dict.cc Wörterbuch :: danach :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: danach

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	also \| danach \| dementsprechend ...
also \| danach \| dementsprechend \| demgemäß \| folglich \| mithin als nächstes \| anschließend \| danach \| dann \| folgend \| hernach \| hiernach \| hinterher \| im Anschluss an \| nachher \| sodann \| später danach \| daraufhin \| folglich \| im Folgenden \| im Weiteren \| nachdem © OpenThesaurus.de

danach: next {adv}
after {adv}
after it {adv}
hereafter {adv}
thereupon {adv}
whereupon {adv}
after that {adv}
thereafter {adv}
afterwards {adv}
accordingly {adv}
after which {adv}
subsequently {adv}
following which {adv}
then {adv} [subsequently]
bald danach: soon after {adv}
soon afterwards {adv}
kurz danach: shortly after {adv}
soon afterwards {adv}
shortly afterward {adv}
shortly afterwards {adv}
direkt danach: immediately afterwards {adv}
gleich danach: shortly after {adv}
next to that {adv} [at comparisons]
danach benannt: named for it [Am.]
Leben {n} danach: hereafter
Pille {f} danach: pharm. morning-after pill
ein Jahr danach: a year after
davor und danach: before and after {adv}
einen Moment danach: a moment later
der Katzenjammer danach: the morning after the night before
Ihm ist danach. [ugs.]: He's in the mood.
etw. kommt direkt danach [ganz knapp auf Platz 2]: sth. is a close second
Mir war danach.: idiom I felt like it.
die Pille {f} danach [ugs.]: emergency contraception
Danach ging er hinaus.: After that he went out.
nur einige Stunden danach: only (a few) hours later
Danach sehen wir weiter. [ugs.]: We take it from there. [coll.]
Danach kräht kein Hahn.: idiom Nobody cares two hoots about it.
danach trachten, etw. zu tun [geh.]: to be looking to do sth.
Es sieht danach aus, ja.: It looks like it, yes.
Mir ist nicht danach zumute.: I am not in the mood.
Wenn Ihnen / Dir danach ist.: If you feel like it.
Bald danach sollte er abreisen.: He was expected to depart soon thereafter.
wenn Ihnen der Sinn danach steht: if you are so minded
Danach verlor er seine Beherrschung.: After that he lost his temper.
Aber eigentlich ist mir gar nicht danach.: But I don't feel like (doing) it.
Und richte dich (gefälligst) danach! [ugs.]: (Kindly) do as you're told!
es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird: sb. looks unlikely to do sth.
Haben Sie auch eine Ausrede, um mir danach einen Drink mit Ihnen zu verwehren?: Then can you think of a reason for not having a drink afterwards?
Sieht gar nicht danach aus.: idiom It doesn't look it.
Wo haben Sie danach gesucht?: TrVocab. Where have you looked for it?
sich danach sehnen, etw. zu tun: to ache to do sth.
Pille {f} für den Morgen danach: pharm. morning-after pill
Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken!: idiom I'd give my eye teeth for it!
Am Tag danach: Flit. After [Francine Prose]
Der Tag danach: Ffilm The Day After [Nicholas Meyer]
Rendezvous im Jenseits (– eine himmlische Komödie über das Leben danach): Ffilm Defending Your Life [Albert Brooks]
Das Ende danach: FTV Occams Razor [House season 1]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten