Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
christliches Begräbnis {n} Christian burial
Christliches Burgrecht {n} Christian Federation
christliches Kalenderjahr {n} [selten für: Kirchenjahr]Christian year
christliches Kreuz {n} Christian cross
christliches Kreuz {n}Latin cross
christliches Land {n} Christian country
christliches Leben {n} Christian life
Christlichkeit {f} Christianity
Christlichkeit {f} Christianness
christlich-moralische Werte {pl} Christian moral values
Christlich-Soziale Arbeiterpartei {f}Christian Social Workers' Party
Christlichsoziale Partei {f}Christian Social Party [Austria]
Christlich-Soziale Union {f} Christian Social Union
Christlich-Sozialer Volksdienst {m} Christian Social People's Service
Christmas-Faktor {m} [Faktor IX] Christmas factor [factor IX]
Christmas-Krankheit {f} [Hämophilie B] Christmas disease [haemophilia B / hemophilia B]
Christmette {f} Christmas Mass [at midnight]
Christmette {f} Christmas matins
Christmette {f} midnight Mass [on Christmas Eve]
Christmette {f} Christmas Eve midnight Mass
Christmonat {m} [veraltet] [Dezember][month of December]
Christmond {m} [veraltet für: Dezember] [month of December]
Christnacht {f}Christmas Eve
Christoffelsymbole {pl} Christoffel symbols
Christofschäferit-(Ce) {m} christofschäferite-(Ce) [(Ce,La,Ca)4Mn(Ti,Fe)3(Fe,Ti)(Si2O7)2O8]
Christogramm {n} christogram
Christokratie {f} Christocracy
Christolatrie {f} [manchmal pej.] Christolatry [sometimes pej.]
Christologie {f} [theolog. Lehre von Christus] Christology
christologisch christological
christologischchristologically
Christomonismus {m}Christomonism
christomorph christomorphic
Christoph {m} Christopher
Christoph {m} Kit [pet form of Christopher]
Christoph {m} Kester
Christoph Kolumbus Christopher Columbus
Christophskraut {n} [Giftpflanze] baneberry [Actaea spicata L.]
Christophskraut-Lappenspanner / Christophskrautlappenspanner {m} forked brindle [Acasis appensata, syn.: Acidalia appensata] [moth]
Christozentrik {f}Christo-centrism
Christozentrik {f}Christ-centeredness [Am.]
Christozentrik {f}Christ-centredness [Br.]
Christozentrik {f}Christocentrism / christocentrism
christozentrisch Christocentric
christozentrisch Christocentrically
Christrose {f} Christmas rose [Helleborus niger]
Christrose {f} Easter rose [Helleborus niger]
Christsein {n} Christianity [state of being a Christian]
Christsein {n} Christian life
Christsein {n} being (a) Christian
Christ-Siemens-Touraine-Syndrom {n} Christ-Siemens-Touraine syndrome
Christstollen {m} [Weihnachtsgebäck]Christmas stollen
Christtag {m} [bayer.] [österr.]Christmas Day
Christum wir sollen loben schon [J. S. Bach, BWV 121]We should already be praising Christ
Christus {m} Christ
Christus {m} im Elend Christ in distress
Christus {m} in der KelterChrist in the winepress
Christus Christus
Christus am Ölberg Agony in the Garden
Christus am Ölberge [Ludwig van Beethoven] Christ on the Mount of Olives
Christus, der ist mein Leben [J. S. Bach, BWV 95] Christ, he is my life
Christus kam nur bis EboliChrist stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi]
Christusauge {n}European umbrella milkwort [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata]
Christusauge {n} yellow hawkweed [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata]
Christusbild {n} [auch. fig.] image of Christ [also fig.]
Christusbotschaft {f} message of Christ
Christusdarstellung {f}depiction of Christ
Christusdarstellungen {pl} portrayals of Christ
Christusdorn {m}crown-of-thorns [Euphorbia milii]
Christusdorn {m} Jerusalem thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Christusdorn {m} garland thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Christusdorn {m}Christ's thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Christusdorn {m}Christ / Christ's plant [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]]
Christusdorn {m} Christ's thorn [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]]
Christusdorn {m} Siamese lucky plant [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]]
Christusdorn-Koralle {f} bird's nest coral [Seriatopora hystrix]
Christusdorn-Koralle {f} needle coral [Seriatopora hystrix]
Christusdorn-Koralle {f} brush coral [Seriatopora hystrix]
Christusdorn-Koralle {f}thorns of Christ coral [Seriatopora hystrix]
Christusereignis {n} Christ event
Christusfigur {f} statue of Christ
Christusfisch {m}Peter's fish [Zeus faber]
Christusfisch {m} St Pierre [Zeus faber]
Christusfisch {m} [Petersfisch] John Dory [Zeus faber]
Christusgemeinschaft {f} communion with Christ
Christusgeschehen {n}Christ event
Christusglaube {m} faith in Christ
Christusglauben {m}faith in Christ
christusgleichChristlike
Christushymnus {m}christological hymn [esp. Phil. 1:15-20]
Christuskind {n}Christ child
Christusknabe {m} Christ child
Christus-König-Statue {f} statue of Christ the King
Christuskopf {m}head of Christ
Christuslied {n} Christ hymn
Christuslob {n} praise of Christ
Christusmonogramm {n} [aus griechisch X+P (chi+rho)]Chi Rho [Monogram of Christ]
Christusmörder {pl} [Verleumdung der Juden] murderers of Christ [calumny against the Jews]
Christusmystik {f} Christ mysticism
Christusmythe {f} [bes. Arthur Drews]Christ myth
« CholChorChorChorChrichriChrichroChrochroChro »
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden