Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 112 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Defekt {m}defect
Defekt {m} malfunction
Defekt {m} fault
Defekt {m} an [+Dat.] defect in
Defekt {m} des Membranrezeptorenkomplexes [CR3] [IDC-10]cell membrane receptor complex defect [CR3] [IDC-10]
Defektblockverwaltung {f}bad block management system
Defekte {pl} defects
defekte Isolierung {f}faulty insulation
Defektelektron {n} p-hole
Defektelektron {n} (electron) hole
Defektelektronendichte {f} hole density
defekter Datenblock {m}bad block
defekter Verweis {m} [toter Link]dangling link
Defektfraktur {f} [z. B. nach Schussverletzung]fracture with loss of bone substance
defektfrei defect-free
defektfreidefectless [chip]
Defektheilung {f}partial recovery
Defektheilung {f} persistent defect after healing [partial recovery]
Defektimmunopathie {f} immunodeficiency disorder
defektivdefective
Defektivität {f} defectivity
Defektlokalisierung {f} debugging
Defektur {f} preparation (of medication) in bulk to keep in stock
defeminieren to defeminise [Br.]
defeminisieren to defeminize
defeminisierenddefeminising [Br.]
Defeminisierung {f} defeminisation [Br.]
Defeminisierung {f} defeminization
defemisierend defeminizing
Defenestration {f}defenestration
defenestrieren [geh.] to defenestrate
Defensin {n}defensin
Defensine {pl} defensins
Defension {f} [veraltet]defence [Br.]
defensiv defensive
defensiv defensively
defensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiertdefensively-minded
Defensivabteilung {f}defensive unit [football]
Defensivabteilung {f} defensive section [football]
Defensivarbeit {f} defensive work
Defensivbonus {m} defensive bonus
Defensive {f} defensive unit [football]
Defensive {f} defense [Am.]
Defensive {f}defence [Br.]
defensive Anlage {f} defensive investment
defensive Medizin {f} defensive medicine
defensiver Lob {m} [z. B. Tennis] defensive lob [e.g. tennis]
defensiver Mittelfeldspieler {m}defensive midfielder
defensiver Mittelfeldspieler {m} deep-lying playmaker
defensiver Mittelfeldspieler {m} [Fußball]deep-lying midfielder [soccer]
defensives Fahren {n} defensive driving
defensives Fahrverhalten {n} defensive driving
Defensivhaltung {f} [auch fig.] defensive posture [also fig.]
Defensivität {f}defensiveness
Defensivmedizin {f} defensive medicine
Defensivspieler {m}defensive player
Defensivtaktik {f} defensive tactics {pl} [treated as sg. or pl.]
Defensivverhalten {n}defensive behavior [Am.]
Defensivverhalten {n} defensive behaviour [Br.]
Defensivwert {m}defensive value
Defensivzentrum {n}centre of defence [Br.] [football]
Deferasirox {n} deferasirox
Deferegger Alpen {pl}Deferegger Alps
Defernit {m} defernite [Ca6(CO3)2-x(SiO4)x(OH)7(Cl,OH)1-2x]
Deferred Compensation {f} [aufgeschobene Vergütung]deferred compensation
Deferveszenz {f}defervescence
Defi {m} [ugs.] [Fachjargon] [kurz für: Defibrillator]defibrillator
Defibrator {m} [Maschine zum Zerfasern von Holzschnitzeln usw.] defibrator
Defibrillation {f} defibrillation
Defibrillation {f} restoring heart beat
Defibrillationselektrode {f} defibrillation electrode
Defibrillator {m}defibrillator
Defibrillatoren {pl}defibrillators
Defibrinationssyndrom {n} [Verbrauchskoagulopathie] disseminated intravascular coagulation syndrome
defibrinierento defibrinate
defibriniert defibrinated
Defibrinierung {f}defibrination
Défilé-Aufnahme {f} defile exposure
Defilee {n}parade
Defilee {n}march past
Defileen {pl}parades
Defilees {pl}parades
defilierento defile
defilierento defilade
defilieren to file past
defilieren to march past
defilieren to parade past
defilierend defiling
defiliert defiled
Defilippis Nachtotter {f} snouted night adder [Causus defilippii]
Definiendum {n} definiendum
Definiens {n}definiens
Definientia {pl} definientia {pl}
definierbar definable
definierbar definably
definierento determine
definieren to define
definierento clarify
definierend defining
definierendes Merkmal {n} defining characteristic
« deckDeckDeckDeckDecoDefedefidefldegedehnDehn »
« zurückSeite 112 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden