Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drehmomentwandler {m} mit Überbrückungskupplunglocking torque converter
Drehmomentwandler {m} mit Wandlerüberbrückunglocking torque converter
Drehmomentwandler {m} mit Wandlerüberbrückunglock-up torque converter
Drehmomentwandler-Überbrückung {f}torque converter lockup
Drehmomentwandler-Überbrückung {f} converter lockup
Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}direct-drive clutch
Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}torque converter lockup clutch
Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f} torque converter clutch
Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}lockup clutch
Drehmomentwelle {f} torque shaft
Drehmomentwelle {f} torsion shaft
Drehmomentwelle {f} sensing shaft
Drehmomentwelligkeit {f} torque ripple
Drehmomentwerkzeuge {pl} torque wrenches and equipment
Drehmomentzähler {m}torque counter
Drehmotor {m} rotating motor
Drehn Sie sich um, Frau Lot! - Satiren aus IsraelLook Back, Mrs. Lot! (or Anything can happen - in Israel) [Ephraim Kishon, collection of satires]
Drehnummernschalter {m} rotary dial switch
Drehofen {m}rotary kiln
Drehofen {m} rotary furnace
Drehorgel {f}hurdy-gurdy
Drehorgel {f}barrel organ
Drehorgel {f}roller organ
Drehort {m} location
Drehort {m} shooting location
Drehort {m}filming spot
Drehort {m} des Films site of the film
Drehpapier {n} [für Zigaretten]rolling papers {pl} [for cigarettes]
Drehpendel {n}rotating pendulum
Drehpendel {n}torsional pendulum
Drehpendeluhr {f}torsion (pendulum) clock
Drehpflug {m} reversible plough [Br.]
Drehplan {m}(film) production schedule
Drehplatte {f}turntable
Drehplattform {f}rotary platform
Drehpol {m} centre of revolution [rotation] [Br.]
Drehpol {m} center of revolution [rotation] [Am.]
Drehpotentiometer {n} rotary potentiometer
Drehpotenziometer {n}rotary potentiometer
Drehprozess {m} [Metallverarbeitung, Werkstück] turning process
Drehpunkt {m} centre of rotation [Br.]
Drehpunkt {m}fulcrum
Drehpunkt {m}pivot
Drehpunkt {m} pivot point
Drehpunkt {m}center of rotation [Am.]
Drehpunktakkord {m} pivot chord
Drehpunkte {pl} centres of rotation [Br.]
Drehpunkteffekt {m} fulcrum effect
Drehrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden] setting dial [on washing machines etc.]
Drehrahmen {m} rotating frame
Drehregler {m} rotary control [knob, switch]
Drehregler {m} spincontrol
Drehregler {m} [Drehgeber] rotary encoder
Drehregler {m} [Drehknopf]rotary button
Drehrestaurant {n}revolving restaurant
Drehrichtung {f} rolling direction
Drehrichtung {f} sense of rotation
Drehrichtung {f}direction of rotation
Drehrichtung {f} rotational direction
Drehrichtungsschalter {m} rotation direction switch
Drehrichtungssteuerung {f} rotation control
drehrichtungsunabhängig independent of the direction of rotation [postpos.]
Drehriegel {m}cabinet lock
Drehriegelverschluss {m} mit Stangecabinet bolt
Drehring {m} swivel
Drehrohrofen {m} rotary kiln
Drehrohr-Verfahren {n} rotary method [crude oil production]
drehrundcircular
Drehsäule {f} [Kran] slewing column
Drehschälen {n} bar peeling
Drehschalter {m}rotary switch
Drehschalter {m} turn-switch
Drehschalter {m} engaging spring switch
Drehscheibe {f} (potter's) wheel
Drehscheibe {f} turntable
Drehscheibe {f}dial
Drehscheibe {f} [a. fig.] hub
Drehscheibe {f} [fig.] [Stadt als Dreh- und Angelpunkt] hub city [Am.]
Drehscheiben {pl} turntables
Drehscheibenmischer {m} mixer-settler
Drehschemel {m}bogy [spv. of bogey, bogie]
Drehschemel {m} [bei Sattelkupplung] fifth wheel
Drehschieber {m}rotary slide
Drehschieberpumpe {f}sliding vane rotary pump
Drehschieberpumpe {f} rotary vane pump
Drehschiebervakuumpumpe {f}slide vane rotary vacuum pump
Drehschiene {f} rib
Drehschluss!That's a wrap.
Drehschraubstock {m}swivel vise
Drehschwindel {m} rotatory vertigo
Drehschwindel {m}rotary vertigo
Drehschwindel {m} rotational vertigo
Drehschwingung {f}torsional vibration
Drehschwingung {f}rotary oscillation
Drehschwingung {f}torsional oscillation
Drehschwingungsdämpfer {m}torsional vibration damper
Drehsessel {m} swivel armchair
Drehsinn {m} [Rotationsrichtung]direction of rotation
Drehspäne {pl}turnings
Drehsperre {f} turnstile
« DrecDrehdrehDrehDrehDrehDrehDrehDrehdreiDrei »
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden