dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 31 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
darüberstehen [fig.] [Person]	to be above such things
darüberstehen [Überschrift]	to be (written) above it
darum	for that reason
darum	therefore
darum	so
darum	that's why
darum	for this reason
darum bitten, etw. zu tun	to ask to do sth.
Darum dreht es sich!	That's the name of the game!
Darum geht es gar nicht.	That's not the point.
Darum geht es (hier) nicht.	That's not the point (here).
Darum geht's.	That's what it's all about.
Darum handelt es sich nicht.	That's not the issue.
darum herumkommen, etw. zu tun	to get out of doing sth.
Darum liebe ich dich.	That's why I love you.
Darum!	That's why!
Darunavir {n}	darunavir
darunter	thereunder
darunter	under it
darunter	under
darunter	below
darunter	below it
darunter	beneath
darunter	underneath
darunter	among [archaic] [adv]
Darunter ...	These include ...
darunter [einschließlich]	including
Darunter auch ...	These include ...
darunter auch ...	among them also ...
darunter (auch)	including
darunter gehören	to belong under
Darunter kann ich mir nichts vorstellen.	It doesn't mean anything to me. [I can't imagine what it is about.]
darunter liegend	subjacent
darunter liegend	underlying
darunterhalten	to hold under
darunterliegend	underlying
darunterliegend	subjacent
darunterliegend	lying beneath [postpos.]
darunterliegend	lying underneath [postpos.]
Darwinfinken {pl}	Darwin's finches [Geospizinae]
Darwin-Fuchs {m}	Darwin's fox [Pseudalopex fulvipes, Lycalopex fulvipes]
Darwin-Fuchs {m}	Darwin's zorro [Lycalopex fulvipes, syn.: Pseudalopex fulvipes]
Darwin-Fuchs {m}	zorro chilote [Lycalopex fulvipes, syn.: Pseudalopex fulvipes]
Darwinismus {m}	Darwinism
Darwinist {m}	Darwinist
Darwinist {m}	Darwinite
Darwinist {m}	Darwinian
Darwinistin {f}	Darwinian [female]
darwinistisch	Darwinian
darwinistisch	Darwinist
darwinistisch	Darwinistic
Darwinius {m}	Darwinius [Darwinius masillae]
Darwinnandu {m}	lesser rhea [Pterocnemia / Rhea pennata]
Darwin-Nandu {m}	lesser rhea [Pterocnemia / Rhea pennata]
Darwinralle {f}	speckled crake [Coturnicops notatus]
Darwinralle {f}	speckled rail [Coturnicops notatus]
Darwinralle {f}	Darwin's crake [Coturnicops notatus]
Darwin-Reisratte {f} [ausgestorben]	Darwin's nesoryzomys [Nesoryzomys darwini] [extinct]
Darwin-Reisratte {f} [ausgestorben]	Darwin's Galápagos mouse [Nesoryzomys darwini] [extinct]
Darwins Alptraum [Hubert Sauper]	Darwin's Nightmare
Darwins Berberitze {f}	Darwin's barberry [Berberis darwinii]
Darwin'sche Evolutionstheorie {f}	Darwin's theory of evolution
Darwinsteißhuhn {n}	Darwin's nothura [Nothura darwinii]
Darwintyrann {m}	Patagonian (chat) tyrant [Colorhamphus parvirostris]
das	that
das	what
das	the
das	which
das	who
daß [alt]	that
das / dieses gewisse Etwas	a / that certain indefinable something
Das / Dieses Messer schneidet wie Gift. [ugs.]	That knife is razor-sharp.
das / ein Konkursverfahren eröffnen	to institute bankruptcy proceedings
das / ein Kopfballduell gegen jdn. gewinnen [Fußballjargon]	to beat sb. in the air
das / ein Telefongespräch annehmen	to answer the telephone
das / sein Gehör verlieren	to lose one's hearing
das / sein Gesicht retten [fig.] [selten]	to save face [fig.]
das / sein Nachtgebet sprechen	to say one's bedtime prayers
das / sein Netz auswerfen	to cast the / one's net
das / sein Studium hinschmeißen [ugs.]	to drop out of college
das / so behauptet er jedenfalls / zumindest	or so he says
das / so sagt er jedenfalls / zumindest	or so he says
das 1. / 2. Buch der Könige	the 1st / 2nd Book of Kings
das 1x1 des Kochens	cooking 101
das 21. Jahrhundert {n}	the 21st century
das 300-fache [+ Gen.]	300 times the ...
das A und O	Alpha and Omega
das A und O [das Wesentliche]	meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]
das A und O [fig.]	the name of the game [coll.]
das A und O [fig.]	the be-all and end-all
das A und O [fig.]	the essential thing
Das Abdomen wird nach gründlicher Spülung des Operationssitus geschlossen.	After thorough irrigation of the operative site, the abdomen is closed.
Das Abendessen hat mir geschmeckt.	I enjoyed my supper.
Das Abendgebet	The Angelus [Jean-François Millet]
Das Abendmahl	The Last Supper [Leonardo da Vinci]
das Abendmahl {n}	Holy Communion
das Abendmahl {n}	the Lord's Supper
das Abendmahl austeilen	to distribute (Holy) Communion
das Abendmahl empfangen	to receive Holy Communion
das Abendmahl nehmen	to receive Communion
« dari — Darl — Darm — Darr — Dars — darü — dasA — DasA — dasB — dasB — Dasd »

« zurück

Seite 31 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden