Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 373 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[Doppelgänger, den man durch Googlen des eigenen Namens herausfindet] googleganger [sl.]
Doppelgängerin {f} lookalike [female]
Doppelgängerin {f}double [female]
doppelgängig [z. B. Gewinde, Schnecke] double-start [e.g. thread, worm]
doppelgängig [z. B. Gewinde, Schnecke]two-start [e.g. thread, worm]
doppelgängige Schnecke {f} double-start worm
Doppelganze {f} double note
Doppelgarage {f} double garage
Doppelgebot {n} der Liebe twofold law of love [Mark 12:29-31]
Doppelgeflecht {n} double braid
Doppelgefrieren {n} double freezing
Doppelgehäusepumpe {f} barrel casing pump
Doppelgehäusepumpe {f} barrel-type pump
Doppelgelenk {n} double joint
Doppelgelenk {n}double hinge
Doppelgemeinde {f} double municipality
doppelgeschlechtig hermaphrodite
doppelgeschlechtlich bisexual
Doppelgeschlechtlichkeit {f}ambisexuality
Doppelgeschlechtlichkeit {f} bisexuality
doppelgeschossig two-story [Am.]
doppelgesichtig ambivalent
doppelgesichtig [geh.] two-faced
Doppelgestalt {f}biformity
Doppelgeviertstrich {m} two-em dash
Doppelgewebe {n} two-ply fabric
Doppelgewebe {n} double fabric
Doppelgitarre {f}double-neck guitar
Doppelglas {n} double glazing
Doppelglasfenster {n} double-glazed window
Doppelglasfenster {pl} double-glazed windows
doppelgleisig two-track [attr.]
doppelgleisige Eisenbahn {f}double track railway
Doppelgleisigkeit {f} [österr.] duplication of work
Doppelgrab {n}double grave
Doppelgravis {m} < ̏> double grave accent < ̏>
Doppelgriff {m} double stop
Doppelgriff {m} [bei Streichinstrumenten] double stopping
Doppelgummitülle {f}double rubber grommet
Doppelhaken {m}ramshorn hook
Doppelhalsgitarre {f} double neck guitar
Doppelhaltesystem {n} double retention system
doppelhändige Rückhand {f} [Tennis] two-handed backhand [tennis]
Doppelharfe {f} double harp
Doppelhaus {n}pair of semi-detached houses
Doppelhaus {n} duplex
Doppelhaus {n} duplex house [Am.]
Doppelhaus {n} [Hälfte] semi-detached house
Doppelhaus {n} [Hälfte] semi [Br.] [coll.]
Doppelhaushälfte {f}semi-detached building
Doppelhaushälfte {f}semidetached house
Doppelhaushälfte {f}semi-detached house
Doppelhaushälfte {f} villa [semi-detached house] [Br.]
Doppelhaushälfte {f} semi-d [short for semi-detached house]
Doppelhaushalt {m} two-year budget
Doppelhebel {m}double lever
Doppelheft {n} [Schulheft]extra-thick exercise book
Doppelheft {n} [Zeitschrift]double issue
Doppelhelix {f} double helix
Doppelhelixkonfiguration {f}double-helix configuration
Doppelhelixstruktur {f} double-helix structure
Doppelherrschaft {f}co-sovereignty
Doppelherrschaft {f} diarchy
Doppelhieb-Feile {f}double-cut file
Doppelhobel {m} jack plane
Doppelhochzeit {f} double wedding
Doppelhochzeit auf Wildehaven The Diabolical Baron [Mary Jo Putney]
Doppelhören {n} [Diplakusis] double disharmonic hearing [diplacusis]
doppelhörig [selten] [beidohrig] binaural
Doppelhornvogel {m}great (Indian) hornbill [Buceros bicornis]
Doppelhornvogel {m} [auch: Doppel-Hornvogel] great pied hornbill [Buceros bicornis]
Doppelhornvogel {m} [auch: Doppel-Hornvogel]concave-casqued hornbill [Buceros bicornis]
Doppelhornvogel {m} [auch: Doppel-Hornvogel]giant hornbill [Buceros bicornis]
Doppelhub {m} double stroke
Doppelhubpumpe {f} double-action pump
Doppelhüllentanker {m} double-hulled tanker
Doppelhüllentanker {m} double-hull tanker
Doppelhump {m}

double hump

Doppelimpuls {m} double pulse
Doppelinfektion {f} coinfection
Doppelinstrument {n}double instrument
Doppelintegral {n} double integral
Doppelkabel {n}dual cable
Doppelkabel {n} twisted pair cable
Doppelkabine {f} crew cab
Doppelkaiser {m} double emperor
Doppelkamm-Beutelmaus {f}kowari [Dasyuroides byrnei]
Doppelkamm-Beutelmaus {f} brush-tailed marsupial rat [Dasyuroides byrnei]
Doppelkamm-Beutelmaus {f} Byrne's crest-tailed marsupial rat [Dasyuroides byrnei]
Doppelkamm-Beutelmaus {f} bushy-tailed marsupial rat [Dasyuroides byrnei]
Doppelkamm-Beutelmaus {f}kawiri [Dasyuroides byrnei]
Doppelkamm-Beutelmaus {f}Kayer rat [Dasyuroides byrnei]
Doppelkammer {f}twin cabin
Doppelkammer-Teebeutel {m} dual-chamber tea bag
Doppelkanal {m} dual channel
Doppelkarabiner {m} double swivel
Doppelkarrierepaar {n} dual-career couple
Doppelkarte {f} [gefaltete Postkarte] folded card
Doppelkartusche {f} double cartridge
Doppelkauf {m} duplex purchase
« DonnDonsDopiDoppDoppDoppDoppDoppDoppdoppdopp »
« zurückSeite 373 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden