Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dreifache Welle {f} [Form für das Brechen von Mundservietten] triple wave [napkin folding technique]
dreifache Weltmeisterin {f}three-time world champion [female]
dreifache Weltmeisterin {f} triple world champion [female]
Dreifachelektrode {f} triple electrode
dreifacher Axel {m}triple axel [also: triple Axel]
dreifacher Familienvater {m} father-of-three
dreifacher Familienvater {m} father of three
dreifacher Fehler {m} triple error
dreifacher Kauf {m} threefold purchase
dreifacher Kauf {m}treble purchase
dreifacher Knöchelbruch {m} [Cotton-Fraktur]trimalleolar (ankle) fracture
dreifacher Kontrapunkt {m} triple counterpoint
dreifacher Lutz {m} triple lutz [also: triple Lutz]
dreifacher Mord {m} triple murder
dreifacher Mörder {m}triple murderer
dreifacher Rittberger {m}triple loop jump
dreifacher Weltmeister {m} triple world champion
dreifacher Weltmeister {m}three-time world champion
(dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»] [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"]
Dreifaches {n}triple fold
Dreifaches {n}treble [threefold quantity, value, or thing]
dreifaches Munus {n} Christitriple office of Christ
dreifaches Stäbchen {n} [Häkeln]double treble crochet
Dreifachfischgrät {n} [auch: Dreifach-Fischgrät] [Verlegemuster] triple herringbone [parquet]
Dreifachfußschalter {m}triple-action foot switch
Dreifachfußschalter {m}triple-function foot switch
Dreifachgriff {m} [Streichinstrument]triple stop
Dreifachhochzeit {f} triple wedding
Dreifachkettenblätter {pl}triple chainrings
Dreifachklingenrasierer {m}three-blade shaver
Dreifachkonsonant {m}triple consonant
Dreifachlegierung {f} ternary alloy
Dreifach-Lutz {m} triple lutz [also: triple Lutz]
Dreifachmord {m}triple murder
Dreifachmörder {m} triple murderer
Dreifachpufferung {f} triple buffering
Dreifachrahmkäse {m} triple-cream cheese
Dreifachsieg {m} treble [Br.]
Dreifachsieg {m}clean sweep [international sports]
Dreifachspaltklappen {pl}triple slotted flaps
Dreifachstäbchen {n} [Häkeln] double treble crochet
Dreifach-Stacheldraht {m} triple-strand concertina wire
Dreifachsteckdose {f} triple socket
dreifachsträngigtriple-stranded
dreifachsträngige DNA {f} triple-stranded DNA
Dreifachunterdrückung {f} [selten für Triple Oppression] triple oppression
Dreifachverglasung {f} triple glazing
Dreifachverteiler {m} <3-fach-Verteiler> three-way distributor <3-way distributor>
Dreifach-Verteiler {m} <3-fach-Verteiler> three-way distributor <3-way distributor>
Dreifachwand {f} triple wall
Dreifachwechsel {m} triple change
Dreifachweltmeister {m}three-time world champion
Dreifachweltmeister {m}triple world champion
Dreifach-Weltmeister {m}triple world champion
Dreifach-Weltmeister {m} three-time world champion
Dreifach-Weltmeisterin {f} three-time world champion [female]
Dreifachzucker {pl}trisaccharides
dreifaltig triune
dreifältig [veraltet]thrice [archaic or literary]
Dreifaltigkeit {f} Trinity
Dreifaltigkeitsfest {n}Trinity Sunday
Dreifaltigkeitsikone {f} icon of the Trinity
Dreifaltigkeitskapelle {f} Holy Trinity Chapel
Dreifaltigkeitskirche {f} Holy Trinity Church
Dreifaltigkeitskirche {f} Trinity Church
Dreifaltigkeitskraut {n} [(Wildes) Stiefmütterchen](European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]
Dreifaltigkeitssäule {f}Holy Trinity column
Dreifaltigkeitssonntag {m} Trinity Sunday
Dreifarb-Brillenwürger {m}Retz's helmetshrike [Prionops retzii]
Dreifarben-Ara {m} [ausgestorben]Cuban (red) macaw [Ara tricolor] [extinct]
Dreifarben-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] tricoloured brush finch [Atlapetes tricolor] [Br.]
Dreifarben-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]tricolored brush finch [Atlapetes tricolor] [Am.]
Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]three-colour printing [Br.] <3-color printing>
Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]three-color printing [Am.] <3-color printing>
Dreifarbene Tramete {f} thin-maze flat polypore [Daedaleopsis confragosa]
Dreifarben-Glanzstar {m} superb starling [Lamprotornis superbus]
Dreifarben-Glanzstar {m} superb glossy starling [Lamprotornis superbus, syn.: Spreo superbus]
Dreifarben-Honigfresser {m}black-breasted myzomela [Myzomela vulnerata]
Dreifarben-Honigfresser {m} Sunda honeyeater [Myzomela vulnerata]
Dreifarben-Honigfresser {m} red-rumped myzomela [Myzomela vulnerata]
Dreifarben-Kaiserfisch {m}rock beauty [Holacanthus tricolor]
Dreifarbenklarino {m} white-eared solitaire [Entomodestes leucotis]
Dreifarbenkolibri {m}broad-tailed hummingbird [Selasphorus platycercus]
Dreifarben-Papageiamadine {f} blue-faced parrotfinch [Erythrura trichroa]
Dreifarbenralle {f} red-necked crake [Rallina tricolor]
Dreifarbenreiher {m}tricoloured heron [Br.] [Egretta tricolor]
Dreifarbenreiher {m}tricolored heron [Am.] [Egretta tricolor]
Dreifarbenreiher {m} Louisiana heron [Egretta tricolor]
Dreifarbenschnäpper {m} slaty-blue flycatcher [Ficedula tricolor]
Dreifarbensehen {n} [auch: Dreifarbsehen] trichromatic vision
Dreifarben-Spateltyrann {m}tricoloured tody flycatcher [Poecilotriccus tricolor] [Br.]
Dreifarben-Spateltyrann {m}tricolored tody flycatcher [Poecilotriccus tricolor] [Am.]
Dreifarbensperber {m} New Britain sparrowhawk [Accipiter brachyurus]
Dreifarbenstärling {m} tricolored blackbird [Agelaius tricolor]
Dreifarbenstärling {m}tricoloured blackbird [Agelaius tricolor] [Br.]
Dreifarbenstärling {m}red-and-white-shouldered blackbird [Agelaius tricolor]
Dreifarbenstärling {m}tricolored red-wing [Am.] [Agelaius tricolor]
Dreifarbenstärling {m}tricoloured red-wing [Br.] [Agelaius tricolor]
Dreifarben-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] Felimare tricolor [marine nudibranch in the family Chromodorididae]
Dreifarbentamarin {m} golden-mantle saddleback tamarin [Saguinus tripartitus]
« DreidreiDreiDreiDreidreiDreiDreiDreiDreiDrei »
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden