Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 367 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dopingvergehen {n}doping offence
Dopingvergehen {n}doping offense [Am.]
Dopingvergehen {n} doping violation
Dopingverstoß {m} doping offence [Br.]
Dopingverstoß {m} doping offense [Am.]
Dopingvorwurf {m} doping charge
Dopingvorwürfe {pl}doping accusations
Doppel-double
Doppel- twin [attr.] [forming a pair]
Doppel {n}duplicate
Doppel {n} doubles [treated as sg.] [esp. in tennis and badminton]
Doppel {n} [Mannschaft von zwei Spielern der Sportarten Tennis, Tischtennis, Squash, Badminton] doubles team
Doppelachse {f}twin axle
Doppelader {f} two-wire line
Doppelader {f} 3,3 mm² (im) Querschnitt 12/2 wire [two insulated AWG 12 wires in one cable] [Am.]
Doppeladler {m}double-headed eagle
Doppeladler {m}two-headed eagle
Doppeladler {m}double eagle
Doppelagent {m}double agent
Doppelagent {m}counterspy
Doppelagentin {f} double agent [female]
Doppelakut {m} <˝>double acute accent <˝>
Doppelalbum {n}double album
Doppelangebot {n} [zwei zum Preis von einem] twofer
Doppelanglerfische {pl} double anglers [family Diceratiidae]
Doppelanglerfische {pl} diceratiids [family Diceratiidae]
Doppelanschlag {m}doublestrike
Doppelanschlag {m} double strike
Doppelanschlag {m}twin attack
Doppelanschlag {m} double attack
Doppelanschlag {m} twin attacks {pl}
Doppelarbeit {f} duplication of work
Doppelarbeit {f} duplication of effort
Doppelarbeiten {pl}duplication of work {sg}
Doppelarmklammer {f}double-arm clasp
Doppelarmsystem {n} double-arm system
Doppelarschloch {n} [vulg.] double dumbass [Am.] [vulg.]
Doppelaugen-Mohrenfalter {m}bright-eyed ringlet [Erebia oeme] [butterfly]
Doppelausgabe {f}double issue
Doppelausgabe {f} double edition
Doppel-Auspuffanlage {f} dual exhaust system
Doppelaussage {f}tautology
Doppelaussagen {pl} tautologies
Doppelausstellung {f} double exhibition
Doppelauszeichnung {f} [z. B. in EUR und DM]dual pricing
Doppelauszeichnung {f} [z. B. in EUR und DM]double pricing
Doppel-b {n} double flat
Doppelbackenbremse {f}double shoe brake
Doppelbahnanode {f}dual-track anode
Doppelbahnanode {f}biangular anode
Doppelbahn-Anode {f} [EUR 17538] dual track anode [EUR 17538]
Doppelballon-Okklusionstechnik {f} double-balloon occlusion technique
Doppelballonurethrografie {f} double-balloon urethrography
Doppelballonurethrographie {f} double-balloon urethrography
Doppelband-Faulvogel {m}two-banded puffbird [Hypnelus bicinctus]
Doppelband-Flughuhn {n} double-banded sandgrouse [Pterocles bicinctus]
Doppelband-Nektarvogel {m}greater double-collared sunbird [Cinnyris afer/afra] [formerly Nectarinia afer/afra]
Doppelband-Regenpfeifer {m}double-banded plover [Charadrius bicinctus]
Doppelbandregenpfeifer / Doppelband-Regenpfeifer {pl} banded dotterels [Charadrius bicinctus bicinctus and Charadrius bicinctus exilis]
Doppelband-Rennvogel {m} two-banded courser [Rhinoptilus africanus gracilis]
Doppelband-Rennvogel {m} double-banded courser [Smutsornis africanus, syn.: Rhinoptilus africanus]
Doppelbartschloss {n} double-bit key lock
Doppelbartschlüssel {m}double bit key
Doppelbartverschluss {m} double-bit key lock
doppelbasiges Pulver {n}double-base powder
doppelbasisch dibasic
Doppelbauer {m} doubled pawn
Doppelbauer {m} [Schach]doubled pawns {pl} [chess]
Doppelbeantragungen {pl} double claims
Doppelbeil {n}double-bladed axe
Doppelbeil {n}double axe
Doppelbelastung {f}dual burden
Doppelbelastung {f}twofold burden
Doppelbelastung {f}double burden
Doppelbelastung {f}double load
Doppelbelegung {f}double occupancy
Doppelbelichtung {f}double exposure
Doppelbelichtung {f} superimposition
Doppelbelichtungssperre {f}double exposure prevention
Doppelbenennungen {pl} binomials
Doppelbeschluss {m} bilateral agreement
Doppelbesetzung {f} double staffing
Doppelbestattung {f}double burial
Doppelbesteuerung {f} double taxation
Doppelbesteuerungsabkommen {n} double tax agreement
Doppelbesteuerungsabkommen {n}double taxation convention
Doppelbesteuerungsabkommen {n}double tax treaty
Doppelbesteuerungsabkommen {n}double taxation agreement
Doppelbesteuerungsabkommen {n}double-tax agreement
Doppelbestimmung {f}double determination
Doppelbestimmung {f}repeat determination
Doppelbestrafung {f}double jeopardy
Doppelbett {n} double bed
Doppelbett {n} twin bed [double bed]
Doppelbett {n} full-size bed
Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm]queen-size bed [Am.]
Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm] queen bed
Doppelbettcouch {f} [schweiz. auch {m}]studio couch
Doppelbetten {pl}double beds
doppelbeweglich [z. B. Greifzange] double-action [e.g. scissors, jaws]
« DomiDomiDonaDonnDoobDopiDoppDoppDoppDoppDopp »
« zurückSeite 367 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden