Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Druckfassung {f} printed version
Druckfeder {f} compressing spring
Druckfeder {f}compression spring
Druckfeder {f} pressure spring
Druckfeder {f}rebound spring
Druckfehler {m} erratum
Druckfehler {m} misprint
Druckfehler {m} typo [coll.]
Druckfehler {m} literal mistake [literal error]
Druckfehler {m} typographical error
Druckfehler {m} corrigendum
Druckfehler {m}printing error
Druckfehler {m} printer's error
Druckfehler {m} literal (error)
Druckfehler {pl}errata
Druckfehler wurden stillschweigend korrigiert.Typographical errors were silently corrected.
Druckfehlerverzeichnis {n}corrigenda {pl} [list]
Druckfehlerverzeichnisse {pl}errata slips
druckfertig ready for press [postpos.]
druckfertigprintable
druckfertig ready to print
druckfertiges Manuskript {n} copy
druckfestpressure-resistant
druckfest machen to pressurize
druckfest machen to pressurise [Br.]
druckfest machend pressurizing
druckfest machend pressurising [Br.]
Druckfestigkeit {f} compressive strength
Druckfestigkeit {f}pressure resistance
Druckfestigkeit {f}pressure strength
Druckfestigkeit {f}crushing strength
Druckfeuerfestigkeit {f} refractory under load
Drückfigur {f} push puppet
Druckfilter {m} [fachspr. meist {n}] pressure filter
Druckfiltration {f}pressure filtration
Druckfiltrierung {f} pressure filtration
Druckfläche {f} print area
Druckflasche {f}pressure cylinder
Druckformat {n}print format
Druckformat {n} printing format
druckfreier Rand {m}print exclusion margin
druckfreundlich printer-friendly
druckfrisch fresh from the press
Druckfunktion {f} print function
Druckfunktion {f} printing function
Druckgang {m}print cycle
Druckgang {m} printing cycle
Druckgas {n}pressurized gas
Druckgas {n} pressurised gas [Br.]
Druckgas {n} [z. B. Sauerstoff, Argon] compressed gas
Druckgasfeder {f}gas spring
Druck-Gasometer {m} pressure gasometer
Druckgasspeicher {m} compressed gas storage
Druckgasversorgung {f} compressed gas supply
Druckgaszylinder {m} compressed gas cylinder
Druckgefälle {n} pressure drop
Druckgefälle {n} pressure gradient
Druckgefälle {n} hydraulic gradient
Druckgefühl {n}feeling of pressure
Druckgefühl {n} sensation of pressure
druckgegossen die-cast
druckgegossen diecast
Druckgerät {n} pressure equipment
Druckgeräterichtlinie {f} Pressure Equipment Directive
Druckgeschichte {f} history of printing
Druckgeschwindigkeit {f} printing speed
Druckgeschwindigkeit {f}print speed
Druckgeschwindigkeit {f} print rate
Druckgeschwindigkeit {f} printing rate
Druckgeschwür {n} decubitus ulcer
Druckgeschwür {n} pressure ulcer
Druckgeschwür {n}bedsore
Druckgeschwür {n}pressure sore
Druckgeschwüre {pl} bed sores
druckgesteuerte Beatmung {f}pressure-cycled ventilation
druckgetrieben pressure-driven
Druckgewerbe {n}printing industry
Druckgewölbetheorie {f}pressure arch theory
Druckgießanlage {f}pressure die casting equipment
druckgießento die-cast
Druckgießen {n} die casting
Druckgießform {f} (die-casting) die
Druckgießmaschine {f}die casting machine
Druckgießmaschine {f} diecasting machine
Druckglied {n}compression member
Druckglied {n}compressed element
Druckgradient {m}pressure gradient
Druckgradientenmikrofon {n} pressure-gradient microphone
druckgrafische Blätter {pl} prints
Druckgraphik {f} printed graphic work
Druckgraphik {f} printed graphics
Druckgraphik {f} [Exemplar]print [printed picture]
druckgraphische Blätter {pl}prints
Druckgröße {f} print size
Druckgurt {m} compression chord
Druckguss {m} die casting
Druckguss {m} pressure casting
Druckgussform {f}die casting mold [Am.]
Druckgussform {f} die casting mould [Br.]
Druckgussform {f} [Kunststoffe] die-casting mould [Br.] [plastics]
« DrosDrosDrucDrucdrücDrucDrucDrucDrucDrucDruc »
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden