Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Danke für die Einladung. Thanks for having me.
Danke für die Fahrt!Thanks for the ride!
Danke für die Mühe! Thanks for the trouble!
Danke für Ihr Kommen! [formelle Anrede] Thanks for coming!
Danke für Ihre Bemühungen! [formelle Anrede] Thank you for your efforts!
Danke für Ihren Anruf! [formelle Anrede] Thank you for ringing!
Danke gleichfalls!Thank you, the same to you!
Danke, gleichfalls! [ugs.] [ironisch] And the same to you with (brass) knobs on! [Br.] [coll.] [old-fashioned]
Danke, ich verzichte. Thank you, but no thanks.
Danke im Voraus! Thanks in advance!
Danke im Voraus! Thank you in anticipation!
Danke, Kumpel! [ugs.]Ta, mate! [Br.] [coll.]
Danke Kumpel! [ugs.]Cheers mate! [Br.] [coll.]
Danke, Meister! [ugs.] Ta, governor. [Br.] [coll.]
Danke Meister! [ugs.] Cheers guv! [Br.] [coll.]
Danke nochmal! [ugs.] Thanks again!
Danke nochmals!Thanks again!
Danke schön. Thank you.
Danke schon mal im Voraus! Thank you in advance!
Danke schön! Thank you very much!
Danke schön! Cheers! [esp. Br.]
Danke, sehr aufmerksam!Good looks! [Am.] [coll.]
Danke, sehr aufmerksam! Thank you, that's very / most kind of you!
Danke sehr! Thank you very much!
Danke vielmals! Thanks a million!
Danke vielmals!Thanks a ton! [coll.]
Danke!Thanks!
Danke! Thank you!
Danke!Thanx! [spv.]
Danke!Ta, gov'ner. [Br.] [Cockney]
Danke! Ta, love! [Br.]
Danke! Cheers! [esp. Br.] [coll.]
Danke! Thankee! [dialect]
dankento thank
danken to give thanks
dankend reciprocating
dankend thanking
dankend ablehnento decline with thanks
dankende Worte {pl} words of thanks
dankenswert deserving of thanks [postpos.]
dankenswertthankworthy
dankenswerterweise thankfully [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome]
dankerfülltgrateful
Dankesbezeugungen {pl} expressions of gratitude
Dankesbrief {m} thank-you letter
Dankesbrief {m} letter of appreciation
Dankeschön {n}thankyou
Dankeschön {n}thank-you
Dankeschön!Thanks a lot!
Dankeschön-Geschenk {n}thank-you gift
Dankeschönverkäufe {pl}thank-you sales
Dankesformel {f} formula of thanks
Dankesgabe {f}thank-offering [fig.]
Dankeslied {n}song of gratitude
Dankesrede {f}speech of thanks
Dankesrede {f} acceptance speech
Dankesritus {m}rite of thanksgiving
Dankesschreiben {n}thank-you note
Dankesschreiben {n}letter of appreciation
Dankeswort {n} word of thanks
Dankesworte {pl} words of thanks
Dankfest {n} thanksgiving
Dankfeste {pl} thanksgivings
Dankgebet {n} thanksgiving (prayer)
Dankgebet {n}prayer of thanksgiving
Dankgebet {n} prayer of thanks
Dankgebete {pl} thanksgiving prayers
Dankgeschenk {n}thank-you gift
Dankgeschenk {n} complimentary gift
Dankgottesdienst {m} thanksgiving service
Dankkarte {f}thank-you card
Danklied {n} hymn of thanksgiving
Dankopfer {n} thanks offering
Dankopfer {n}thank offering
Dankopfer {pl} thanks offerings
Dankopfer {pl} thank offerings
Dankpsalm {m} psalm of thanksgiving
danksagen to give thanks
Danksagung {f}expression of thanks
Danksagung {f}benediction [thanksgiving]
Danksagung {f} credits {pl}
Danksagung {f} [als Überschrift der einzelnen Danksagungsanzeige in amerik. Zeitungen]card of thanks [Am.] [regional or dated]
Danksagung {f} [an mehrere Personen, Institutionen] acknowledgments {pl}
Danksagung {f} [in Vorwörtern, Einführungen usw.]acknowledgment [in prefaces, introductions etc.]
Danksagung {f} [in Vorwörtern, Einführungen usw.] acknowledgement [in prefaces, introductions etc.]
Danksagung {f} [kirchlich] thanksgiving
Danksagung {f} an das Publikum curtain call
Danksagungen {pl} thanksgivings
Danksagungen {pl} acknowledgments
Danksagungen {pl}acknowledgements
Danksagungen {pl} [als Spaltenüberschrift für Danksagungsanzeigen in amerik. Zeitungen]cards of thanks [Am.] [regional or dated] [as newspaper column heading]
Dankschreiben {n}thank-you letter
Dankschreiben {n} letter of thanks
Dankwallfahrt {f} thanksgiving pilgrimage
dannthen
dann next
dann [danach]after that
dann [in diesem Falle] in that case
(dann auch) tatsächlich sure enough [as expected]
Dann bekommst du es mit mir zu tun.Then you'll have me to contend with.
« dämpDämpDampdanaDaniDankDanndaradaraDarfDark »
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden