Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Diplopie {f} diplopia
Diplopie {f}double vision
Diplopie {f} [Doppelsichtigkeit] ambiopia
Diplotän {n}diplotene
Dipol {m}dipole
Dipolanordnung {f}diode array
Dipolantenne {f}doublet antenna
Dipolantenne {f} dipole antenna
dipolar dipolar
dipolare Form {f} dipolar form
Dipol-Dipol-Wechselwirkung {f} dipole-dipole interaction
Dipolfeld {n} dipole field
Dipol-Lautsprecher {m}dipole loudspeaker
Dipolmagnet {m} dipole magnet
Dipolmoment {n} dipole moment
Dipolschwingung {f}dipole oscillation
Dipolschwingung {f} drive oscillation
Dipolstrahlung {f} dipole radiation
Dipolverhalten {n}dipole-like behaviour [Br.]
Dipolverhalten {n} dipole-like behavior [Am.]
dippento dip [flag]
Dip-Phänomen {n} dip phenomenon
Dip-Plateau-Phänomen {n}dip-plateau phenomenon
Dippmittel {n} [Melkhygiene] dipping agent [for teats]
Dippschale {f} dipping bowl
Dipsacaceen {pl} teasels [family Dipsacaceae]
Dipsacaceen {pl} teasel family {sg} [family Dipsacaceae]
DIP-Schalter {m} dual inline plug switch
Dipsomane {m}dipsomaniac
Dipsomanie {f}dipsomania
Dipsomanin {f} dipsomaniac [female]
Dipsophobie {f} dipsophobia
Dipstick-Methode {f} [z. B. mittels Teststreifen] dipstick method
Diptam {m} dictamnus [Dictamnus albus]
Diptam {m}burning-bush [Dictamnus albus]
Diptam {m} false dittany [Dictamnus albus]
Diptam {m} gas-plant [Dictamnus albus]
Diptam-Dost {m}dittany of Crete [Origanum dictamnus]
Diptam-Dost {m} Cretan dittany [Origanum dictamnus]
Diptam-Dost {m} hop majoram [Origanum dictamnus]
Diptychon {n}diptych
Dipyridamol {n}dipyridamole
diryou [indirect object] [informal]
dirye [archaic, poet.]
dir thee [poet., archaic] [indirect object]
Dir auch!The same to you!
Dir entgeht auch gar nichts!Nothing gets past you!
Dir gehört die Zukunft. The future is yours.
Dir ist es doch egal, wenn ich mich überfahren lasse!What do you care if I get myself run over?
Dir ist es zwar egal, doch ...Not that you care, but ...
Dir müssen ja die Ohren klingen. Your ears must be burning.
Dir sei verziehen. You are forgiven.
dir selbst yourself [indirect object]
dir selbst zuliebe for your own sake
Dir sind die Trauben zu sauer. It's just sour grapes on your part.
Dir werd ich's schon noch zeigen! [ugs.]I'll have the last laugh (over you)!
Dir werde ich helfen, ...I'll teach you to ... [threatening reprisal for sth.]
Dir wird das Lachen schon noch vergehen! You'll soon be laughing on the other side of your face. [Br.]
Dir wird das Lachen schon noch vergehen! You'll soon be laughing out of the other side of your face.
dir zuliebe for your sake
Dirac-Matrizen {pl} Dirac matrices
Dirac-Operator {m} Dirac operator
Direct Mailing {n} direct mailing
Direct Part Marking {n}Direct Part Marking
Directoire-Stil {m} Directoire style
Director's Cut {m}director's cut
Directory {m}directory
Diredare {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld] cash [coll.: for all kinds of money]
direkt one-level [attr.]
direktdirect
direkt directly
direkt firsthand
direkt random
direkt squarely
direktstraight
direkt straightly
direkt immediate
direkt immediately
direktupfront [Am.]
direkt peer-to-peer
direktover the counter
direktsquare [directly]
direkt straightforward
direkt in-your-face [coll.]
direkt forthright [person, manner]
direkt plain-spoken
direktslap [coll.]
direkt smack [coll.] [directly, straight]
direkt head-on [fig.]
direkt straightforwardly
direktright [straight, directly]
direktoutspoken
direkt [ohne Mittelsleute] first-hand
direkt adressierbardirect addressable
direkt adressierbarer Speicher {m}directly addressable memory
direkt am right next to
direkt am Meer right beside the sea
direkt am Meer oceanfront
direkt am nächsten Tagthe very next day
direkt am Pool [nachgestellt] poolside [attr.]
« dime — Ding — Ding — Diop — Dipl — Dipl — dire — dire — Dire — Dire — Dirn »
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden