dict.cc Wörterbuch :: de :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: de

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

Gefahrgutbeauftragtenverordnung {f} <DE: GbV, CH: GGBV>: Dangerous Goods Advisor Ordinance
de facto: de facto {adj} {adv}
de auditu [geh.]: spec. from hearsay
de jure: law de jure {adj} {adv}
de iure [fachspr.]: law by law {adv}
de jure [fachspr.]: law by law {adv}
zweidimensionale Gelelektrophorese {f} <2-DE>: tech. two-dimensional gel electrophoresis <2-DE>
elliptische Zwerggalaxie {f} <dE>: astron. dwarf elliptical galaxy <dE>
De-ontologisierung {f}: philos. de-ontologization
Maria de Mercede: Our Lady of Ransom
faute de mieux [geh.]: faute de mieux {adv} [for lack of anything better]
Tour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]: comicsF Asterix and the Banquet
Eau de Vie {n}: eau de vie
Pas de deux {m}: pas de deux [in ballet]
Pas de trois {m}: pas de trois
Eau de Parfum {n}: perfume water
eau de parfum
Pas de quatre {m}: pas de quatre
Eau de Cologne {n}: cologne
eau de cologne
Arc de Triomphe {m}: Arc de Triomphe
Eaux de Cologne {pl}: eaux de cologne
Tour de Force {f} [geh.]: tour de force
Maître de Plaisir {m} [veraltet, noch hum.]: master of ceremonies
Pas {m} de bourrée: dance bourrées {pl} [series of small steps]
Corps de Ballet {n}: dancetheatre corps de ballet
Île-de-France {f}: geogr. Île-de-France
Île de Montréal {f}: geogr. Island of Montreal
De-Minimis-Regel {f}: law de minimis rule
Crêpe de Chine {m}: textil. crêpe de Chine
État de fromage {m} [selten] [Porenzephalie]: med. état / etat de fromage (de Gruyere / gruyère) [cerebral porosis, porencephaly]
Coup de Main {m} [veraltet]: mil. coup de main
De-Broglie-Welle {f}: phys. de Broglie wave
De-Broglie-Gleichung {f}: phys. de Broglie relation
De-Broglie-Wellenlänge {f}: phys. de Broglie wavelength
phys. de Broglie wave length [spv.]
Force de frappe {f} [ehem. Bezeichnung für die franz. Atom-Streitmacht]: pol. Force de frappe
Homme de lettres {m} [geh.]: lit. man of letters
Tour {f} de France: sports Tour de France
Chef de Mission {m}: sports Head of Mission [Olympics]
Code de Pointage {m}: sports Code of Points [artistic gymnastics]
De- und Remontage {f}: tech. removal and reinstallation
tech. disassembly and reassembly
De- und Reinstallation {f}: tech. deinstallation and reinstallation
De Schauensees Anakonda {f}: zool. dark-spotted anaconda [Eunectes deschauenseei]
zool. De Schauensee's anaconda [Eunectes deschauenseei]
Carnet {n} (de Passages): transp. carnet
Chef de Rang {m}: gastr. chef de rang
Chef de Partie {m}: gastr. chef de partie
Chef de Cuisine {m}: gastr. chef de cuisine
Maître de Cuisine {m} [Küchenchef, Küchenmeister]: gastr.jobs kitchen chef
Bêche-de-mer {n} [Bislama]: ling. Bêche-de-mer / B&M [Bislama]
Fin de Siècle {n}: arthist. fin de siècle
Coco de Mer {f}: bot. coco de mer [Lodoicea maldivica / seychellarum]
Eau de Labarraque {n}: chem. Labarraque / Labarraque's solution [eau de Labarraque]
Eau de Javel {n} {f}: chem. Javel water
Eau de Labarraque {n} [Natriumhypochloritlösung]: chem. sodium hypochlorite solution
Coup de théâtre {m}: theatre coup de théâtre
Eau de Toilette {n}: cosm. toilet water
De-Minimis-Beihilfe {f}: econ.EUpol. de minimis aid
Clair-de-Lune-Glasur {f}: clair-de-lune glaze
Filet-de-Sole-Messer {n}: filet de sole knife
Crème de la Crème {f}: cream [of society etc.]
Van-de-Graaff-Generator {m}: electr. Van de Graaff generator
Rio {m} de la Plata: geogr. River Plate [Rio de la Plata]
Pactum de non cedendo {n}: law non-assignment clause
Pactum de non petendo {n}: law covenant not to sue
Satz {m} von de Moivre: math. Moivre's theorem
Formel {f} von de Moivre: math. de Moivre's formula
de-la-Peyronie-Krankheit {f}: med. Peyronie's disease <IPP> [Induratio penis plastica]
Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer {m}: orn. Rio de Janeiro antwren [Myrmotherula fluminensis]
Johann Baptist de la Salle: relig. Saint John Baptist de la Salle
De mortuis nil nisi bene.: proverb Say nothing but good of the dead.
De mortuis nihil nisi bene.: proverb Say nothing but good of the dead.
zur Crème de la Crème gehören: to be on the A-list
die Crème de la Crème {f}: the creme de la creme
Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}: med.psych. Gilles de la Tourette syndrome
med.psych. Gilles de la Tourette's syndrome
Kathedrale {f} Notre-Dame de Paris: archi.relig. Notre Dame (de Paris)
Flughafen {m} Paris-Charles de Gaulle <CDG>: aviat. Paris-Charles de Gaulle Airport <CDG>
Cruella de Vil: Fcomics Cruella De Vil [101 Dalmatians] [Disney]
Arc de Triomphe [Erich Maria Remarque]: Flit. Arch of Triumph
De beiden Künigeskinner [Brüder Grimm]: Flit. The Two Kings' Children [Grimm Brothers]
De Spielhansl / Der Spielhansel [Brüder Grimm]: Flit. Gambling Hans [Grimm Brothers]
De drei Vügelkens / Die drei Vögelchen [Brüder Grimm]: Flit. The Three Little Birds [Grimm Brothers]
Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos [Peter Handke]: Flit. Crossing the Sierra de Gredos
De Gaudeif un sien Meester / Der Gaudieb und sein Meister [Brüder Grimm]: Flit. The Thief and His Master [Grimm Brothers]
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]: Flit.theatre The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de Sade
De-Lovely – Die Cole Porter Story: Ffilm De-Lovely [Irwin Winkler]
Familienstreit de Luxe: FTV The War at Home

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten