Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dünnschnabelgimpel {m} dark-breasted rosefinch [Carpodacus nipalensis]
Dünnschnabelgimpel {m} [auch: Dünnschnabel-Gimpel]Nepal rosefinch [Carpodacus nipalensis, syn.: Procarduelis nipalensis]
Dünnschnabelgirlitz {m} African citril [Serinus citrinelloides]
Dünnschnabelgirlitz {m} African citril finch [Serinus citrinelloides, syn.: Carduelis citrinelloides, Crithagra citrinelloides, formerly Dendrospiza citrinelloides]
Dünnschnabelgirlitz {m}Abyssinian citril [Serinus citrinelloides, syn.: Carduelis citrinelloides, Crithagra citrinelloides, formerly Dendrospiza citrinelloides]
Dünnschnabelgrackel {f} [ausgestorben] slender-billed grackle [Quiscalus palustris, syn.: Cassidix palustris] [extinct]
Dünnschnabelgrackel {f} [ausgestorben] Lerma grackle [Quiscalus palustris, syn.: Cassidix palustris] [extinct]
Dünnschnabel-Laubsänger {m} Tytler's willow warbler [Phylloscopus tytleri]
Dünnschnabel-Laubsänger {m}Tytler's leaf warbler [Phylloscopus tytleri]
Dünnschnabelmöwe {f}slender-billed gull [Larus genei]
Dünnschnabelnestor {m} [ausgestorben] Norfolk kaka [Nestor productus] [extinct]
Dünnschnabelsäbler {m} slender-billed scimitar babbler [Xiphirhynchus superciliaris]
Dünnschnabel-Sturmvogel {m}slender-billed prion [Pachyptila belcheri]
Dünnschnabel-Sturmvogel {m} thin-billed prion [Pachyptila belcheri]
Dünnschnabeltachuri {m} slender-billed tyrannulet [Inezia tenuirostris]
Dünnschnitt {m} thin section
Dünnschwanz {m} [Süßgras]sicklegrass [genus Parapholis]
Dünnschwanz {m} [Süßgras]hard grass [genus Parapholis]
Dünnschwanz-Schlafbeutler {m}south-western pygmy phalanger [Cercartetus concinnus]
Dünnschwanz-Schlafbeutler {m} western pygmy possum [Cercartetus concinnus]
Dünnschwanz-Schlafbeutler {m}mundarda [Cercartetus concinnus]
Dünnschwanz-Schlafbeutler {m} southwestern pygmy possum [Cercartetus concinnus]
Dünnspitzmaus {f}Timor shrew [Crocidura tenuis]
Dünnspitzmaus {f}thin shrew [Crocidura tenuis]
Dünnstängeliges Sandkraut {n} [alt: Dünnstengeliges Sandkraut] slender sandwort [Arenaria leptoclados]
dünnstethinnest
dünnste slimmest
dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals] skinniest [e.g. arms, legs, neck]
Dünnstieliger Helmling {m} violet bonnet [Mycena urania]
dünnwandig thin-walled
dünnwandig thin-wall
dünnwandigwith thin walls [postpos.]
dünnwandig thin-gauge
dünnwandig [Schiff]thin-hulled
dünnwandige Sprengbombe {f} light-case bomb
dünnwandige Sprengbombe {f} light case bomb
dünnwandiger Stahl {m}light-gage steel
dünnwandiger Stahl {m}thin-gage steel [Am.]
Dunphy-Zeichen {n} Dunphy's sign [also: Dunphy sign]
Dunst {m}haze
Dunst {m}fume
Dunst {m} damp
Dunst {m} aura
Dunst {m} mist
Dunst {m}vapour [Br.]
Dunst {m} brume [rare]
Dunst {m}vapor [Am.]
Dunst {m} [griffiges Getreidemehl]coarse-grained flour
Dunstabzug {m}fume cupboard
Dunstabzug {m} fume hood
Dunstabzug {m} extractor fan
Dunstabzughaube {f} [seltenere Variante von: Dunstabzugshaube]exhaust hood
Dunstabzugshaube {f} extractor hood [esp. Br.]
Dunstabzugshaube {f}cooker hood
Dunstabzugshaube {f} wall chimney hood
Dunstabzugshaube {f}range hood
Dunstabzugshaube {f} exhaust hood
Dunstabzugshaube {f} fume extractor hood
Dunstabzugshaube {f} [über Küchenherd] kitchen hood
Dünste {pl}fumes
dünsten to stew
dünsten to braise
dunsten [geh.] to smell [give off a smell]
dunsten [geh.] [dampfen] to steam [give off steam]
Dunstfahne {f} plume of steam
Dunstfrüchte {pl} steamed fruit {sg}
Dunstglocke {f} pall of smog
Dunstglocke {f} plume of steam
Dunsthauch {m} whiff of scent
dunstig hazy
dunstig dankly
dunstig hazily
dunstig steamily
dunstig vaporous
dunstigvaporously
dunstig damp
dunstigmisty
dunstigsmoky
dunstigvaporescent
dunstigsteamy
dunstiger hazier
dunstiger steamier
dunstiges Wetter {n}misty weather
Dunstigkeit {f}haziness
Dunstigkeit {f}steaminess
Dunstigkeit {f} vaporosity
Dunstigkeit {f}vaporousness
dunstigste haziest
dunstigste steamiest
Dunstkreis {m} atmosphere
Dunstkreis {m} orbit [fig.] [e.g. to move in somebody's orbit]
Dunstkreis {m} [fig.]society
Dunstmenge {f} [bei Nebelmaschine, Hazer] haze amount [hazer]
Dünstobst {n}stewed fruit
Dunston – Allein im Hotel Dunston Checks In [Ken Kwapis]
Dunstschicht {f} layer of haze
Dunstschicht {f} layer of mist
Dunstschleier {m}haze
Dunstschleier {m} bank of haze
Dunstschleier {m}veil of haze
« DunkDunkDunkDünnDünnDünnDunsDupldurcdurcdurc »
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden