dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 332 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Dose {f}	caddy [small container]
Dose {f} [Anschlussdose]	jack [Am.]
Dose {f} [für Nahrungsmittel wie Mehl oder Zucker, oder für Rollfilm u. ä.]	canister [container]
Dose {f} Bier	can of beer
Dose {f} Bier	tin [Br.] [sl.]
dösen	to doze
dösen	to snooze
Dosen-	canned [food, beer]
dösen	to catnap
Dosen {pl}	tins
Dosen {pl}	cans
Dosen {pl} [Plural von Dosis]	doses
Dosenananas {f}	canned pineapple
Dosenananas {f}	tinned pineapple [esp. Br.]
Dosenbarometer {m}	aneroid barometer
Dosenbier {n}	canned beer
Dosenbier {n}	tinned beer
Dosenbirnen {pl}	tinned pears [Br.]
Dosenbirnen {pl}	canned pears
Dosenbrot {n}	canned bread
dösend [ugs.]	dozing
dösend [ugs.]	snoozing [coll.]
Dösender {m} [ugs.]	dozer
Dosenfibel {f}	box brooch
Dosenfisch {m}	tinned fish
Dosenfisch {m}	canned fish
Dosenfleisch {n}	canned meat
Dosenfleisch {n}	spam [spiced pork and ham]
Dosenfleisch {n}	tinned meat [Br.]
Dosenfraß {m} [pej.] [ugs.]	canned food
Dosenfutter {n}	canned food
Dosengemüse {n}	canned vegetables {pl}
Dosengemüse {n}	tinned vegetables [Br.]
Dosenkartoffeln {pl}	canned potatoes
Dosenkäse {m}	canned cheese
Dosenlibelle {f}	circular level
Dosenlibelle {f} [Wasserwaage]	bullseye level [spv. bull's eye level]
Dosenmilch {f}	condensed milk
Dosenmilch {f}	canned milk
Dosennahrung {f}	tinned food
Dosenobst {n}	tinned fruit [esp. Br.]
Dosenobst {n}	canned fruit
Dosenöffner {m}	can opener
Dosenöffner {m}	tin opener [Br.]
Dosenöffner {pl}	can openers
Dosenöffner {pl}	tin openers [Br.]
Dosenpfand {n}	can deposit
Dosenpfirsiche {pl}	canned peaches
Dosenravioli {pl}	canned ravioli
Dosenring {m} [zum Öffnen]	pull tab [Am.]
Dosenschildkröten {pl}	terrapins
Dosenschinken {m}	tinned ham
Dosenschinken {m}	canned ham
Dosensuppe {f}	canned soup
Dosentelefon {n}	(tin can and) string telephone
Dosentelefon {n}	tin can telephone
Dosentomaten {pl}	canned tomatoes
Dosentomaten {pl}	tinned tomatoes
Dosenverschließautomat {m}	automatic can seaming machine
Dosenverschließmaschine {f}	can closing machine
Dosenwerfen {n}	can knock down
Dosenwerfen {n}	can knockdown
Dosenwurst {f}	snorker [Br.] [Navy slang]
Dosieranlage {f}	batcher
Dosierapparat {m}	batch feeder
Dosierbehälter {m}	dosing tank
Dosierbereich {m}	dosing range
dosierbereit	ready for dosing
Dosierbetrieb {m}	dispensing operation
Dosiereinheit {f}	dosing unit
Dosiereinrichtung {f}	metering device
Dosierempfehlung {f}	dosage recommendation
dosieren	to meter
dosieren	to dose
dosieren	to dispense
dosieren	to measure out
Dosieren {n}	metering
dosierend	dosing
Dosierer {m} [i. d. R. für Flaschen mit Spirituosen]	measure pourer
Dosiergerät {n}	metering unit
Dosierhebel {m}	measuring lever
Dosierhebel {m}	dispensing lever
Dosierhebel {m}	dosage lever
Dosierhebelspritze {f}	dosing lever syringe
Dosierinhalator {m}	metered-dose inhaler
Dosierkartusche {f}	dosing cartridge
Dosierkasten {m}	batch box
Dosierkopf {m}	dosing head
Dosierkopf {m}	dispensing head
Dosierlöffel {m}	dosing spoon
Dosierlöffel {m}	dosage spoon
Dosierluft {f}	dosage air
Dosiernadel {f} [Spritze]	dosage needle [syringe]
Dosierpumpe {f}	metering pump
Dosierpumpe {f}	dosing pump
Dosierpumpe {f}	controlled-volume pump
Dosierpumpe {f}	proportioning pump
Dosierradspritze {f}	dosing wheel syringe
Dosierspritze {f}	dosing syringe
dosiert	dosed
« Dopp — Dorf — dori — dorn — Dorn — Dose — Dosi — Dotp — Doug — Doze — Drac »

« zurück

Seite 332 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden