Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Darmkrebs {m}intestinal cancer
Darmkrebs {m} cancer of the bowel
Darmkrebs {m} cancer of the bowels
Darmkrebs {m} [Dickdarmkrebs] colon cancer
Darmkrebsrisiko {n}risk of colon cancer
Darmlähmung {f} intestinal paralysis
Darmlähmung {f} paralytic ileus [Ileus paralyticus]
Darmlähmung {f} enteroparesis
Darmlähmung {f}enteroplegia [rare] [paralytic ileus]
Darmläsionen {pl}intestinal lesions
Darmleiden {n} intestinal trouble
Darmleiden {n} intestinal malady [literary] [obs.]
Darmlumen {n} intestinal lumen
Darmlymphe {f}chyle
Darmmanagement {n} bowel management
Darmmesser {n} gut knife
Darmnaht {f}gut suture
Darmnähte {pl} gut sutures
Darmnetz {n} [großes Netz] greater omentum [Omentum majus]
Darmobstruktion {f}bowel obstruction
Darmobstruktion {f} intestinal obstruction
Darmoperation {f} intestinal operation
Darmperforation {f} enterobrosis [obs.]
Darmperforation {f}intestinal perforation
Darmperforation {f} bowel perforation
Darmreinigung {f} bowel cleanse
Darmrohr {n}intestinal tube
Darmrohr {n}rectal tube
Darmruhe {f} bowel rest
Darmruhigstellung {f} [Darmruhe]bowel rest
Darmsaft {m} intestinal juice
Darmsaite {f}catgut
Darmsaite {f}catgut string
Darmsaite {f} gut string
Darmschleife {f}intestinal loop
Darmschleimhaut {f} bowel mucosa
Darmschleimhaut {f} intestinal mucosa
Darmschlinge {f} intestinal loop
Darmsonde {f}intestinal probe
Darmspiegel {m} [Flüssigkeitsspiegel] intestinal fluid level
Darmspiegelung {f}colonoscopy
Darmspiegelung {f}enteroscopy
Darmspülung {f}irrigation
Darmspülung {f} colonic irrigation
Darmspülung {f}high colonic [Am.]
Darmspülung {f} [Einlauf]clyster
Darmstädter Wort {n} [EKD, 8.8.1947] Darmstadt Statement
Darmstadtium {n} darmstadtium
Darmstein {m} enterolith
Darmstenose {f}intestinal stenosis
Darmtätigkeit {f}bowel function
Darmträgheit {f} constipation
Darmträgheit {f} colonic inertia
Darmträgheit {f} sluggishness of the bowels
Darmvene {f}mesenteric vein [Vena mesenterica]
Darmverdrehung {f}volvulus [Volvulus]
Darmverletzung {f}intestinal injury
Darmverletzung {f}intestinal lesion
Darmverletzung {f}bowel lesion
Darmverletzung {f} bowel injury
Darmverschlingung {f} volvulus [Volvulus]
Darmverschlingung {f} twisting of the bowels
Darmverschluss {m} ileus
Darmverschluss {m} obstruction of the bowels
Darmverschluss {m}intestinal obstruction
Darmverschluss {m} intestinal obturation [obs.] [obstruction]
Darmverschluss {m}bowel occlusion
Darmverschluss {m} obstruction of the intestines
Darmverstopfung {f} constipation
Darmvorfall {m} bowel prolapse
Darmwand {f}intestinal wall
Darmwandbruch {m} Richter's hernia
Darmwandhernie {f} Richter's hernia
Darmwind {m} breaking wind
Darmwurz {f} [(Echter) Alant] horse-heal [Inula helenium]
Darmzotte {f}intestinal villus
darnach [veraltet] [danach]thereafter
darniederliegento be laid low [ill]
darniederliegen [in schlechtem Zustand sein, stagnieren] to stagnate
darniederliegend languishing
darniederliegende Industrie {f} prostrate industry
darob [veraltet] [deswegen] therefore
darob [veraltet] [deswegen] because of it
Darre {f} oast house
Darre {f} [bes. für Getreide, Kräuter] torrefyer
Darre {f} [z. B. beim Huhn, Truthahn] roup [Trichomonas gallinae]
Darre {f} [z. B. für Malz] drying kiln
darreichento administer
darreichen [geh. bzw. fachsprachl.] to give [administer]
darreichend handing
Darreichung {f} [geh.] presentation [offering]
Darreichung {f} [geh.](act of) offering
Darreichung {f} [von Medikamenten]administration [of drugs]
Darreichungsform {f}dosage form
Darreichungsform {f} administration form [e.g. oral, intravenous, etc.]
Darrellhenryit {m} darrellhenryite
Darren {n} [Getreide, Hopfen] drying
darren [trocknen] [Getreide, Kräuter]to torrefy
Darrgewicht {n} bone-dry weight
Darrieus-Rotor {m} [Windenergieanlage] eggbeater [coll.]
« dara — dara — Darf — darl — Darl — Darm — Darr — Dars — Daru — Dasa — DasA »
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden