Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 509 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dürfen wir auf baldige Antwort warten? May we expect an early reply?
Dürfen wir diese Gelegenheit nutzen um ... ? May we use this opportunity to ... ?
Dürfen wir Ihnen mitteilen, dass ... ? May we inform you that ... ?
Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben? May we give you our new address?
Dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen? May we reckon on an initial order?
Dürfen wir mit einem Probeauftrag rechnen? May we reckon on a trial order?
Dürfen wir Sie bitten ... ? May we ask you to ... ?
Dürfte ich bitte ... I should like to ... [Br.] [formal]
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? [formelle Anrede]May I have your attention for a moment?
Dürfte ich Sie noch bitten, ... [formelle Anrede] If I could ask you to ...
Dürfte ich Sie um das Salz bitten? [formelle Anrede] Could I ask you to pass the salt, please?
dürftig scanty
dürftig paltry
dürftigpoor
dürftigpoorly
dürftig bald
dürftigclumsy
dürftig comfortless
dürftigmeagre [Br.]
dürftigmoderate
dürftigpoverty-stricken
dürftigshallow
dürftig stingy
dürftigmeager [Am.]
dürftig insubstantial
dürftigsparse
dürftig tenuous
dürftigcardboard [fig.]
dürftig austere
dürftig exiguous
dürftig impoverished [fig.]
dürftig lamely
dürftig [ärmlich] wretched
dürftig [ärmlich]miserable
dürftig [Ausrede, Erklärung, Entschuldigung etc.] lame
dürftig [Ausrede]feeble
dürftig [Bekleidung]skimpily
dürftig [Bekleidung] scantily
dürftig [Bekleidung] skimpy
dürftig [Kenntnisse]sketchy
dürftig [selten] [schwächlich] sickly [frail, infirm]
dürftig ausfallento turn out poorly
dürftige Äußerung {f}defective utterance
dürftige Beweise {pl}scant evidence {sg}
dürftige Beweislage {f}scant evidence
dürftige Beweislage {f}scanty evidence
dürftige Mahlzeit {f}bread and cheese
dürftige Mahlzeit {f} meagre meal [Br.]
dürftige Reparatur {f} clumsy mending
dürftige Unterkunft {f}humble accommodations {pl}
dürftige Vegetation {f}scant vegetation
dürftige Verhältnisse {pl} narrow circumstances
dürftige Vorführung {f}clumsy performance
dürftiger [Bekleidung] skimpier
dürftiger Lebensunterhalt {m} poor living
dürftiger Scherz {m} poor joke
dürftiges Einkommen {n}moderate income
dürftiges Ergebnis {n} poor outcome
dürftiges Gehalt {n} meager salary [Am.]
dürftiges Leben {n} comfortless life
dürftiges Los {n} poor lot
dürftiges Stück {n} Arbeitclumsy piece of work
dürftiges Wachstum {n} poor growth
Dürftigkeit {f} indigence
Dürftigkeit {f} baldness
Dürftigkeit {f} bareness
Dürftigkeit {f} clumsiness
Dürftigkeit {f}meagreness [Br.]
Dürftigkeit {f}scantiness
Dürftigkeit {f} spareness
Dürftigkeit {f}meagerness [Am.]
Dürftigkeit {f} sparseness
Durham {n}Durham
Durham-Röhrchen {n} [Fermentierung-Röhrchen] Durham tube [fermentation tube]
Durian {f} durian
Durianbaum {m} durian [Durio zibethinus]
Durieu-Brachsenkraut {n}Durieu's quillwort [Isoetes durieui]
Durkheimianer {pl}Durkheimians
Dürlitze {f} [Kornelkirsche] sorbet [Cornus mas] [cornelian cherry]
Durmentill {m} septfoil [Potentilla erecta, syn.: Tormentilla erecta, Potentilla tormentilla]
Durmentill {m}common tormentil [Potentilla erecta, syn.: Tormentilla erecta, Potentilla tormentilla]
Dur-Moll-Tonalität {f} major-minor tonality
Duromer {n} duromer
Durometer {n} durometer
Duroplast {m}thermoset
Duroplast {m}thermosetting plastic
Duroplast {m} thermosetting material
Duroplast {m} duroplast [composite thermosetting plastic]
duroplastischthermosetting
Duroplastpresse {f}thermosetting press
Durotaxis {f}durotaxis
Duroziez-Doppelgeräusch {n}Duroziez's double murmur
Duroziez-Zeichen {n}Duroziez's sign [also: Duroziez sign]
Durparallele {f}relative major
dürr arid
dürr aridly
dürrscrawny
dürr seared
dürrsearly
dürr dry
« DurcdurcdurcdurcdurcDürfdürrDuscDusedüstdutz »
« zurückSeite 509 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden