shelled turtle [Pelodiscus sinensis, formerly: Trionyx sinensis]
Chinesische Weichschildkröte {f}black soft-shelled turtle [Nilssonia nigricans, syn.: Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans]
Chinesische Weiße Olive {f} Chinese white olive [Canarium album, syn.: C. parvum, C. tonkinense, Hearnia balansae, Pimela alba]
Chinesische Weiße Olive {f}Chinese olive (tree) [Canarium album, syn.: C. parvum, C. tonkinense, Hearnia balansae, Pimela alba]
Chinesische Wiesenraute {f}Chinese meadow-rue [Thalictrum delavayi, syn.: T. dipterocarpum]
Chinesische Winterblüte {f} (Chinese) wintersweet [Chimonanthus praecox, syn.: C. yunnanensis, Calycanthus praecox]
Chinesische Wisteria {f}Chinese wisteria [Wisteria sinensis]
Chinesische Wolfsbeere {f} red medlar [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Chinesische Wolfsbeere {f}Duke of Argyll's tea tree [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Chinesische Wolfsbeere {f} bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Chinesische Wolfsbeere {f} (barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Chinesische Wolfsbeere {f} mede berry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Chinesische Wolfsbeere {f}(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Chinesische Wolfsbeere {f} goji berry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Chinesische Wolfsmilch {f} Peking spurge [Euphorbia pekinensis]
Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f} black-breasted leaf turtle [Geoemyda spengleri]
Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f} Vietnamese leaf turtle [Geoemyda spengleri]
Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}black-breasted hill turtle [Geoemyda spengleri]
Chinesische Zaunwinde {f} Japanese (false) bindweed [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]
Chinesische Zaunwinde {f}Japanese morning glory [Calystegia hederacea, syn.: C. japonica, C. pubescens, Convolvulus japonicus, C. pubescens]
Chinesische Zierquitte {f} (common) flowering quince [Chaenomeles speciosa]
Chinesische Zierquitte {f}Japanese (flowering) quince [Chaenomeles speciosa]
Chinesische Zierquitte {f} Chinese quince [Chaenomeles speciosa]
Chinesische Zierquitte {f}ornamental quince [Chaenomeles speciosa]
(chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel] Chinese handcuff [finger trap]
(chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel] Chinese finger puzzle
(Chinesische) Lorbeermispel {f}(Chinese) stranvaesia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana]
(Chinesische) Lorbeermispel {f} (Chinese) photinia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana]
(Chinesische) Milchwicke {f} Chinese milk-vetch [Astragalus sinicus]
(Chinesische) Riesenunke {f}large-webbed bell toad [Bombina maxima]
(Chinesische) Riesenunke {f}Yunnan firebelly toad [Bombina maxima]
(Chinesische) Riesenunke {f} Yunnan fire-bellied toad [Bombina maxima, syn.: Bombinator maximus]
(Chinesische) Samtpappel {f}buttonweed [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} butterprint [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} pie-marker [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} Indian mallow [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} abutilon hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} American jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} Chingma-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f}swamp Chinese-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f}Tientsin jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} velvetweed / velvet weed [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} American velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f}Chingma jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f}flower of an hour [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] [velvetleaf]
(Chinesische) Samtpappel {f} Indian hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} wild cotton [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] [velvetleaf]
(Chinesische) Samtpappel {f} [Malvengewächs] velvetleaf / velvet-leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Samtpappel {f} [Malvengewächs] China jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
(Chinesische) Wasserkastanie {f} (Chinese) water chestnut [Eleocharis dulcis, syn.: E. equisetina, E. indica, E. plantaginea, E. plantaginoides, E. tuberosa, E. tumida]
(Chinesische) Wollhandkrabbe {f} (Chinese) mitten crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]
(Chinesische) Wollhandkrabbe {f}Chinese freshwater edible crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]
(Chinesische) Wollhandkrabbe {f} Shanghai hairy crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]
Chinesischer Abendsegler {m} [Fledermausart] Chinese noctule [Nyctalus plancyi]
Chinesischer Ahorn {m} Chinese maple [Acer sinense]
Chinesischer Ahorn {m}Campbell's maple [Acer sinense]
chinesischer Amerikaner {m} Chinese American
Chinesischer Apfel {m}Asiatic apple [Malus spectabilis]
Chinesischer Apfel {m}Chinese crab [Malus spectabilis]
Chinesischer Apfel {m} Chinese flowering apple [Malus spectabilis]
Chinesischer Bilch {m} Chinese dormouse [Chaetocauda sichuanensis]
Chinesischer Bilch {m} Sichuan dormouse [Chaetocauda sichuanensis]
Chinesischer Blauglockenbaum {m}empress tree [Paulownia tomentosa]
Chinesischer Blauglockenbaum {m}karritree [Paulownia tomentosa] [also: karri-tree, karri tree]
Chinesischer Blauglockenbaum {m} pawlonia [Paulownia tomentosa]
Chinesischer Blauglockenbaum {m} royal paulownia [Paulownia tomentosa]
Chinesischer Blindmull {m}Chinese zokor [Myospalax fontanierii]
Chinesischer Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}Chinese dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa]
Chinesischer Bocksdorn {m} Chinese wolfberry [Lycium chinense]
Chinesischer Bohnenkäfer {m} adzuki / azuki bean weevil [Callosobruchus chinensis, syn.: Bruchus chinensis]
Chinesischer Bohnenkäfer {m}cowpea beetle [Callosobruchus chinensis, syn.: Bruchus chinensis]
Chinesischer Bohnenkäfer {m} southern cowpea weevil [Callosobruchus chinensis, syn.: Bruchus chinensis]
Chinesischer Bohnenkäfer {m} oriental cowpea bruchid [Callosobruchus chinensis, syn.: Bruchus chinensis]
Chinesischer Bohnenkäfer {m} Chinese bruchid [Callosobruchus chinensis, syn.: Bruchus chinensis]
Chinesischer Brokkoli {m}Chinese broccoli [kai-lan] [Brassica oleracea var. alboglabra]
Chinesischer Buckeldelfin {m} speckled dolphin [Sousa chinensis]
Chinesischer Champignon {m} shiitake [Lentinula edodes, syn.: Lentinus edodes]
Chinesischer Eidechsenschwanz {m} lizard tail [Houttuynia cordata]
Chinesischer Eidechsenschwanz {m}heartleaf [Houttuynia cordata]
Chinesischer Eidechsenschwanz {m}fishwort [Houttuynia cordata]
Chinesischer Eidechsenschwanz {m} bishop's weed [Houttuynia cordata]
Chinesischer Enzian {m}large-leaf gentian [Gentiana macrophylla]
Chinesischer Enzian {m}bigleaf gentian [Gentiana macrophylla]
Chinesischer Fächerbauch {m} fan-bellied leatherjacket [Monacanthus chinensis]
Chinesischer Fieberwein {m} stunk vine [Paederia foetida / scandens]
Chinesischer Fingerhut {m} Chinese foxglove [Rehmannia glutinosa, syn.: R. lutea, R. sinensis]
Chinesischer Fingerhut {m}rehmannia [Rehmannia glutinosa, syn.: R. lutea, R. sinensis]
« ChilChilChinChinchinChinChinChinChinChipchir »
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden