Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dürfte
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dürfte
jd. dürfte
sb. might
jd. dürfte [hätte Erlaubnis]
sb. would be allowed
Das dürfte reichen.
That should do.
Dürfte ich bitte ...
I should like to ... [Br.] [formal]
wenn ich dürfte
if I were allowed
if I were permitted
Damit dürfte es klappen. [ugs.]
That should do the trick. [coll.]idiom
Das dürfte wohl reichen.
That ought to do.idiom
Es dürfte zweckmäßiger sein ...
It might be more advisable ...
Das dürfte der Fall sein.
That might well be so.
Das dürfte Ihnen bekannt sein.
You're probably aware of it.
Das dürfte wohl das Beste sein.
That is probably the best thing.
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
May I have your attention for a moment?idiom
Dürfte ich Sie noch bitten, ...
If I could ask you to ...
Dürfte ich Sie um das Salz bitten?
Could I ask you to pass the salt, please?
Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
I really shouldn't forgive you!
Es dürfte bald Mitternacht sein.
It must be getting on for midnight. [Br.]
Es dürfte eine Woche dauern.
It should require a week.
Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.
It is probably just a mistake.
Nun, das dürfte nicht allzu schwer sein.
Well, that shouldn't be too difficult.
So etwas dürfte es nicht geben.
It shouldn't be allowed.
Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...
People might be interested to know that ...
wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte
as you are no doubt aware
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten