Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 361 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Domäne {f} [die eigene]turf [field of expertise] [coll.]
Domäne {f} [fig.] province [fig.]
Domäne {f} [fig.] preserve [fig.]
Domäne {f} [Landbesitz eines Feudalherren]seigneury
Domäne {f} [Superregnum] [Bakterien, Archaeen, Eukaryoten] domain [bacteria, archaea, eukaryota]
Domänen {pl}domains
Domänenabfüllung {f}domain bottling
Domänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]domain bottled
Domänenadministrator {m}domain administrator
Domänenadministratorin {f}domain administrator [female]
Domänenbesetzung {f} [Cybersquatting] cybersquatting
Domänencontroller {m} domain controller
Domänenname {m} domain name
Domänennamenanbieter {m}domain name server
domänenspezifisch domain-specific
domänenspezifische Sprache {f}domain-specific language
Domänenspezifität {f} domain specificity
Domänenstaat {m}domain state
Domänenstruktur {f}domain structure
Domänentausch {m}domain swapping
domänenübergreifend cross-domain
Domänenverwalter {m}domain administrator
Domänenwand {f}domain wall
Domari {n} [Sprache der Dom]Domari [language of the Dom]
domartig [kuppelförmig]dome-shaped
Domatium {n} domatium
Domatophobie {f} domatophobia
Dombauhütte {f} cathedral workshop
Dombaumeister {m}master builder [of a cathedral]
Dombaumeisterin {f} master builder [of a cathedral] [female]
Dombelüfter {m}dome aerator
Dombezirk {m} cathedral area
Dombezirk {m} cathedral precinct
Dombra {f}dombra
Dombrand {m} cathedral fire
Domburg {f} cathedral castle
Domchor {m} cathedral choir [professional]
Domchor {m} cathedral chorus [amateur]
Domdechant {m}(cathedral) dean
Domdekan {m} cathedral dean
Dome {pl} cathedrals
Dome {pl} minsters
Dome {pl}domes
Domerockit {m} domerockite [Cu4H(AsO4)2(OH)3·H2O]
Domesday Book {n} [Landesbeschreibung Englands aus dem 11. Jahrhundert]Domesday Book
Domestik {m} domestic
Domestikation {f}domestication
Domestike {m} domestic
Domestike {m} [veraltet]servant
domestizieren to domesticate
domestizieren [fig.] to tame
domestiziert domestic
domestiziert domesticated
Domestizierung {f} domestication
Domeykit {m}domeykite
Domfreiheit {f} cathedral precincts {pl}
Domfreiheit {f}cathedral close [area immediately around a cathedral]
Domfriedhof {m} cathedral cemetery
Domgemeinde {f}cathedral parish
Domgemeinde {f}cathedral congregation [also: Cathedral congregation]
Domglocke {f}cathedral bell
Domherr {m}capitular [Am.]
Domherr {m} cathedral canon
Domherr {m} canon of the cathedral
Domherr {m} [kirchlich] canon
Domherr {m} mit Residenzpflichtcanon residentiary
Domherrenpfründe {pl} canon's stipend
Domherrenstift {n} cathedral monastery
Domherrin {f} canon [female]
Domimmunität {f} cathedral immunity
Domina {f} domina
Domina {f} dominatrix
Domina {f} [Sadistin]flagellatrice
dominant dominantly
dominant dominant
dominant ruling
dominant erbliche chondrale Osteome {pl} [Exostosenkrankheit] multiple congenital osteochondromata {pl}
Dominantakkord {m}dominant chord
Dominant-Akkord {m} dominant chord
Dominante {f}dominant
dominante Hand {f}dominant hand
dominante infantile Optikusatrophie {f} dominant infantile optic atrophy
dominante Optikusatrophie {f} dominant optic atrophy
Dominantenwahl {f} dominant selection
dominanter Faktor {m}dominant factor
dominantes Allel {n} dominant allele
dominantes Auge {n}dominant eye
Dominantnonenakkord {m} dominant ninth chord
Dominantseptakkord {m}dominant seventh (chord)
Dominanz {f} dominance
Dominanz {f} ability to influence
Dominanz {f} domination
Dominanz {f}ownage [sl.]
Dominanzbestände {pl} dominance stands
Dominanzfaktor {m} dominant factor
Dominanzgeste {f} gesture of dominance
Dominanzgesten {pl} dominant gestures
Dominanzkonzept {n} concept of dominance
Dominanzstreben {n}striving for dominance
Dominanzverhalten {n} dominant behaviour [Br.]
« DoktDokuDolcDoldDollDomäDomiDomiDonaDonnDoob »
« zurückSeite 361 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden