Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 63 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Chorton {m} organ pitch
Chorton {m} chorus tone [anglicism: choir pitch]
Chorumgang {m} ambulatory
Chorumgang {m} choir ambulatory
Chorumgang {m} quire aisle
Chorus {m} [Jazz]chorus [jazz]
Chorus-Effekt {m} chorus effect [sound processing]
Chorverband {m} choral society
Chorvereinigung {f} choral society
Chorvereinigung {f} choral association
Chorvereinigung {f}choral union
Chorverglasung {f}choir windows {pl} [collectively]
Chorwerk {n} choral work
Chorwesen {n} choral singing
Chorwettbewerb {m} choir competition
Chose {f} [ugs.] thing
Chose {f} [ugs.]stuff
Chose {f} [ugs.] [Angelegenheit, Sache] matter [affair]
Chouzeit {f} Chou Dynasty
Chou-Zeit {f}Chou Dynasty
Chovanit {m} chovanite [Pb15-2xSb12xS36Ox (x0.2)]
Chowanschtschina [Mussorgski] Khovanshchina [Mussorgsky]
Chow-Chow {m} chow chow
Chow-Chow {m}chow
Chow-Mein {n}chow mein
CHO-Zelle {f} CHO cell
Chräze {f} [schweiz.] [veraltet] carrying frame [for goods]
Chrematistik {f}chrematistics [science or study of wealth]
Chremonideischer Krieg {m}Chremonidean War [267 BC - 261 BC]
Chresmologie {f} chresmology
Chrestomathie {f} chrestomathy
Chrie {f} chreia
Chrippenkindli {n} [schweiz.] [(Gefleckter) Aronstab] lords and ladies [treated as sg.] [Arum maculatum]
Chrisam {m} {n} [Chrisamöl, auch: Chrisma]oil of chrism [Oleum ad sanctum chrisma]
Chrisam {m} {n} [geweihtes Öl] chrism [mixture of oil and balm used for sacramental purposes]
Chrisammesse {f} Chrism Mass
Chrisammesse {f} Mass of (the) Chrism
Chrisma {n} chrism
Chrismale {n}chrismal
Chrisstanleyit {m}chrisstanleyite [Ag2Pd3Se4]
Christ {m}Christian
Christ {m} Xian [also X-ian, X'ian] [short] [Christian]
Christ ist auferstanden. Christ is / has risen.
Christ ist erstandenChrist is arisen
Christ lag in Todesbanden / Todes Banden [J. S. Bach, BWV 4] Christ lay in death's bonds
Christ, unser Herr, zum Jordan kam [J. S. Bach, BWV 7]To Jordan came the Christ, our Lord
Christadelphians {pl}Christadelphians
Christbaum {m} [regional]Christmas tree
Christbaumbeleuchtung {f} Christmas tree illuminations
Christbaumkerze {f} Christmas tree light
Christbaumkugel {f}Christmas ball
Christbaumkugel {f} Christmas tree ball
Christbaumkugel {f}Christmas glitter ball
Christbaumkugel {f}bauble [esp. Br.] [Christmas tree ball]
Christbaummarkt {m} Christmas tree market
Christbaumschmuck {m}Christmas tree decorations {pl}
Christbaumschmuck {m}Christmas tree ornaments
Christbaumspitze {f}tree topper
Christbaumspitzenengel {pl} Christmas tree angel toppers
Christbaumständer {m} Christmas tree stand
Christbaumstern {m} Christmas tree star
Christblume {f}Christmas rose [Helleborus niger]
Christblume {f} black hellebore / helleborus [Helleborus niger]
Christblume {f} Easter rose [Helleborus niger]
Christcore {m} [christlicher Punk/Rock] christcore
Christdemokrat {m}Christian Democrat
Christdemokraten {pl} Christian Democrats
Christdemokratie {f} Christian democracy
christdemokratischChristian Democratic
Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie]Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]
Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy]
Christelit {m}christelite [Zn3Cu2 [(OH)6|(SO4)2]·4H2O]
Christen {pl} Christians
Christen, ätzet diesen Tag [J. S. Bach, BWV 63] Christians, engrave this day
Christen und Christinnen {pl}Christians
Christenblut {n}Christian blood [blood of Christians]
Christenfeinde {pl} anti-Christians
christenfeindlich antichristian
christenfeindlich anti-Christian
Christengemeinde {f}Christian community
Christengemeinde {f} community of Christians
Christengott {m} Christian God [god worshiped by Christians]
Christenheit {f} Christianity
Christenheit {f}Christendom
Christenlehre {f} (Christian) religious instruction
Christenmensch {m} [veraltet] Christian
Christenprozesse {pl}trials of Christians
Christenrat {m} Christian council
Christenrat {m} von Nigeria Christian Council of Nigeria
Christenschweiß {m} [regional] [Kahles Bruchkraut] smooth rupturewort [Herniaria glabra]
Christenthum {n} [veraltet] [Christentum] Christianity
Christentum {n}Christianity
Christentum {n} [Christenheit, die christliche Welt] Christendom [obs.] [Christianity]
Christentum schlechthin [C. S. Lewis] Mere Christianity [C. S. Lewis]
christentümlich [non-religious but having broadly Christian values]
Christenverfolger {m}persecutor of Christians
Christenverfolgung {f}persecution of Christians
Christenwelt {f} [veraltet] Christendom
Christenwelt {f} [veraltet] Christendomdummy
Christfest {n} [veraltet] [noch regional]Christmas
« ChlocholChomChorChorChorChriChriChriChroChro »
« zurückSeite 63 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden