dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 351 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Drehzahlversteller {m}	speed adjustor
Drehzahl-Verstellhebel {m}	engine-speed control lever
Drehzahlvorwahl {f}	speed preselection
Drehzahlwächter {m}	speed sensing switch
Drehzahlwechsel {m}	speed change
Drehzapfen {m}	centre pin [Br.]
Drehzapfen {m}	swivel pin
Drehzapfen {m}	king pin
Drehzapfen {m}	grudgeon
Drehzapfen {m}	bogie pin [Br.]
Drehzapfen {m}	pivot pin
Drehzapfen {m} [horizontal; Lagerzapfen]	trunnion
Drehzapfen {m} [in Gelenk, Scharnier]	pivot
Drehzapfen {m} [senkrecht; für Schwenkbewegung]	slewing journal
Drehzentrum {n}	machining centre [Br.]
Drehzentrum {n}	centre of rotation [Br.]
Drehzentrum {n}	center of rotation [Am.]
Drehzerstäuberbrenner {m}	rotary (cup oil) burner
Drehzylinder {m}	rotor
drei	three
Drei	The Dark Tower: The Drawing of the Three [Stephen King]
Drei {f} [Würfel, Spielkarten]	trey
Drei {pl} im Weggla [fränk.] [drei Nürnberger Rostbratwürste in einem Brötchen]	[three Nuremberg bratwursts on a roll]
Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie [Sigmund Freud]	Three Essays on the Theory of Sexuality
drei Achtel {pl}	three-eighths
drei aufeinander folgende Tage {pl} [alt]	three consecutive days
drei aufeinanderfolgende Tage {pl}	three consecutive days
Drei Beine	Three Stories [House season 1]
Drei Engel für Charlie	Charlie's Angels
Drei Engel für Charlie – Volle Power	Charlie's Angels: Full Throttle [McG]
drei Fastentage {pl}	three fasting days
drei gestrichene Teelöffel	three level teaspoons
drei gestrichene Teelöffel	three level teaspoonfuls
drei gestrichene Teelöffel	three level teaspoonsful [Spv.]
drei Grad {m} minus	minus three degrees centigrade
drei Hand voll	three handfuls
Drei heilige Madeln {pl} [österr.] [südd.]	[the saints Barbara Margaret and Catherine]
Drei heilige Madl {pl} [österr.] [südd.]	[the saints Barbara Margaret and Catherine]
Drei heilige Madln {pl} [österr.] [südd.]	[the saints Barbara Margaret and Catherine]
Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse	The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]
Drei Juwelen {pl}	Three Jewels
Drei Kameraden [Erich Maria Remarque]	Three Comrades
Drei Kleine Schweinchen	Three Little Pigs [Disney]
drei Kreuze machen / schlagen	to feel relieved
drei Kreuze machen, dass jd. weg ist	to wish sb. good riddance
Drei Mädchen und drei Jungen	The Brady Bunch
Drei Männer und ein Baby	Three Men and a Cradle [Coline Serreau]
drei Maschen abnehmen	to decrease three stitches
Drei Menschen kamen ums Leben.	Three lives were lost.
drei Messfelder {pl} [Dominanten]	three measuring fields [dominants]
drei Monate lang	for a three-month period
drei Monate nach Sicht	at three months' date
drei Monate nach Sicht	at three months
drei Monate Ziel {n}	three months' credit
drei Nettomonatsgehälter {pl}	three months' net salary
drei Pence {pl}	thruppence [Br.] [dated] [three pence, threepence]
drei Punkte <...>	dot, dot, dot [in punctuation]
drei Richtungsfahrspuren {pl}	three lanes in each direction
drei Scheren {pl}	three pairs of scissors
Drei Schwestern [Anton Tschechow]	Three Sisters [Anton Chekhov]
Drei sind einer zu viel.	Two's company, three's a crowd.
drei Tage nacheinander	three days running
drei Tage Zahlungsfrist {f}	three days of grace
drei Treppen hoch	three flights up
Drei und drei gibt sechs.	Three and three is six.
Drei und drei ist sechs.	Three and three is six.
Drei und drei macht sechs.	Three and three makes six.
drei unterschiedliche Varianten {pl}	three different versions
drei Viertel {pl}	three quarters
drei Viertel {pl}	three out of four
drei viertel acht [südd.] [Zeit]	a quarter to eight [time]
drei viertel fünf [Zeit]	quarter to five [time]
drei viertel zwölf in der Nacht	a quarter to midnight
drei viertel zwölf mittags	a quarter to noon
Drei Wege in den Tod	Two-Fisted Tales [Richard Donner, Tom Holland, Robert Zemeckis]
drei zuletzt einstudierte Werke	three recently rehearsed works
Drei zum Preis von einem!	Buy one, get two free!
[drei Punkte (in Flensburg)]	three point endorsement [Br.]
[drei Schläge mehr als das Par eines Loches]	triple bogey [golf]
Dreiachser {m} <3-Achser>	six-wheeler
Dreiachser {m} <3-Achser> [Lkw]	three-axle truck
dreiachsig	three-axle [attr.]
Dreiachteltakt {m}	three-eight time
dreiaderig [z. B. Kabel]	three-wire [attr.] [e.g. cable]
Dreiadernkabel {n}	triple core cable
dreiadrig [z. B. Kabel]	three-wire [attr.] [e.g. cable]
dreiadriges Kabel {n}	three wire cable
dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel>	three-wire cord <3-wire cord>
dreiarmig	three-armed
dreiarmige Unruh {f}	three-armed balance
dreiatomig	triatomic
Dreiaugen-Zwergkaiserfisch {m}	blackspot angelfish [Centropyge nigriocella]
dreiäugig	three-eyed
dreiaxial	three-axial [attr.]
dreiaxial	triaxial
dreiaxial	triaxially
dreiaxial <3-axial>	triple-axis <3-axis>
Dreibackenfutter {n}	three-jaw chuck
Dreibackenfutter {n} mit Aufsatzbacken	three-jaw chuck with interchangeable false jaws
Dreibackengreifer {m} <3-Backengreifer>	three-jaw gripper <3-jaw gripper>
« Dreh — Dreh — Dreh — Dreh — Dreh — Dreh — Drei — Drei — Drei — Drei — Drei »

« zurück

Seite 351 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden