Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Doppelbesteuerungsabkommen {n}double-tax agreement
Doppelbestimmung {f} double determination
Doppelbestimmung {f}repeat determination
Doppelbestrafung {f} double jeopardy
Doppelbett {n} double bed
Doppelbett {n} twin bed [double bed]
Doppelbett {n}full-size bed
Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm] queen-size bed [Am.]
Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm] queen bed
Doppelbettcouch {f} [schweiz. auch {m}] studio couch
Doppelbetten {pl}double beds
doppelbeweglich [z. B. Greifzange] double-action [e.g. scissors, jaws]
Doppelbewegung {f} double movement
Doppelbiegung {f} double bending
Doppelbild {n} double image
Doppelbilder {pl}double vision {sg} [diplopia]
Doppelbindenarassari {m} many-banded aracari [Pteroglossus pluricinctus]
Doppelbindenarassari {m} [auch: Doppelbinden-Arassari] many-banded araçari [Pteroglossus pluricinctus]
Doppelbindestrich {m} double hyphen
Doppelbindung {f} double bond
Doppelbindung {f} double bind
Doppelbindungstheorie {f} double-bind theory
Doppelbiographie {f} double biography
Doppelbistouri {n} double-ended scalpel
Doppelbit {n} double bit
Doppelbitfehler {m} double-bit error
Doppelblatt {n} double leaf
Doppelblatt {n}double reed
doppelblind double-blind
Doppelblind-Crossover-Studie {f}double-blind crossover study
doppelblinde Studie {f} double-masked study
doppelblinde Überkreuzstudie / Über-Kreuz-Studie {f} double-blind crossover study
Doppelblindstudie {f} double-blind experiment
Doppelblindstudie {f} double-masked study
Doppelblindversuch {m} double-blind test
Doppelblindversuch {m} double-blind trial
Doppelblindversuch {m}double-blind experiment
Doppelboden {m}raised floor
Doppelboden {m} access floor
Doppelboden {m} double bottom
Doppelboden {m} [für Kabelverlegung] false floor
doppelbödig ambiguous
doppelbödig [Schublade etc.]false-bottomed [drawer, box, etc.]
Doppelbödigkeit {f}ambiguity
Doppelbogen {m} double sheet
Doppelbogen {m}transverse arch
Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine] 2-sheet detector
Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine] doubles detector
Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine] double sheet detector
Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]double sheet control
Doppelbogenanlage {f} two-up feeding
Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]double sheet control
Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine] double sheet detector
Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]doubles detector
Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine] 2-sheet detector
Doppelbogey {n} double bogey [golf]
doppelbogige Skoliose {f} double-major scoliosis
Doppelbohle {f} double pile
Doppelbreak {m} {n} [Tennis] double break [tennis]
doppelbrechend birefringent
doppelbrechendes Phasenplättchen {n} <λ/2-Plättchen> half-wave plate <λ/2 plate>
Doppelbrechung {f}birefringence
Doppelbrechung {f} double refraction
Doppelbrenner {m} double burner
Doppelbruch {m} compound fraction
Doppelbrücke {f}double bridge
Doppelbuchse {f}double socket
Doppelbuchstabe {m} ligature
Doppelbürger {m} [bes. schweiz.] dual citizen
Doppelbürgerin {f} [bes. schweiz.] dual citizen [female]
Doppelbürgerschaft {f}dual citizenship
Doppel-CD {f}double CD
Doppelchor {m} double chorus
doppelchörig for double chorus
Doppelchörigkeit {f} use of a double chorus
Doppelconference {f} [Kabarett etc.] double act [performance]
Doppelcrossover-Test {m}double-crossover study
Doppelcrossover-Test {m}double-crossover trial
Doppeldeckbus {m} double-decker bus
Doppeldecke {f}false ceiling
Doppeldecke {f} suspended ceiling
Doppeldecke {f}intermediate ceiling
Doppeldecker {m} [Flugzeug]biplane
Doppeldecker {m} [ugs.] double decker
Doppeldecker {m} [ugs.] double-deck bus
Doppeldeckerbus {m} [ugs.]double-decker (bus)
Doppeldecker-Straßenbahn {f}double-deck tram
Doppeldecker-Straßenbahn {f} double-decker tram
Doppeldenk {n} [Orwell "1984"] doublethink [Orwell "1984"]
Doppel-Density-Verfahren {n}double-density process
doppeldeutigambiguously
doppeldeutig ambivalent
doppeldeutig ambiguous
doppeldeutig aussehento look ambiguous
doppeldeutiges Gerede {n}doubletalk
doppeldeutiges Gerede {n}double talk
Doppeldeutigkeit {f} double entendre
Doppeldeutigkeit {f}ambiguity
Doppeldeutigkeit {f}equivocalness
Doppeldeutigkeit {f} equivocation
« DomiDonaDonnDonsDopiDoppDoppDoppDoppDoppDopp »
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden