Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 268 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Diele {f} [Fußbodenbrett]plank
Diele {f} [Fußbodenbrett] floor board
Diele {f} [nordd.] [Tenne] threshing floor
Diele {f} [Wohnungs-Vorraum] vestibule
Dielektrika {pl}dielectrics
Dielektrikum {n} dielectric
dielektrischdielectric
dielektrisch dielectrically
dielektrische Absorption {f} dielectric absorption
dielektrische Heizung {f}dielectric heating
dielektrische Leitfähigkeit {f} dielectric permittivity
dielektrische Leitung {f} dielectric wire
dielektrische Polarisation {f} dielectric polarization
dielektrische Polarisation {f}dielectric polarisation [Br.]
dielektrische Sättigung {f} dielectric saturation
dielektrische Vergütung {f} dielectric coating
dielektrische Verschiebung {f} dielectric displacement
(dielektrische) Verlustzahl {f} [IEC, IEV](dielectric) loss index
dielektrischer Verlust {m} dielectric loss
dielektrischer Verlustfaktor {m} dielectric loss factor
dielektrischer Verlustfaktor {m} dielectric dissipation factor
Dielektrizität {f}dielectricity
Dielektrizitätskonstante {f}dielectric constant
Dielektrizitätskonstante {f} capacitivity
Dielektrizitätskonstante {f}permittivity
Dielektrizitätskonstante {f} des leeren Raums / Vakuums [veraltet lt. IEC, VDE]permittivity of vacuum
Dielektrizitätszahl {f} relative permittivity
Dielektrophorese {f} dielectrophoresis
Dielen {pl}floor boards
Dielen {pl} floorboards
Dielen legen to board
Dielen legen to board the floor
Dielenbelag {m}boarding
Dielenboden {m} plank flooring
Dielenfußboden {m} boarded floor
Dielenfußboden {m}planked floor
Diels Zwergmispel {f} Diels' cotoneaster [Cotoneaster dielsianus]
Diels' Zwergmispel {f}Diels's cotoneaster [Cotoneaster dielsianus]
Diels-Alder-Reaktion {f} Diels-Alder reaction
Dielung {f}boarding
Dielung {f}planking
Diemen {pl} [ostd.]haystacks
Diencephalon {n} diencephalon
dienen to conduce
Dienen {n} service
dienen [+Dat.] to serve
dienen [+Dat.] to subserve
dienen als to function as
dienen als to serve as
dienen ohne Gegenleistung to attend without receiving
dienend servicing
dienendconducing
dienendserving
dienend servient
dienendancillary
dienend als acting as
dienendes Dasein {n}servant way of life
dienendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten] servient tenement
Diener {m}servant
Diener {m}attendant
Diener {m} attender
Diener {m} butler
Diener {m}manservant
Diener {m} server
Diener {m} slave
Diener {m} majordomo
Diener {m}footman
Diener {m} servitor [archaic]
Diener {m} [Hausangestellter] bearer [esp. Ind.]
Diener {m} [in einem Oxford College] scout
Diener {m} [junger Internatsschüler, der einem Präfekten bestimmte Dienste zu leisten hat]fag [Br.] [public school sl.]
Diener {m} [Kammerdiener] valet
Diener {m} [ugs.] bow [curtsey]
Diener {m} Gottes [Kleriker]minister of God
Diener {pl}menials
Diener {pl} menservants
Diener {pl} servants
Diener {pl}servers
Dienerin {f} ancilla
Dienerin {f} servant [female]
Dienerin {f} maidservant
Dienerit {m}dienerite
dienern [meist pej.] to bow [repeatedly, devoutedly]
Dienerschaft {f} domestics {pl}
Dienerschaft {f} flunkeydom
Dienerschaft {f} flunkydom
Dienerschaft {f} attendants {pl}
Dienerschaft {f} staff
Dienerschaft {f} servantry
Dienerschaft {f}servants {pl}
Dienerschaften {pl} flunkeydoms
Dienerschaften {pl}flunkydoms
dienlich convenient
dienlich conducive
dienlichconducively
dienlichserviceable
dienlichadvantageous
dienlich appropriate
dienlich beneficial
dienlich handy
« dieW — DieZ — dieZ — dieG — die) — Diel — dien — dien — Dien — Dien — Dien »
« zurückSeite 268 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden