Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dividendenpapiere {pl} equities
Dividendenpapiere {pl} equity instruments
Dividendenpapiere {pl} equity securities
Dividendenpolitik {f}dividend policy
Dividendenrendite {f} dividend yield
Dividendenrenditen {pl}stock yields
Dividendenreserve {f}bonus reserve
Dividenden-Rollover-Plan {m}dividend rollover plan
Dividendenrückstand {m} arrears of dividends
Dividendenrückstände {pl}arrears of dividends
Dividendenrückstände {pl} dividend arrears
Dividendensatz {m}dividend rate
Dividendensatz {m} rate of dividend
Dividendenschein {m}dividend certificate
Dividendenschein {m}dividend warrant
Dividendenscheinbogen {m}dividend coupon sheet
dividendenstarke Aktien {pl} high yielding stocks
Dividendensteuer {f}tax on dividends
Dividendensteuern {pl}taxes on dividends
Dividendenstrategie {f}dividend strategy
Dividendenstripping {n} [Aktienverkauf vor Dividendentermin und Rückkauf nach Zahlung der Dividende]dividend stripping
Dividendensystem {n} bonus scheme
Dividendentermin {m} dividend date
Dividendenverzicht {m}waiver of dividend
Dividendenvoraussage {f} dividend forecast
Dividendenvorschlag {m} dividend recommendation
Dividendenzahlung {f} dividend payment
Dividendenzahlung {f} dividend payout
Dividendenzahlung {f}payment of dividend
Dividendenzahlungen {pl} dividend payments
Dividendenzahlungsanweisung {f} dividend warrant
dividierento divide
dividieren durch to divide by
Dividierer {m} divider
dividiertdivided
dividiert durch divided by
Divi-Divi-Baum {m} divi-divi [Caesalpinia coriaria]
Divi-Divi-Baum {m} cascalote [Caesalpinia coriaria]
Divi-Divi-Baum {m} guaracabuya [Caesalpinia coriaria]
Divi-Divi-Baum {m}guatapana [Caesalpinia coriaria]
Divi-Divi-Baum {m} nacascol [Caesalpinia coriaria]
Dividivibaum {m} divi-divi (tree) [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]
Dividivibaum {m} American sumach [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]
Dividivibaum {m} cascalote [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]
Divination {f}divination
divinatorisch [geh.]divinatory
divinisieren to deify
Divis {n} hyphen
Divise {pl} [fachspr. für: Trennstriche, Bindestriche] hyphens
Divisenkursliste {f} exchange list
Division {f}division
Division {f} durch Nulldivision by zero
Division {f} mit Rest division with remainder
Division {f} Spezielle Operationen Division Special Operations [Germany]
Division {f} Spezielle Operationen Special Operations Division [Germany]
Divisionismus {m} divisionism
Divisionisten {pl} [Künstlergruppe] Divisionists
divisionistisch divisionist
Divisionsalgebra {f} division algebra
Divisionsartillerie {f} division artillery
Divisionsartillerie {f} divisional artillery
Divisionsbefehl {m}divide instruction
Divisionsbefehl {m} divisional order
Divisionsgefechtsstand {m} division command post
Divisionskommandeur {m} divisional commander
Divisionspfarrer {m}divisional chaplain
Divisionsreserve {f} divisional reserve
Divisionsrest {m} remainder
Divisionsring {m}division ring
Divisionsring {m} skew field
Divisionsschrägstrich {m} < ∕ >division slash < ∕ >
Divisionstaste {f} divide key
Divisionszeichen {n}divide symbol
Divisionszeichen {n} division sign
Divisom {n} divisome
Divisor {m} [Nenner des Bruches] divisor
Divisorklassengruppe {f} divisor class group
Divulsion {f} divulsion
Diwali {n} [hinduistisches Fest zu Ehren der Göttin Lakshmi] Diwali [Hindu festival honouring goddess Lakshmi]
Diwan {m} divan
Dīwān {m} [persische, arabische oder urduische Lyriksammlung]Diwan [collection of Persian, Arabic or Urdu poetry]
Dixenit {m} dixenite [CuMn14Fe(AsO3)5(SiO4)2(AsO4)(OH)6]
Dix-Hallpike-Manöver {n} Dix-Hallpike maneuver [Am.] [Dix-Hallpike test]
Dix-Hallpike-Manöver {n} Dix-Hallpike manoeuvre [Br.] [Dix-Hallpike test]
Dix-Hallpike-Test {m} Dix-Hallpike test [Dix-Hallpike maneuver]
Dix-Hallpike-Test {m}Nylen-Barany test [Dix-Hallpike maneuver]
Dixi ® {n} [mobile Toilettenkabine, Sanitärcontainer]portable toilet
Dixiekrat {m} [Mitglied der States' Rights Democratic Party bzw. konservativer Demokrat aus den Südstaaten der USA] Dixiecrat
Dixieland {m} Dixie
Dixieland {m}Dixieland
Dixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi ®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]honey bucket [esp. Am.] [S.Afr.] [coll.] [fig.] [hum.] [here: outdoor toilet]
Dixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi ®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]portable toilet
Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi ®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine] porta potty [Am.]
Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi ®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]honey bucket [esp. Am.] [S.Afr.] [coll.] [fig.] [hum.] [here: outdoor toilet]
Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi ®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine] portable toilet
Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi-Klo] [Dixi ®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine] Porta-John ® [Am.] [also: Porta John ®] [folding portable toilet]
Dixiklo {n} für Damen [ugs.] [Rsv.] [Dixi-Klo] [Dixi ®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine] PortaJane ® [Am.] [pink portable restroom for women]
Dixondrossel {f} long-tailed mountain thrush [Zoothera dixoni]
Dixondrossel {f} [auch: Dixon-Drossel] long-tailed thrush [Zoothera dixoni]
Dixondrossel {f} [auch: Dixon-Drossel] long-tailed mountain-thrush [Zoothera dixoni]
« DissDistDistDisuDivaDiviDixoDNA-DochdogmDokt »
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden