dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 398 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Düngung {f}	fertilization
Düngung {f}	fertilisation [Br.]
Dunit {m} [Gestein]	dunite
dunkel	dark
dunkel	opaque
dunkel	abstruse
dunkel	apocalyptical
dunkel	darkly
dunkel	dim
dunkel	gloomy
dunkel	murky
dunkel	obscure
dunkel	obscurely
dunkel	recondite
dunkel	shadily
dunkel	swarthily
dunkel	tenebrous
dunkel	deep
dunkel	darksome
dunkel	enigmatic
dunkel	enigmatical
dunkel	swarthy
dunkel	black
dunkel	cloudy [dark]
dunkel	murk [archaic]
dunkel	shaded
dunkel	shady [dark]
dunkel	dun
dunkel	indistinctly [remember]
dunkel	sunless
dunkel	sombre [Br.]
dunkel	somber [Am.]
dunkel	dusky
dunkel	caliginous [archaic]
Dunkel	The Dark [James Herbert]
Dünkel {m}	conceit
Dünkel {m}	side [chiefly Br.] [coll.]
Dünkel {m} [geh.]	arrogance
Dünkel {m} [pej.]	presumption [pej.] [arrogance]
Dunkel {n}	murkiness [of past]
Dunkel {n} [fig.] [geh.]	obscurity
dunkel [dunkelhäutig]	swart [dark-skinned]
dunkel [fig.]	cryptic
dunkel ahnen	to inkle [rare]
dunkel ahnen, dass	to have a vague premonition that
dunkel andeuten	to shadow forth
dunkel gefärbt	darkened
dunkel geröstet [auch dunkelgeröstet] [bes. Kaffee]	dark roasted [esp. coffee]
dunkel getönt	darkly tinted
dunkel getöntes Glas {n}	smoked glass
Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Das Lied von der Erde, Komponist: Gustav Mahler, Dichter: Hans Bethge]	Dark is life, dark is death. [The Song of the Earth]
dunkel umrandete Brille {f}	dark-rimmed glasses {pl}
dunkel umrandete Brille {f}	dark-rimmed specs {pl} [coll.]
dunkel umrandete Brille {f}	dark-rimmed spectacles {pl}
dunkel werden	to darken
dunkel werden	to get dark [dusk]
dunkel werdend	darkling
dunkel wie die Nacht	dark as midnight
Dunkeladaptation {f}	dark adaptation
Dunkeladaptation {f}	darkness adaptation
Dunkeladaption {f}	dark adaption
Dunkelalbatros {m}	(dark-mantled) sooty albatross [Phoebetria fusca]
Dunkelamarant {m}	African fire finch [Lagonosticta rubricata]
Dunkelameisenvogel {m}	sooty antbird [Myrmeciza fortis]
Dunkelaschgraue Weide {f}	rusty sallow [Salix atrocinerea]
dunkeläugig	dark-eyed
dunkeläugig	sloe-eyed
Dunkelbäuchiger Schlangenkopffisch {m}	obscure snakehead [Parachanna obscura]
Dunkelblättriges Veilchen {n}	white violet [Viola alba, syn.: V. alba ssp. alba, V. alba ssp. scotophylla, V. armena, V. cretica]
Dunkelblättriges Veilchen {n}	Parma violet [Viola alba, syn.: V. alba ssp. alba, V. alba ssp. scotophylla, V. armena, V. cretica]
dunkelblau	dark blue
dunkelblau	blue black
dunkelblau	blue-black
dunkelblau	bluish black
dunkelblau	navy blue
Dunkelblau {n}	dark blue
Dunkelblau {n}	Oxford blue
dunkelblaue Tinte {f}	blue-black ink
Dunkelblauer Lauch {m}	blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum]
dunkelblond	light brown
dunkelblond	dark blond / blonde
dunkelblond	dirty blond [esp. Am.] [dark blond]
dunkelbraun	dark brown
dunkelbraun	black brown
dunkelbraun	black-brown
dunkelbraun	puce
Dunkelbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]	plain clay [Eugnorisma depuncta, syn.: Agrotis depuncta] [moth]
Dunkelbraune Flachleibeule {f} [Nachtfalterspezies]	dark chestnut [Conistra ligula] [moth]
(Dunkelbraune) Waldrandeule {f} [Nachtfalterspezies]	beautiful arches {pl} [treated as singular] [Blepharita satura] [moth]
Dunkelbrauner Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]	phoenix [Eulithis prunata] [moth]
Dunkelbrauner Stäubling {m}	conifer puffball [Lycoperdon lambinonii]
dunkelbraunes Haar {n}	dark brown hair
Dunkelbraungebänderter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]	fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]
Dunkelbräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]	small clouded brindle [Apamea unanimis] [moth]
Dunkeldeutschland {n} [pej.]	[pejorative term for Eastern Germany]
Dunkelelf {m}	dark elf
Dunkelelfen {pl}	dark elves
Dunkelente {f}	(North) American black duck [Anas rubripes]
Dunkelentladung {f}	dark discharge
Dunkelfarbene Spitzmaus {f}	dusky shrew [Sorex obscurus]
« duld — dumm — dumm — Dumm — Dund — Düng — dunk — Dunk — dunk — Dunk — Dünn »

« zurück

Seite 398 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden