Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 357 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dokumente freigeben to release documents
Dokumente im Reißwolf vernichtento shred documents
Dokumente müssen vorgelegt werden.Documents are to be presented.
Dokumente prüfento examine documents
Dokumente schreddernto shred documents
Dokumente sicher verschließen to secure papers
Dokumente übergeben to hand over documents
Dokumente vorlegento tender documents
Dokumente werden nur freigegeben, wenn ... Documents will only be released, if ...
Dokumente werden vorgelegt. Documents are tendered.
Dokumentenakkreditiv {n} documentary credit
Dokumentenakkreditiv {n}documentary letter of credit
Dokumentenakkreditive {pl} documentary credits
Dokumentenart {f} type of document
Dokumentenart {f}document type
Dokumentenauswertung {f} document analysis
Dokumentenbeschreibungssprache {f}document description language
Dokumentenbetrug {m}documentary fraud
Dokumentenbevorschussung {f} advance against documents
Dokumentenbezeichnung {f} document identification
dokumentenecht permanent
dokumentenecht document-quality
dokumentenecht [Tinte]waterproof
dokumentenecht [Tinte]indelible [ink]
Dokumentenerwerb {m}document acquisition
dokumentenfest [Tinte]waterproof
dokumentenfeste Tinte {f} indelible ink
Dokumentengruppe {f} document group
Dokumenteninhalt {m} document contents {pl}
Dokumenteninkasso {n} documentary collection
Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Akzeptierung eines Wechsels] document against acceptance
Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Zahlung] documents against payment
Dokumentenkategorie {f} document category
Dokumentenkontrolle {f} document control
Dokumentenkredit {m} paper credit
Dokumentenlenkung {f}
document control
Dokumentenmanagement {n} [ISO] document management
Dokumentenmanagementsystem {n} document management system
Dokumentenmappe {f}portfolio for documents
Dokumentenmappe {f}document folder
Dokumentennachweis {m} [Wertpapier, Geburtsschein, etc.]paper evidence [security, birth certificate, etc.]
Dokumentennummer {f} document number
Dokumentenpaket {n} document package
Dokumentenpapier {n}document paper
Dokumentenplan {m}document plan
Dokumentenprüfung {f} administrative checking
Dokumentensammlung {f}document collection
Dokumentenstruktur {f} document structure
Dokumentenstrukturen {pl} document structures
Dokumententasche {f} briefcase
Dokumententasche {f} document case
Dokumententechnologie {f}document-related technology
Dokumenten-Technologien {pl} document-related technologies
Dokumententitel {m}document title
Dokumententratte {f} acceptance bill
Dokumententratte {f} documentary draft
Dokumententyp {m} document type
Dokumententypdefinition {f}Document Type Definition
Dokumentenübersicht {f} document overview
Dokumentenverwaltung {f}document administration
Dokumentenverwaltungssystem {n}document management system
Dokumentenzentrum {n} document center [Am.]
dokumentierbar documentable
dokumentieren to document
dokumentieren to record [register officially]
dokumentierend documenting
dokumentiertdocumented
dokumentiert accompanied by documents [postpos.]
dokumentiert recorded
dokumentiert durchevidenced by
Dokumentierung {f}documentation
Dokumenttypdefinition {f}Document Type Definition
Dokumentvorlage {f} template
Doku-Soap {f} docusoap
Dokusoap {f}docusoap
Dokusoap {f}docu-soap
Dolans CadillacDolan's Cadillac [Stephen King]
Dolasetron {n} dolasetron
Dolbeault-Kohomologie {f} Dolbeault cohomology
Dolce Vita {f} {n} dolce vita [Italian for: life of luxury]
Dolcefarniente {n} [süßes Nichtstun] dolce far niente
Dolch {m}dagger
Dolch {m} poniard
Dolch {m}bodkin [archaic] [small dagger]
Dolch {m} [der Gurkhas] kukri [dagger]
Dolch {m} <†> [Schriftzeichen] dagger <†>
dolchartig dagger-like
Dolche {pl} daggers
Dolchfarn {m}Christmas fern [Polystichum acrostichoides]
Dolchfarn {m} dagger fern [Polystichum acrostichoides]
Dolchfliege {f} stiletto fly
Dolchfrosch {m} dagger frog [Babina holsti, syn.: Rana holsti]
Dolchfrosch {m}Holst's frog [Babina holsti, syn.: Rana holsti]
Dolchfrosch {m} Okinawa Shima frog [Babina holsti, syn.: Rana holsti]
Dolchgehänge {n} dagger scabbard
Dolchgriff {m}dagger handle
Dolchgriff {m} dagger hilt
Dolchkampf {m}dagger combat
Dolchkampf {m}dagger fighting
Dolchkampf {m} [einzelner Kampf]dagger fight
« DNA-dochDoggDoktDoktDokuDolcDoldDollDomäDomi »
« zurückSeite 357 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden