Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Comtesse des GrauensCountess Dracula [Peter Sasdy]
Comuneros-Aufstand {m} Revolt of the Comuneros [Guerra de las Comunidades de Castilla]
con [mit] con [with]
Con AirCon Air [Simon West]
Conakry {n}Conakry
Conan, der BarbarConan the Barbarian [John Milius]
Conan der Zerstörer Conan the Destroyer [Richard Fleischer]
Conantokin {n}conantokin
Conasauga-Formation {f}Conasauga Formation
Concauleszenz {f} [Rsv.] concaulescence
Concealer {m} concealer
Concealer {m}color corrector [Am.]
Conceits {pl} [veraltet] [geistreiche Redewendungen]conceits
Concept Car {n}concept car
Concept-Art {f}concept art
Conceptart {f} [Rsv.]concept art
Concert Companion {m}Concert Companion [PDA with explanatory remarks during performance]
Concert Toms {pl} concert toms
Concertato-Stil {m}concertato style
Concertenart {f} [veraltet] concerto style
concertenmäßig [veraltet]concerto-like
Concerti grossi {pl} concerti grossi
Concertino {n}concertino [soloist group in a concerto grosso]
Concerto grosso {n} concerto grosso
Concerto-Form {f} concerto form
Concetto {n} [auch Concepto, Conceit] conceit [extended metaphor]
Concha {f}concha
Concha-Höhle {f}conchal hollow [Cavum conchae]
conchieren to conche
Conchierprozess {m} conching process
Conchin {n}conchin
Conchiolin {n} conchiolin
Conchologe {m}conchologist
Conchologie {f}conchology
Conchos-Kärpfling {m} blotched gambusia [Gambusia senilis]
Concierge {f} concierge [female]
Concierge {m} concierge
Conclusio {f}conclusion
Concordanten {pl} [veraltet][notes, that when played together, produce a concord]
Concorde {f} Concorde
Concordium {n} Concordium [Alcott house community]
Concurrent Engineering {n} concurrent engineering
Condensin {n} condensin
Condensin-Komplex {m}condensin complex
conditio humana {f} [geh.]human condition
Conditio sine qua non {f} (für etw.) sine qua non (to/for sth.)
Conditio-Formel {f} [Conditio-sine-qua-non-Formel, veraltet: Condicio-sine-qua-non-Formel] conditio sine qua non formula [archaic: condicio sine qua non formula]
Conditioner {m} [ugs.] [Haarspülung] hair conditioner
Conditorei {f} [Rechtschreibung vor 1901, noch in Geschäftsnamen] [Konditorei] [cake shop and café]
Condom {n} {m} [Rsv.] condom
Condorcet-Methode {f} Condorcet method
Condorcet-Paradoxon {n} Condorcet's paradox
CondormanCondorman [Charles Jarrott]
Conducten {pl} [Orgel] [tubes or channels that convey air from the wind-chest to the pipes not mounted on the chest itself]
Conduction {f}conduction [Butch Morris]
Conductus {m} conductus
Conductus {pl}conductus {pl}
Conduplicatio {f} conduplicatio [repetition]
Condyli {pl}condyles
Condylom {n} condyloma
Condyloma {n} [selten] [Kondylom]condyloma
Condylomata acuminata {pl} condylomata acuminata {pl}
Condylomata lata {pl} condylomata lata {pl}
Cone of Uncertainty {m} cone of uncertainty
Cone-Beam CT {f} conebeam CT
Cone-Beam-Computertomografie {f} cone-beam computed tomography
Cone-Beam-Computertomographie {f} conebeam computed tomography
Cone-Beam-Computertomographie {f} cone-beam computed tomography
Confed-Cup {m} [ugs.] [FIFA-Konföderationen-Pokal] FIFA Confederations Cup
confer confer
Conférencier {m} master of ceremonies
Conférencier {m} compère [Br.]
Conférencier {m} emcee
Conférencier {m} [bei Bingo] (bingo) caller
Conferencier {m} [Kabarett, Vatieté etc.] conférencier
Confertainment {n} [ein Typ innerhalb der Erlebnisgastronomie, Kunstwort gebildet aus Conferences und Entertainment] [new type of eatery, combination of conferences and entertainment]
Confessio {f} Augustana Augsburg Confession
Confessio {f} Belgica Belgic Confession
Confessio {f} GallicanaGallican Confession
Confessio {f} ScoticaScots Confession
Confessio {f} TetrapolitanaTetrapolitan Confession
Confessor {m} [Ehrenname verfolgter Christen, bes. in der römischen Kaiserzeit]confessor (of the faith) [adherent to the Christian faith despite persecution, esp. in the Roman Empire]
Conficker-Wurm {m} [Computerwurm] Conficker worm [computer worm]
Confident {m} confidante (chair) [triple or s-shaped chair]
Confieren {n} [Kandieren; bes. Zitrusfrüchte, Obst] candying [fruit]
confiertes Gemüse {n}preserved vegetables {pl}
Confinement {n} confinement
Confinement {n} color confinement [Am.]
Confirmation Bias {m} confirmation bias
Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Konditorei, bes. mit Pralinen aus eigener Herstellung] sweetmeat shop [archaic] [confectionery]
Confiserie {f} [österr.] [schweiz.] [Schokoladen- und Süßigkeiten-Geschäft] chocolate shop
Confiseur {m} [schweiz.] confectioner
Confiseuse {f} [schweiz.] confectioner [female]
Confit {n} confit
Confiteor {n} [Bußgebet] Confiteor
confocal [Rsv.] [selten] confocal
conform [Rsv.] [veraltet] conformal
Conformal Coating {n} [Schutzlackierung, z. B. Leiterplattenschutz] conformal coating [e.g. of PCBs]
conforme Abbildung {f} [Rsv.] [veraltet] conformal map
Confusion – Sommer der Ausgeflippten Dazed and Confused [Richard Linklater]
« ComiCompCompcompCompComtCongcontContcopeCori »
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden