Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Doppelkegel {m}double cone
Doppelkehlnaht {f} double fillet weld
Doppelkeks {m} [z. B. DeBeukelaer Prinzenrolle] sandwich cookie [Am.] [e.g. from Oreo]
Doppelkeks {m} mit Cremefüllung cream-filled cookie
[Doppelkeks mit Vanillecremefüllung] custard cream (biscuit)
Doppelkern {m} double nucleus
Doppelkern {m} double core
Doppelkernprozessor {m} dual-core processor
Doppelkernwulst {f}twin bead
Doppelkettenblatt {n}double chainring
Doppelkettensilikate {pl} double chain inosilicates
Doppelkettenstichmaschine {f} [Nähmaschine] double-thread chainstitch / chain stitch machine <2-thread chain stitch machine>
Doppelkinderwagen {m} double stroller [Am.]
Doppelkinn {n} double chin
Doppelkinnkorrektur {f} double-chin correction
Doppelkinnoperation {f}double-chin surgery [operation]
Doppelkinn-Seenadel {f}narrowstripe pipefish [Doryrhamphus bicarinatus]
Doppelkirche {f} double church
Doppelklappbrücke {f}double bascule bridge
Doppelklebeband {n} double-sided adhesive tape
Doppelkleiderständer {m} [Kleiderständer mit zwei Kleiderstangen] double-rail clothing rack
Doppelklemmung {f}double termination
Doppelklick {m} double-click
doppelklicken to double-click
Doppelklingenrasierer {m} double-blade shaver
Doppelklingen-Rasierer {m} [ugs.] double-blade shaver
Doppelkloster {n} double monastery
Doppel-Knockout-Maus {f}double-knockout mouse
Doppelknoten {m}reef knot
Doppelknoten {m}square knot [Am.]
Doppelkodierung {f} double-coding
Doppelkodierung {f}double coding
doppelkohlensaures Salz {n}bicarbonate
Doppelkolbenantrieb {m}double piston drive
Doppelkolbenantrieb {m} twin piston drive
Doppelkolbenpumpe {f} double piston pump
Doppelkondensator {m}dual capacitor
Doppelkönigtum {n} dual kingship
doppelkonisch biconical
Doppelkonsonant {m} double consonant
Doppelkontaktverfahren {n}double contact process
Doppelkontrast {m} double contrast
Doppelkontrastbariumeinlauf {m} double-contrast barium enema
Doppelkontrastmittel {n}double-contrast medium
Doppelkontrasttechnik {f} double-contrast technique
Doppelkontrastuntersuchung {f}double-contrast examination
Doppelkontrastverfahren {n} double-contrast method
Doppelkontrastverfahren {n}double-contrast procedure
Doppelkonustrommel {f} double-conical drum
Doppelkonzert {n} double concerto
Doppelkonzert für Violine und Violoncello, op. 102 [J. Brahms] Double Concerto for Violin and Cello
Doppelkopf {m} Doppelkopf [German card game]
Doppelkopfblatt {n} [nur Blatt, nicht das Spiel] pinochle deck [deck only, not the game]
Doppelkopfbügel {m} double headband
Doppelkopfhörer {m} double headphone
doppelköpfig two-headed
doppelköpfigdouble-headed
doppelköpfig dicephalous
doppelköpfiger Adler {m} double-headed eagle
doppelköpfiger Adler {m}two-headed eagle
doppelköpfiger Adler {m} double eagle
Doppelkopfschiene {f} bullhead rail
Doppelkorn {m} corn schnapps [with at least 38 % AbV]
Doppelkorn {m} double-distilled wheat schnapps [Br.]
Doppelkraftstoffbrenner {m} [Zweistoffbrenner]dual-fuel burner
Doppelkreis {m}double circuit
Doppelkreis {m}double circle
Doppelkreisstempel {m}double circle postmark
Doppelkreuz {n} patriarchal cross
Doppelkreuz {n}double cross
Doppelkreuz {n} double sharp
Doppelkreuzgelenk {n}double cardan joint
Doppelkreuzpoller {m}double riding bollard
Doppelkreuz-Zeichen {n} <#>number sign <#>
Doppelkreuz-Zeichen {n} <#> hash <#>
Doppelkreuz-Zeichen {n} double sharp symbol
Doppelkristallmonochromator {m} double-crystal monochromator
Doppelkupplung {f} dual clutch
Doppelkupplungsgetriebe {n} dual clutch transmission
Doppelkupplungsgetriebe {n} twin-clutch gearbox
Doppelkupplungsgetriebe {n} double clutch transmission [coll.] [dual clutch transmission]
Doppelkurve {f} double curve
Doppelkurve (zunächst links) [Verkehrszeichen]double bend first to left [Br.] [traffic sign]
Doppelkurve (zunächst rechts) [Verkehrszeichen]double bend first to right [Br.] [traffic sign]
Doppelladegerät {n}double charger
doppellagig double-layered
Doppellanze {f} [Spritzeinrichtung]double lance
doppelläufig double-barrelled [Br.]
doppelläufig double-barreled [Am.]
doppelläufige Flinte {f}double-barreled shotgun [Am.]
doppelläufiges Gewehr {n} double-barrelled shotgun [Br.]
doppelläufiges Gewehr {n}double-barreled shotgun [Am.]
Doppellaufrolle {f} double castor
Doppellaufwerk {n} twin drive
Doppellaut {m} [Zwielaut] diphthong
Doppelleben {n} double life
Doppelleben {n} dual life
Doppelleine {f}double leash
Doppelleittonkadenz {f}double leading note cadence
Doppelleitung {f} two-wire line
« DonsDopiDoppDoppDoppDoppDoppDoppdoppdoppdopp »
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden