Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
deregulieren to deregulate
Deregulierung {f} deregulation
Deregulierungsprozess {m}deregulation process
dereinst [geh.] [künftig, später einmal] some day
dereinst [geh.] [künftig, später einmal] one day [in the future]
dereinst [veraltet] [früher einmal] once [formerly]
Derek Flint – Hart wie Feuerstein In Like Flint [Gordon Douglas]
Derek Flint schickt seine Leiche Our Man Flint [Daniel Mann]
Dereliktion {f} abandonment [renunciation of claims to property]
derenwhose
deren her
deren their
derenits
deren korrekter Name eigentlich ... ist more correctly called ...
... deren Teilnahme ...... whose participation ...
... deren Teilnahme.... their participation.
... deren Unterstützung von Wert war. ... whose support has been of value.
Deren Zustimmung vorausgesetzt, ... Subject to their approval, ...
derenthalben [Menschen oder weiblicher Mensch] [veraltet] on whose account
derenthalben [Menschen oder weiblicher Mensch] [veraltet] because of whom
derenthalben [Sachen oder weibliche Sache] [veraltet] on account of which
derenthalben [Sachen oder weibliche Sache] [veraltet]because of which
derentwegen on behalf of which
derentwegen [Menschen oder weiblicher Mensch]because of whom
derentwegen [Menschen oder weiblicher Mensch] on whose account
derentwegen [Menschen oder weiblicher Mensch]on account of whom
derentwegen [Sachen oder weibliche Sache] because of which
derentwillen for her sake
deretwegenon behalf of which
deretwegen [{f} {sg}]about which
deretwegen [{f} {sg}] because of which
deretwegen [{f} {sg}] for the sake of which
deretwegen [{f} {sg}]on account of which
deretwegen [{f} {sg}]as for which
deretwegen [{f} {sg}] for the part of which
deretwegen [{f} {sg}] as far as it is concerned
deretwegen [{f} {sg}]as far as she is concerned
deretwegen [{f} {sg}] for which
deretwegen [{f} {sg}]about whom
deretwegen [{f} {sg}]because of whom
deretwegen [{f} {sg}] for whose sake
deretwegen [{f} {sg}]on account of whom
deretwegen [{f} {sg}]on whose account
deretwegen [{f} {sg}]on whose behalf
deretwegen [{f} {sg}] as for whom
deretwegen [{f} {sg}] for whose part
deretwegen [{pl}]about whom
deretwegen [{pl}]because of whom
deretwegen [{pl}] for whose sake
deretwegen [{pl}] on account of whom
deretwegen [{pl}] on whose account
deretwegen [{pl}]on whose behalf
deretwegen [{pl}] for whose part
deretwegen [{pl}]as far as they are concerned
dergestaltin such a way
dergestaltto such an extent
... dergestalt, dass eine Leistungsstimulierung erfolgt. ... in such a manner as to stimulate performance.
dergleichen suchlike
dergleichen the like
dergleichen similar
dergleichen of that kind
dergleichen the like of it
Dergleichen gefällt mir nicht. Such things don't please me.
dergleichen Vereinbarungen {pl} such arrangements
Der-Groschen-ist-gefallen-Effekt {m} [ugs.] [Aha-Erlebnis] eureka effect
derhalben [veraltet] [daher]so
de-Rham-Kohomologie {f} de Rham cohomology
de-Rham-Kohomologie-Gruppe {f}de Rham cohomology group
Derivantien {pl}derivatives
Derivantium {n} derivative
Derivanzien {pl}derivatives
Derivat {n} derivative
Derivat {n} derivate
Derivate {pl} derivatives
Derivatehandel {m}derivative trading
Derivatehändler {m} derivatives dealer
Derivation {f} derivation
Derivationsmorphologie {f} derivational morphology
Derivatisierung {f}derivatization
Derivatisierung {f}derivatisation [Br.]
derivativderivative
Derivativ {n}derivative
derivierento derive
derivierte Kategorie {f} derived category
derjenigethat
derjenige that (one)
derjenigehe who
derjenige sein, der etw. abkriegt [ugs.] to be on the receiving end of sth.
derlei that sort of
derlei suchlike [coll.]
derlei such
derlei Geschichten {pl}those / these sort of stories
derlei Volk {n} [ugs.]people {pl} of that ilk
Dermabrasion {f} dermabrasion
dermal dermal
Dermal- dermal
dermaleinst [veraltet] [früher, vor langer Zeit]once [once upon a time, formerly]
dermalen [veraltet] presently / at present
dermalen [veraltet]now
dermaler Nävus {m} [auch: dermaler Naevus] dermal nevus [Am.]
« DerVDerWderWDerZderaderedermderoDesKDesaDesi »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden