Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Devisenbörse {f}forex market
Devisenbringer {m} foreign exchange earner
Devisenbringer {m} foreign currency earner
Deviseneinnahmen {pl} foreign exchange revenue {sg}
Devisengeschäft {n}(foreign) exchange transactions {pl}
Devisengeschäft {n} transaction in foreign exchange
Devisengeschäft {n} currency transaction
Devisengeschäft {n} foreign exchange transaction
Devisengeschäfte {pl}currency dealings
Devisengeschäfte {pl} dealings in foreign exchange
Devisengeschäfte {pl}exchange transactions
Devisengeschäfte {pl} foreign exchange dealings
Devisengeschäfte {pl} foreign exchange transactions
Devisengeschäfte {pl} transactions in currency
Devisengeschäfte {pl} transactions in foreign currency
Devisengesetz {n} Foreign Exchange Act
Devisenguthaben {n} foreign exchange holdings {pl}
Devisenhandel {m} agiotage
Devisenhandel {m} foreign exchange trading
Devisenhandel {m}trading in foreign currency
Devisenhandel {m}forex trading [forex = foreign exchange]
Devisenhandel {m} foreign exchange
Devisenhändler {m} (foreign) exchange dealer
Devisenhändler {m}currency dealer
Devisenhändler {m} foreign exchange dealer
Devisenhändler {m}forex dealer
Devisenhändler {m}currency trader
Devisenhändler {m} foreign currency trader
Devisenhändler {pl} currency dealers
Devisenhändlerin {f} currency dealer [female]
Devisenhändlerin {f} currency trader [female]
Devisenhändlerin {f}foreign currency trader [female]
Deviseninländer {m} resident person
Devisenkassageschäft {n} spot transaction
Devisenkassamarkt {m}spot market
Devisenkasse {f} foreign currency coffer
Devisenkontrolle {f} control of exchanges
Devisenkontrolle {f} control of foreign exchange
Devisenkontrolle {f} exchange control
Devisenkontrolle {f} foreign exchange control
Devisenkurs {m} rate (of exchange)
Devisenkurs {m} exchange rate [in non-cash currency exchanges]
Devisenkurs {m}rate of exchange
Devisenkurse {pl}foreign exchange prices
Devisenkursfestlegung {f} exchange rate fixing
Devisenkursliste {f}exchange list
Devisenkurssicherung {f}foreign exchange hedging
Devisenkurstabelle {f} table of exchange rates
Devisenkurstabelle {f}table of exchanges
Devisenmakler {m}foreign exchange broker
Devisenmarkt {m}exchange market
Devisenmarkt {m} foreign exchange market
Devisenmarkt {m}forex market
Devisenmarkt {m} currency market
devisenmäßige Vereinnahmung {f}foreign-exchange repatriation
Devisenmittelkurs {m}mean rate of exchange
Devisenparität {f}exchange parity
Devisenpolitik {f} foreign exchange policy
Devisenprozesse {pl}foreign exchange trials
Devisenreserve {f} foreign exchange reserve
Devisenreserven {pl}foreign currency reserves
Devisenreserven {pl} foreign-exchange reserves
Devisenreserven {pl} monetary reserves
Devisenschalter {m} exchange counter
Devisenschatz {m} [ugs.] foreign currency reserves {pl}
Devisenschmuggel {m} currency smuggling
Devisenschwankungen {pl} exchange fluctuations
Devisensituation {f}exchange position
Devisenspekulation {f}exchange speculation
Devisenspekulation {f} foreign exchange speculation
Devisensperre {f} exchange embargo
Devisenterminabschluss {m} foreign exchange contract
Devisentermingeschäft {n}forward exchange dealing
Devisentermingeschäfte {pl} foreign exchange futures
Devisenterminhandel {m}future exchange
Devisenterminkurs {m} forward exchange rate
Devisenterminmarkt {m}currency futures market
Devisenterminverkauf {m} forward sale
Devisenumtausch {m} currency exchange
Devisenvergehen {n} currency offence
Devisenverkehrsbeschränkungen {pl}foreign exchange controls
Devisenzugänge {pl} foreign exchange accrual
Devisenzuteilung {f}allocation of currency
Devisenzuteilung {f} allocation of foreign exchange
devital [Zahn, Pulpa] non-vital [tooth, pulp]
devitaler Zahn {m} nonvital tooth
devitaler Zahn {m} [toter Zahn] dead tooth [coll.] [nonvital tooth]
Devitalisationsmittel {n} devitalizer
Devitalisationspaste {f} devitalizing paste
devitalisierento devitalize
devitalisieren to devitalise [Br.]
devitalisiertdevitalised [Br.]
devitalisiert devitalized
devitalisierter Zahn {m}devitalized tooth
devitalisierter Zahn {m} [pulpaloser Zahn]devital tooth
Devitalisierung {f}devitalization
Devolution {f} devolution
Devolutionskrieg {m} War of Devolution [1667–1668]
devolutiv devolutive
Devon {n} Devonian
« DeutDeutdeutDeutdeutDeviDevodezedeziDiabDiad »
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden