Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 116 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dehnbarkeit {f} stretchability
Dehnbarkeit {f} elasticity
Dehnbarkeit {f} dilatability
Dehnbarkeit {f}stretchiness [elasticity]
Dehnbarkeiten {pl} extensibilities
dehnbarste most elastic
Dehnbüchse {f} expanding sleeve
Dehnbüchse {f}expansion sleeve
Dehnbund {m} stretch waistband
dehnen to widen
dehnen to expand
dehnen to strain
Dehnen {n} traction
Dehnen {n}stretching
dehnend distending
dehnendstretching
Dehnfach {n} expanding compartment [in a handbag etc.]
Dehnfolie {f}stretch wrap
Dehnfolie {f}stretch film
Dehnfuge {f} expansion joint
Dehnfuge {f}dilatation joint
Dehngefäß {n} bellows
Dehngrenze {f} yield point
Dehngrenze {f} tensile yield strength
Dehngrenze {f} proof stress [Br.]
Dehngrenze {f}yield stress [Am.]
Dehnhülse {f} expansion sleeve
Dehnhülse {f} extension sleeve
Dehnhülse {f} [im Rohrleitungsbau] anti-fatigue sleeve
Dehnkammer {f} expansion chamber
Dehnkatheter {m} dilatation catheter
Dehnlänge {f} linear strain
Dehnmessstreifen {m} resistive wire strain
Dehnmessstreifen {m}strain gauge
Dehnrate {f} [Werkstoff] expansion rate [material]
Dehnreflex {m} stretch reflex
Dehns Lemma {n} Dehn's lemma [also: lemma of Dehn]
Dehnschraube {f}stress bolt
Dehnschraube {f} expansion screw
Dehnschraube {f} jackscrew
Dehnsonde {f} bougie
Dehnspanntechnik {f} expansion technology
Dehnstiftschraube {f}expansion stud
Dehnstufe {f}lengthened grade
Dehnübung {f} stretching exercise
Dehnübungen {pl}stretching exercises
Dehnübungen {pl}stretches
Dehnung {f}elongation
Dehnung {f}distension
Dehnung {f}strain
Dehnung {f}lengthening
Dehnung {f} stretching
Dehnung {f} stretch
Dehnungen {pl} distensions
Dehnungsanalyse {f}strain analysis
dehnungsarm low-stretch
Dehnungsbalg {m}expansion bellows {pl} [also treated as sg.]
Dehnungsband {n} expansion strap
dehnungsbezogener Elastizitätsbeiwert {m} expansion-related coefficient of elasticity
Dehnungsfaktor {m} expansion factor
Dehnungsfaktor {m} elongation factor
Dehnungsfuge {f} expansion joint
Dehnungsfugenprofile {pl} expansion joint profiles
Dehnungsfugenprofile {pl} aus Edelstahlexpansion joint profiles made of stainless steel
Dehnungsgeschwindigkeit {f} strain rate
Dehnungs-h {n}lengthening h
Dehnungslähmung {f} hyperextension paralysis
Dehnungsmesser {m} strain meter
Dehnungsmesser {m}extensometer
Dehnungsmesser {m} tensometer
Dehnungsmessgerät {n}expansion measuring device
Dehnungsmessstreifen {m} strain gauge
Dehnungsmessstreifen {m}strain gauge strip
Dehnungsmessstreifen {m} strain gage [Am.]
Dehnungsmessung {f} strain measurement
Dehnungsmessung {f}stretch measurement
Dehnungsprofil {n}expansion profile
Dehnungsreflex {m} stretch reflex
Dehnungsreiz {m} stretch stimulus
Dehnungsrezeptoren {pl} stretch receptors
Dehnungsschraube {f}dilatation screw
Dehnungsschraube {f} expansion screw
Dehnungsschraube {f}jackscrew
Dehnungssensor {m}expansion sensor
Dehnungssensor {m} elongation sensor
Dehnungsstreifen {m} stretch mark
Dehnungsstreifen {pl}stretch marks
Dehnungstoleranz {f}growth allowance
Dehnungsvermögen {n}dilatability
Dehnungsversuch {m} tensile test
Dehnungswert {m}elongation value
Dehnvermögen {n}ductility
Dehnviskosität {f} extensional viscosity
d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!] Hello!
Dehrnit {m} [Carbonat-Fluorapatit] dehrnite [Ca5(PO4,CO3)3F]
Dehumanisation {f} dehumanisation [Br.]
dehumanisierento dehumanize
dehumanisieren to dehumanise [Br.]
Dehumanisieren {n}dehumanization
Dehumanisiertwerden {n} dehumanization
« DediDefedefidefoDegeDehnDehuDeinDekaDeklDeko »
« zurückSeite 116 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden