dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 205 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Dicke {f} des Fettgewebes	thickness of the fatty tissue
dicke Backe {f}	gum boil
dicke Backe {f}	gumboil
dicke Backe {f}	parulis
Dicke Bertha {f} [Haubitze]	Big Bertha
Dicke Bohne {f}	broad bean [Vicia faba]
Dicke Bohne {f}	fava bean [Vicia faba]
Dicke Bohne {f}	field bean [Vicia faba]
Dicke Bohne {f}	bell bean [Vicia faba]
Dicke Bohne {f}	tic bean [Vicia faba]
dicke Bretter bohren müssen	to have a tedious task ahead
dicke Eier haben [vulg.]	to have blue balls [fig.] [vulg.]
dicke Frau {f}	bulky woman
dicke Freunde {pl} [ugs.]	close friends
dicke Freunde sein	to get on like a house of fire
dicke Freunde sein	to be chummy with sb.
dicke Freunde sein [ugs.]	to be as thick as thieves [coll.]
dicke Kleidung {f}	thick clothing
Dicke Luft!	Trouble's brewing!
dicke Memmen {pl} [derb: große Brüste]	bazoomas [sl.] [vulg.]
dicke Milch {f}	junket
dicke Plauze {f} [regional] [ugs.]	big belly [coll.]
dicke Sahne {f}	clotted cream
Dicke Sandratte {f}	(fat) sand rat [Psammomys obesus]
dicke Scheibe {f} [Brot, Fleisch]	slab
dicke Scheibe {f} Brot	doorstep [extra-thick slice of bread] [hum.]
dicke Scheibe {f} Brot	hunch of bread
dicke Scheibe {f} Brot	hunk of bread
dicke Suppe {f}	pottage
dicke Suppe {f}	potage
dicke Suppe {f}	chowder [Am.]
Dicke Tellmuschel {f}	blunt tellin [Arcopagia crassa, syn.: A. (Arcopagia) crassa, Tellina (Arcopagia) crassa, T. crassa]
Dicke Trespe {f}	whiskered brome [Bromus grossus]
Dicke Trespe {f}	great rye brome [Bromus grossus]
Dicke Trogmuschel {f}	Atlantic surf clam [Spisula solida]
Dicke Trogmuschel {f}	bar clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dicke Trogmuschel {f}	thick trough shell [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dicke Trogmuschel {f}	solid surf clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]	crass turban [Turbo crassus]
Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]	thick turban [Turbo crassus]
Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]	heavy turban [Turbo crassus]
dicke Tutteln {pl} [österr.] [derb: große Brüste]	bazoomas [sl.] [vulg.]
dicke Wange {f}	swollen cheek
(dicke) Dinger {pl} [ugs.] [(große) Brüste]	(big) boobs [coll.]
Dicke-Backen-Musik {f} [ugs.] [Blasmusik von Blaskapellen]	oompah music [coll.]
Dicken {pl}	thicknesses
Dickenhobel {m}	planer
Dickenhobelmaschine {f}	planer
Dickenlehre {f}	thickness gauge
Dickenmaß {n}	thickness measurement
Dickenmesser {m}	thickness tester
Dickenmessung {f}	thickness measurement
Dickenreduktionsprisma {n}	thickness reduction prism
Dickenschnellmesser {m}	quick-acting thickness gauge
dickenssch	Dickensian
Dickenwachstum {n}	growth in girth
dicker	stouter
dicker	burlier
dicker	porkier [coll.]
dicker	thicker
dicker	tubbier [coll.]
dicker	fatter [more overweight]
Dicker	Butch [Disney]
Dicker {m}	fat one [male]
Dicker {m}	fat man
dicker Bauch {m}	big belly
dicker Draht {m}	heavy wire
dicker Gehaltsscheck {m} [ugs.]	big pay cheque [Br.] [coll.]
dicker Geldbeutel {m}	fat purse
Dicker Katzenhai {m}	Federov's catshark [Apristurus federovi]
dicker Mantel {m}	dreadnought [heavy overcoat] [obs.]
dicker Pullover {m}	heavy sweater
dicker Pullover {m} [von Fischern getragen]	guernsey
dicker Schal {m}	muffler
dicker Stift {m}	thick pen
dicker Tropfen {m} [Blutausstrich]	thick blood film [blood smear]
dicker Wälzer {m} [Buch]	weighty tome
Dickerchen {n} [ugs.]	dumpling [coll.]
Dickerchen {n} [ugs.] [hum.]	tubby [coll.]
dickes Buch {n}	big book
dickes Ende {n}	butt
dickes Fell {n}	callousness
dickes Fell {n}	thick skin
dickes Fell {n}	thick hide
dickes Haar {n}	thick hair
dickes Kupferblech {n}	copper plate
(dickes) Haarbüschel {n}	mop [of hair]
(dickes) Polsterkissen {n} [Sofakissen]	squab [bolster or cushion]
Dickey-Hirschmaus {f}	Dickey's deer mouse [Peromyscus dickeyi]
dickfellig [fig.]	thick-skinned [fig.]
dickflüssig	viscous
dickflüssig [Lösung]	thick [solution]
dickflüssiger sein	to have a higher viscosity
Dickfuß-Röhrling / Dickfußröhrling {m}	bitter beech bolete [Boletus calopus]
Dickfuß-Röhrling / Dickfußröhrling {m}	scarlet-stemmed bolete [Boletus calopus]
dickgelegt	curdled [milk]
Dickglas {n}	thick glass
Dickhäuter {m}	pachyderm
dickhäutig	thick-skinned
dickhäutig	pachydermatous
« Dich — dich — Dich — Dich — Dich — Dick — dick — Dick — Dicy — DieA — DieA »

« zurück

Seite 205 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden