dict.cc Wörterbuch :: da sein :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: da sein

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» da | sein

SYNO	bestehen \| da sein \| existieren ...
bestehen \| da sein \| existieren \| gegeben \| vorhanden [sein] \| vorliegen © OpenThesaurus.de

da sein: to be there
to be around
to be on hand
to be in town
vor jdm. da sein: to be ahead of sb.
für jdn. da sein: to be available for sb.
idiom to be there for sb.
offiziell da sein: to be on an official visit
inoffiziell da sein: to be on a private visit
dafür da sein, um: to be supposed to
schon vor etw. / jdm. da sein: to pre-exist sth./sb.
gleich wieder da sein: idiom to be back in a flash
sofort wieder da sein: idiom to be back in a flash
Da scheint ein Fehler zu sein.: There seems to be a mistake.
There appears to be a mistake.
Der Zug müsste schon da sein.: The train is already due.
Da ist es einem peinlich, in der Branche zu sein.: Makes you embarrassed to be in the business.
Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...: Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ...
Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.: proverb You can't squeeze blood out of a turnip.
Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!: idiom Don't teach your grandmother how to suck eggs!
ein Verdacht, dass da etwas im Gange sein könnte: idiom a suspicion that something might be going on
wieder da sein, wo man angefangen hat: idiom to have come full circle [fig.]
idiom to have turned full circle [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten