| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deines |
|
- Gib ihm deines!
- Let him have yours!
- Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
- Mine is bigger than yours.
- Was verschafft mir die Ehre (deines Besuches / Anrufes)? [hum.]
- To what do I owe the honour (of this visit / call)? [hum.] [Br.]
- Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
- quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]
- Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
- relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
- Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. [das neunte Gebot nach Luther]
- bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's house. [1st part of the tenth commandment from the King James Version]
- Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
- bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]
- Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
- bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]
- Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals
- Flit. As a Man Thinketh [James Allen]
|
